Lorenz & Manuela B

Lorenz
(¿Es la profesora Manuela?)

Lorenz
(Su voz es tan exquisita como cabría esperar de la antigua diva de la Compañía Operística Mittelfrank...)

Lorenz
(Si no fuese por su afición a la bebida y por su absoluta falta de compostura, podría codearse con la más alta... Un segundo...)

Manuela
♪ Mi alma se atribula con desasosiego vano mientras la luna del arco trae el fin del verano... ♪

Lorenz
(Esos versos... ¡No! No, no, no...)

Manuela
¡Ah, Lorenz! ¿Estás bien? Te he oído gritar.

Lorenz
¡El poema! ¡¡¡Mi poema!!! ¡Olvídate de él! ¿Acaso no recuerdas lo que te pedí?

Manuela
Sí, pero ya te dije que me es imposible olvidarlo.

Lorenz
Me parece comprensible, pero... ¿ponerle acompañamiento musical? ¿Y cantarlo?

Manuela
¡Claro! ¿No te parece que tiene gancho como canción?

Manuela
Me siento triste y me invade la soledad. Mi amado se ha marchado muy lejos y yo me he quedado aquí sola.

Manuela
En estos momentos de tristeza, tu poema... se prestaba mucho a ser cantado. Por un momento me ha hecho feliz.

Lorenz
Desconozco quién te ha hecho sufrir, pero te garantizo que mi poema no tiene absolutamente nada que ver con sentimientos de tal índole.

Lorenz
Se está haciendo tarde. Deberíamos retirarnos. Si me disculpas...

Manuela
Ya veo... Tú también me abandonas. ¿Por qué? ¿Es que soy demasiado mayor?

Lorenz
No, jamás he dicho algo así. Estoy convencido de que hay cantidad de caballeros que preferirían una mujer experimentada como tú.

Manuela
«Experimentada», dice... Claro. Sois todos iguales.

Manuela
Nadie ve más allá de mi voz. La gente solo se queda con que ya no soy tan joven como antes, y me miran con compasión.

Manuela
Nadie es capaz de ver mi frustración, ni que me he resignado a quedarme sola para siempre. Pero tú si lo ves, como muestra tu poema.

Lorenz
Te lo aseguro, mi poema no trataba de eso. En realidad se refiere al ideal de la nobleza.

Lorenz
Quería transmitir que algún día conseguiré lo que quiero. No hay ni un ápice de resignación en él, como tú sugieres.

Manuela
Lorenz...

Manuela
Estaba tan segura de que el poema iba sobre alguien que lamentaba su fragilidad y la soledad que acompaña el paso del tiempo...

Manuela
Pero en realidad no tiene nada que ver con eso, ¿verdad? Simplemente cuenta la historia de alguien impaciente por avanzar y temeroso de fracasar.

Lorenz
El narrador del poema lamenta sus defectos. Admite que debe recorrer un largo camino para alcanzar su ideal.

Lorenz
Pero trata sobre un desafío, sobre sus tribulaciones. Sabe que, si logra salir airoso de tal situación, podrá seguir avanzando.

Lorenz
Considero que tú también deberías tratar de avanzar. Con una voz tan exquisita como la tuya, es imposible que fracases.

Manuela
Lorenz... Un día deberías dejarme cantar esta canción en público.

Manuela
Creo que mucha gente también libra sus propias luchas y tu poema podría ofrecerles consuelo. Además, soy la única que puede hacerle justicia.

Lorenz
De acuerdo; cuentas con mi aprobación. Con una condición: no menciones mi nombre.

Lorenz
Y ahora, si me permites, voy a retirarme. Necesito mis horas de descanso para mantenerme en forma.

Lorenz
Supongo que, si hubiese que convertir mi poema en una canción, nadie lo haría mejor que una cantante tan excepcional como tú.