link

Claude
Je suis navré de vous avoir fait venir ainsi... Je tenais à ce que nous discutions en tête-à-tête.
volume_up
Je suis navré de vous avoir fait venir ainsi... Je tenais à ce que nous discutions en tête-à-tête.
link

Claude
Je souhaitais tout d'abord vous remercier pour tout ce que vous avez fait. Notre lutte acharnée semble être sur le point de s'achever.
volume_up
Je souhaitais tout d'abord vous remercier pour tout ce que vous avez fait. Notre lutte acharnée semble être sur le point de s'achever.
link
Je me demande si c'est vraiment terminé.
link

Claude
Il est vrai que notre route sera semée d'embûches. Fódlan ressemble aujourd'hui à un enfant qui vient de naître, fragile et rempli d'émotions.
volume_up
Il est vrai que notre route sera semée d'embûches. Fódlan ressemble aujourd'hui à un enfant qui vient de naître, fragile et rempli d'émotions.
link

Claude
Si nous ne créons pas rapidement un nouveau régime, l'Empire et le Royaume sombreront dans le chaos.
volume_up
Si nous ne créons pas rapidement un nouveau régime, l'Empire et le Royaume sombreront dans le chaos.
link

Claude
Nous devons d'abord préparer le couronnement. Ainsi seulement, Fódlan deviendra un pays unique et unifié.
volume_up
Nous devons d'abord préparer le couronnement. Ainsi seulement, Fódlan deviendra un pays unique et unifié.
link

Claude
Je suis tellement navré de ne pas pouvoir rester à vos côtés à un moment aussi important. Mais je suis certain que vous ferez des merveilles.
volume_up
Je suis tellement navré de ne pas pouvoir rester à vos côtés à un moment aussi important. Mais je suis certain que vous ferez des merveilles.
link
Mais... Vous ne serez pas là ?
link

Claude
Je dois rentrer chez moi, sur mes terres natales. C'est à vous qu'il revient de diriger ce jeune pays unifié.
volume_up
Je dois rentrer chez moi, sur mes terres natales. C'est à vous qu'il revient de diriger ce jeune pays unifié.
link

Claude
Dorénavant, je me servirai de mon autre lignée, et ce, pour faire avancer mes contrées natales.
volume_up
Dorénavant, je me servirai de mon autre lignée, et ce, pour faire avancer mes contrées natales.
link

Claude
J'y ai aussi de la famille dans la royauté, même s'ils sont peu. Il est temps pour moi de me battre à nouveau seul et de voir ce dont je suis capable.
volume_up
J'y ai aussi de la famille dans la royauté, même s'ils sont peu. Il est temps pour moi de me battre à nouveau seul et de voir ce dont je suis capable.
link

Claude
Si je ne change pas Fódlan et les terres par-delà, je ne pourrai jamais voir le monde que je rêvais de créer.
volume_up
Si je ne change pas Fódlan et les terres par-delà, je ne pourrai jamais voir le monde que je rêvais de créer.
link
Je ne peux pas gouverner Fódlan.
link

Claude
Auriez-vous oublié que Rhea vous a désigné/e comme son héritier/ère ? Qui plus est, vous êtes désormais le héros/l'héroïne qui a sauvé Fódlan.
volume_up
Auriez-vous oublié que Rhea vous a désigné/e comme son héritier/ère ? Qui plus est, vous êtes désormais le héros/l'héroïne qui a sauvé Fódlan.
link

Claude
Tous ces pauvres gens n'ont personne à qui se raccrocher, si ce n'est leur déesse... Ils compteront sur vous, comme ils l'ont toujours fait avec elle.
volume_up
Tous ces pauvres gens n'ont personne à qui se raccrocher, si ce n'est leur déesse... Ils compteront sur vous, comme ils l'ont toujours fait avec elle.
link

Claude
Vous serez le guide de tous ceux qui tentent de survivre dans ces terres ravagées par la guerre.
volume_up
Vous serez le guide de tous ceux qui tentent de survivre dans ces terres ravagées par la guerre.
link

Claude
Quant à moi, je veux un souverain capable de créer de nouvelles valeurs pour son peuple. Des valeurs qui ne craignent pas la différence.
volume_up
Quant à moi, je veux un souverain capable de créer de nouvelles valeurs pour son peuple. Des valeurs qui ne craignent pas la différence.
link

Claude
Je sais que je vous en demande beaucoup. Mais vous êtes le seul/la seule à pouvoir y arriver.
volume_up
Je sais que je vous en demande beaucoup. Mais vous êtes le seul/la seule à pouvoir y arriver.
link

Claude
La première fois que je vous ai vu/e manier l'Épée du Créateur, j'ai tout d'abord voulu exploiter votre pouvoir.
volume_up
La première fois que je vous ai vu/e manier l'Épée du Créateur, j'ai tout d'abord voulu exploiter votre pouvoir.
link

Claude
Mais je me suis rapidement rendu compte que c'était à vos côtés que je voulais voir ce nouveau monde...
volume_up
Mais je me suis rapidement rendu compte que c'était à vos côtés que je voulais voir ce nouveau monde...
link

Claude
Mes sentiments n'ont pas changé. Et jamais ils ne changeront. C'est pour cette raison que je dois partir.
volume_up
Mes sentiments n'ont pas changé. Et jamais ils ne changeront. C'est pour cette raison que je dois partir.
link

Claude
Mais rien ne m'empêchera de revenir. Il est hors de question que je vous abandonne. Vous le savez, n'est-ce pas ?
volume_up
Mais rien ne m'empêchera de revenir. Il est hors de question que je vous abandonne. Vous le savez, n'est-ce pas ?