link
Lorenz enters the scene
link
Marianne enters the scene
link
Lorenz
volume_up

Hola, Marianne. Los libros que me prestaste eran sumamente interesantes.
link
Lorenz
volume_up

Como agradecimiento por descubrirme tan atractivos contenidos, quizá me permitas invitarte a tomar el té...
link
Marianne
volume_up

Ahora estoy ocupada, pero ¿a lo mejor esta noche?
link
Lorenz
volume_up

Excelente. Hasta entonces, pues.
link
Lorenz, Marianne enter the scene
link
Lorenz, Marianne enter the scene
link
Marianne
volume_up

Muchas gracias por la invitación.
link
Lorenz
volume_up

¡Gracias a ti por venir! No hace falta que estés tan tensa...
link
Marianne
volume_up

¡Ah! ¡El té es delicioso!
link
Lorenz
volume_up

¿Verdad? Es mi variedad favorita. Me complace que a ti también te guste.
link
Lorenz
volume_up

Quizá esto también sea de tu agrado. Es un dulce típico de mi patria y suele acompañarse con té.
link
Marianne
volume_up

Ah, sabe muy dulce. Es verdad que casa bien con el toque amargo del té.
link
Lorenz
volume_up

¡Excelente! Nuestros gustos son parecidos. Espero que me hagas el honor de volver a tomar el té conmigo.
link
Marianne
volume_up

¿De verdad te gustaría que pasáramos más tiempo juntos?
link
Lorenz
volume_up

Naturalmente.
link
Marianne
volume_up

Bueno, esto...
link
Marianne
volume_up

Lo cierto es que quería comentarte una cosa.
link
Lorenz
volume_up

¿Eh? ¿Y qué es?
link
Marianne
volume_up

Hay algo que llevo tiempo ocultándote. Verás...
link
Marianne
volume_up

Es sobre mi emblema. Una cosa horrible. Yo...
link
Lorenz
volume_up

¡Ya basta, por favor!
link
Marianne
volume_up

¡Ah!
link
Lorenz
volume_up

Estás temblando. Si contármelo te causa tal desazón, quizá sea mejor que no...
link
Marianne
volume_up

E-es que...
link
Lorenz
volume_up

Tu sonrisa vale más que cualquier verdad.
link
Lorenz
volume_up

Se trate de lo que se trate, estoy seguro de que lo que ocultas forma parte esencial de ti, y es obvio que me gustaría llegar a saberlo.
link
Lorenz
volume_up

Pero... hasta el día en que puedas revelarlo con una sonrisa en los labios... no quiero oírlo.
link
Lorenz
volume_up

No soy de esa clase de personas que anteponen su propio conocimiento a la felicidad ajena.
link
Lorenz
volume_up

Además, ese misterio es parte de tu encanto.
link
Marianne
volume_up

Ji, ji, ji...
link
Marianne
volume_up

Qué gracioso eres, Lorenz...
link
Lorenz
volume_up

¡Ahí está! ¡Ahí lo tienes! Tu belleza es cautivadora, pero esa sonrisa es lo que me derrite el corazón.
link
Marianne
volume_up

Hacía tiempo que no sonreía. Es como si hubieses conseguido cambiarme con tu amabilidad...
link
Lorenz
volume_up

Insisto: a mí ya me parecías perfecta. ¡Pero no me importa apuntarme el mérito!
link
Lorenz
volume_up

¡Tu radiante sonrisa iluminará el mundo! ¡Y, conmigo a tu lado, no podrás evitar que se te escape!
link
Marianne
volume_up

No me importará en absoluto.