houses.fedatamine.com
Retrouvailles à Gronder
Mission - Chapitre 17
Animés par leurs idéaux propres, les anciens délégués se retrouvent sur la plaine de Gronder. Dans cette région qui fut jadis le témoin de la bataille de l'Aigle et du Lion se prépare un conflit opposant leurs trois factions.
Cast List
Conditions de victoire
Vaincre tous les boss.Conditions de défaite
- Toutes vos unités sont vaincues.
- Byleth est vaincu/e.
- Byleth ou Dimitri sont vaincus.
- Byleth ou Claude sont vaincus.
Script
Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Hubert est vaincu/e.
Bernadetta est vaincu/e.
Bernadetta
J'aurais préféré mourir enfermée chez moi, bien au chaud... et pas sur ce vaste champ de bataille stupide...
volume_up
J'aurais préféré mourir enfermée chez moi, bien au chaud... et pas sur ce vaste champ de bataille stupide...
Petra est vaincu/e.
Edelgard est vaincu/e.
Hilda est vaincu/e.
Leonie est vaincu/e.
Ignatz est vaincu/e.
Raphael est vaincu/e.
Lysithea est vaincu/e.
Claude est vaincu/e.
Claude
Ah... Je croyais que nous pourrions l'emporter, mais nous ne pouvions prévoir les mouvements de l'armée royale.
volume_up
Ah... Je croyais que nous pourrions l'emporter, mais nous ne pouvions prévoir les mouvements de l'armée royale.
link
Hubert est vaincu/e.
Bernadetta est vaincu/e.
Bernadetta
J'aurais préféré mourir enfermée chez moi, bien au chaud... et pas sur ce vaste champ de bataille stupide...
volume_up
J'aurais préféré mourir enfermée chez moi, bien au chaud... et pas sur ce vaste champ de bataille stupide...
Petra est vaincu/e.
Edelgard est vaincu/e.
Dedue est vaincu/e.
Felix est vaincu/e.
Mercedes est vaincu/e.
Sylvain est vaincu/e.
Ingrid est vaincu/e.
Dimitri est vaincu/e.
link
Général impérial
Il y a des ennemis dans la zone centrale... Nous devons aller la défendre au plus vite !
volume_up
Il y a des ennemis dans la zone centrale... Nous devons aller la défendre au plus vite !
link
Petra
La zone centrale est en situation périlleuse. Elle demande de la protection rapidement !
volume_up
La zone centrale est en situation périlleuse. Elle demande de la protection rapidement !
link
Claude
Hm... L'Empire et le Royaume sont mêlés dans ce combat. Difficile de cibler les attaques.
volume_up
Hm... L'Empire et le Royaume sont mêlés dans ce combat. Difficile de cibler les attaques.
Claude
Cette mêlée ne nous laisse pas le choix. Nous devons simplement écraser ceux qui ne sont pas nos alliés.
volume_up
Cette mêlée ne nous laisse pas le choix. Nous devons simplement écraser ceux qui ne sont pas nos alliés.
link
Leonie
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
volume_up
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
link
Hilda
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
volume_up
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
link
Edelgard
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
volume_up
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
link
Hubert
La colline centrale est en flammes... Je vais l'éteindre... avec le sang de l'ennemi.
volume_up
La colline centrale est en flammes... Je vais l'éteindre... avec le sang de l'ennemi.
link
Petra
Je protègerai votre formation, Dame Edelgard. Personne ne sera permis l'entrée de votre zone.
volume_up
Je protègerai votre formation, Dame Edelgard. Personne ne sera permis l'entrée de votre zone.
link
Claude
Hm... L'Empire et le Royaume sont mêlés dans ce combat. Difficile de cibler les attaques.
volume_up
Hm... L'Empire et le Royaume sont mêlés dans ce combat. Difficile de cibler les attaques.
Claude
Cette mêlée ne nous laisse pas le choix. Nous devons simplement écraser ceux qui ne sont pas nos alliés.
volume_up
Cette mêlée ne nous laisse pas le choix. Nous devons simplement écraser ceux qui ne sont pas nos alliés.
link
Leonie
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
volume_up
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
link
Hilda
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
volume_up
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
link
Edelgard
Tout ne se passe pas comme prévu... mais on ne peut rien y faire. Brûlez la colline centrale !
volume_up
Tout ne se passe pas comme prévu... mais on ne peut rien y faire. Brûlez la colline centrale !
link
Edelgard
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
volume_up
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
link
Claude
Ils veulent nous détruire devant l'armée impériale ? Alors montrons-leur de quoi nous sommes capables !
volume_up
Ils veulent nous détruire devant l'armée impériale ? Alors montrons-leur de quoi nous sommes capables !
link
Hubert
Nos ennemis sont bien aimables de s'entretuer. Et ils nous ouvrent leurs flancs ? Que de générosité.
volume_up
Nos ennemis sont bien aimables de s'entretuer. Et ils nous ouvrent leurs flancs ? Que de générosité.
link
Leonie
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
volume_up
Super ! J'ai pas d'emblème, mais je compte bien vous montrer ce que je sais faire !
link
Hilda
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
volume_up
Je ne vais pas reculer. Après tout, je ne peux pas laisser tomber ce bon vieux Claude...
link
Général impérial
Il y a des ennemis dans la zone centrale... Nous devons aller la défendre au plus vite !
volume_up
Il y a des ennemis dans la zone centrale... Nous devons aller la défendre au plus vite !
link
Petra
La zone centrale est en situation périlleuse. Elle demande de la protection rapidement !
volume_up
La zone centrale est en situation périlleuse. Elle demande de la protection rapidement !
link
Dimitri
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
volume_up
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
link
Edelgard
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
volume_up
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
link
Hubert
La colline centrale est en flammes... Je vais l'éteindre... avec le sang de l'ennemi.
volume_up
La colline centrale est en flammes... Je vais l'éteindre... avec le sang de l'ennemi.
link
Petra
Je protègerai votre formation, Dame Edelgard. Personne ne sera permis l'entrée de votre zone.
volume_up
Je protègerai votre formation, Dame Edelgard. Personne ne sera permis l'entrée de votre zone.
link
Dimitri
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
volume_up
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
link
Edelgard
Tout ne se passe pas comme prévu... mais on ne peut rien y faire. Brûlez la colline centrale !
volume_up
Tout ne se passe pas comme prévu... mais on ne peut rien y faire. Brûlez la colline centrale !
link
Edelgard
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
volume_up
Quiconque aura été suffisamment stupide pour gravir la colline le paiera de sa vie... dans les flammes infernales !
link
Dimitri
S'ils se mettent en travers de notre chemin, nous devons les tuer... Taillez-les en pièces !
volume_up
S'ils se mettent en travers de notre chemin, nous devons les tuer... Taillez-les en pièces !
link
Hubert
Nos ennemis sont bien aimables de s'entretuer. Et ils nous ouvrent leurs flancs ? Que de générosité.
volume_up
Nos ennemis sont bien aimables de s'entretuer. Et ils nous ouvrent leurs flancs ? Que de générosité.
link
Dimitri
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
volume_up
Nous allons écraser l'Empire et les troupes de l'Alliance en même temps. Je vais les envoyer brûler en enfer !
link
Ingrid
Chacun choisit son chemin. Et j'ai choisi le mien. Je donnerai ma vie pour mon seigneur !
volume_up
Chacun choisit son chemin. Et j'ai choisi le mien. Je donnerai ma vie pour mon seigneur !
linkLa revanche
This video is still missing audio-- we're working on it!
Pienso arrancaros la cabeza.
Hay que honrar a los difuntos.
De todas las reuniones de exalumnos,
esta es la peor de la historia.
Ya luchamos aquí cuando éramos compañeros.
Hoy será distinto.
¡Que no quede nadie vivo!
La guerra es inevitable.
Hay que honrar a los difuntos.
De todas las reuniones de exalumnos,
esta es la peor de la historia.
Ya luchamos aquí cuando éramos compañeros.
Hoy será distinto.
¡Que no quede nadie vivo!
La guerra es inevitable.
link
Claude
L'armée royale ne semble pas disposée à s'allier à nous. Prenons un moment pour voir comment la situation évolue...
volume_up
L'armée royale ne semble pas disposée à s'allier à nous. Prenons un moment pour voir comment la situation évolue...
Edelgard
Il serait très désavantageux de les affronter simultanément. Nous devons empêcher le Royaume et l'Alliance d'unir leurs forces.
volume_up
Il serait très désavantageux de les affronter simultanément. Nous devons empêcher le Royaume et l'Alliance d'unir leurs forces.
Edelgard
Je vais créer le chaos sur le champ de bataille à tel point qu'ils seront incapables de distinguer les alliés des ennemis.
volume_up
Je vais créer le chaos sur le champ de bataille à tel point qu'ils seront incapables de distinguer les alliés des ennemis.
link
Edelgard
Il serait très désavantageux de les affronter simultanément. Nous devons empêcher le Royaume et l'Alliance d'unir leurs forces.
volume_up
Il serait très désavantageux de les affronter simultanément. Nous devons empêcher le Royaume et l'Alliance d'unir leurs forces.
Edelgard
Je vais créer le chaos sur le champ de bataille à tel point qu'ils seront incapables de distinguer les alliés des ennemis.
volume_up
Je vais créer le chaos sur le champ de bataille à tel point qu'ils seront incapables de distinguer les alliés des ennemis.
link
Edelgard
N'ayez aucune inquiétude. Il nous reste assez de combattants. Tant que je serai en vie, l'échec sera impossible.
volume_up
N'ayez aucune inquiétude. Il nous reste assez de combattants. Tant que je serai en vie, l'échec sera impossible.
link
Rodrigue
Votre Altesse, vous êtes en vie ! Nous devons battre en retraite et regagner le grand pont de Myrddin...
volume_up
Votre Altesse, vous êtes en vie ! Nous devons battre en retraite et regagner le grand pont de Myrddin...
Dimitri
Cette scélérate... Nous avons échoué à la capturer. Je vais la poursuivre. Vous autres, battez en retraite !
volume_up
Cette scélérate... Nous avons échoué à la capturer. Je vais la poursuivre. Vous autres, battez en retraite !
Rodrigue
Je suis navré, mais c'est hors de question. Votre rancœur est compréhensible, mais les troupes impériales sont à nos trousses !
volume_up
Je suis navré, mais c'est hors de question. Votre rancœur est compréhensible, mais les troupes impériales sont à nos trousses !
Rodrigue
Vous... Mais que faites-vous ici ?! C'est dangereux ! Allez-vous-en immédiatement !
volume_up
Vous... Mais que faites-vous ici ?! C'est dangereux ! Allez-vous-en immédiatement !
link
Claude
Même après un combat aussi horrible que celui-ci, il est important de garder le moral. Nous devons être fiers de notre victoire.
volume_up
Même après un combat aussi horrible que celui-ci, il est important de garder le moral. Nous devons être fiers de notre victoire.
Claude
Nous avons gagné, Professeur. Nous pouvons maintenant aller de l'avant. À notre victoire !
volume_up
Nous avons gagné, Professeur. Nous pouvons maintenant aller de l'avant. À notre victoire !
Battle Dialog
link
Attaque: Byleth - Claude
Claude
Mais l'Empire n'est-il pas votre ennemi ? Quel combat inutile que celui qui nous oppose...
volume_up
Mais l'Empire n'est-il pas votre ennemi ? Quel combat inutile que celui qui nous oppose...
link
Attaque: Byleth - Edelgard
Edelgard
Je savais que notre prochaine rencontre marquerait la fin du chemin pour l'un/e d'entre nous...
volume_up
Je savais que notre prochaine rencontre marquerait la fin du chemin pour l'un/e d'entre nous...
link
Attaque: Claude - Dimitri
Claude
Peu importe ce que je dis, n'est-ce pas ? Vous ne m'écoutez pas. Mais je ne bougerai pas.
volume_up
Peu importe ce que je dis, n'est-ce pas ? Vous ne m'écoutez pas. Mais je ne bougerai pas.
link
Attaque: Dimitri - Claude
Claude
Peu importe ce que je dis, n'est-ce pas ? Vous ne m'écoutez pas. Mais je ne bougerai pas.
volume_up
Peu importe ce que je dis, n'est-ce pas ? Vous ne m'écoutez pas. Mais je ne bougerai pas.
link
Attaque: Claude - Edelgard
Claude
Nous ne nous étions pas revus depuis Garreg Mach. Quelle ravissante jeune femme vous êtes devenue, Edelgard.
volume_up
Nous ne nous étions pas revus depuis Garreg Mach. Quelle ravissante jeune femme vous êtes devenue, Edelgard.
Edelgard
Vous n'êtes pas mal non plus. Et vous avez la chance d'être assisté du professeur. Je suis jalouse, je ne vous le cache pas.
volume_up
Vous n'êtes pas mal non plus. Et vous avez la chance d'être assisté du professeur. Je suis jalouse, je ne vous le cache pas.
Edelgard
Dans mon immense bonté, je vous offre la chance, à vous et au professeur, de partir immédiatement.
volume_up
Dans mon immense bonté, je vous offre la chance, à vous et au professeur, de partir immédiatement.
Claude
J'ai peur de devoir décliner l'offre. Si nous partions, ce ne serait que pour mieux revenir.
volume_up
J'ai peur de devoir décliner l'offre. Si nous partions, ce ne serait que pour mieux revenir.
link
Attaque: Dimitri - Edelgard
Dimitri
Comment voulez-vous mourir ? La nuque brisée ? Le crâne éclaté ? Poignardée en plein cœur ? Je vous laisse choisir.
volume_up
Comment voulez-vous mourir ? La nuque brisée ? Le crâne éclaté ? Poignardée en plein cœur ? Je vous laisse choisir.
Edelgard
Peu m'importe la manière. Il est plus important de savoir quand l'on mourra, et non comment.
volume_up
Peu m'importe la manière. Il est plus important de savoir quand l'on mourra, et non comment.
Dimitri
Je suis sûr que toutes les personnes ayant péri de votre main pensaient la même chose !
volume_up
Je suis sûr que toutes les personnes ayant péri de votre main pensaient la même chose !
link
Attaque: Ennemis - Hilda
Hilda
Vous vous souvenez de moi, n'est-ce pas ? Peut-être pourriez-vous juste me laisser partir...
volume_up
Vous vous souvenez de moi, n'est-ce pas ? Peut-être pourriez-vous juste me laisser partir...
link
Attaque: Ennemis - Leonie
Leonie
Je ne peux pas vous épargner sous prétexte que je vous connais. Désolée, mais nous sommes en guerre.
volume_up
Je ne peux pas vous épargner sous prétexte que je vous connais. Désolée, mais nous sommes en guerre.
link
Attaque: Byleth - Raphael
Raphael
Ouah, ça faisait un bail ! Vous êtes un/e adversaire costaud/de taille, Professeur !
volume_up
Ouah, ça faisait un bail ! Vous êtes un/e adversaire costaud/de taille, Professeur !
link
Attaque: Ennemis - Lysithea
Lysithea
Si vous espérez que je vous ménage parce qu'on se connaît, vous vous trompez lourdement.
volume_up
Si vous espérez que je vous ménage parce qu'on se connaît, vous vous trompez lourdement.
link
Attaque: Ennemis - Sylvain
Sylvain
Ha. Le destin en a décidé ainsi. Navré, mais je dois vous demander d'abandonner sagement, d'accord ?
volume_up
Ha. Le destin en a décidé ainsi. Navré, mais je dois vous demander d'abandonner sagement, d'accord ?
link
Attaque: Ennemis - Ingrid
Ingrid
Chacun choisit son chemin. Et j'ai choisi le mien. Je donnerai ma vie pour mon seigneur !
volume_up
Chacun choisit son chemin. Et j'ai choisi le mien. Je donnerai ma vie pour mon seigneur !