link
Byleth, Mercedes enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Bonsoir, Professeur. Vous rentrez du travail, n'est-ce pas ?
link
Mercedes
volume_up

J'admire votre capacité à travailler si tardivement. Chacune de mes journées à l'Académie est enrichissante, grâce à vous.
link
Mercedes
volume_up

Bonté divine ! À cette heure si tardive. Cela doit être éreintant.
link
Mercedes
volume_up

Ne vous épuisez pas, d'accord ? Je m'inquiète pour votre santé. Il ne faudrait pas que vous vous tuiez à la tâche.
link
Mercedes
volume_up

La Déesse ne vous châtiera pas si vous déléguez quelques tâches, vous savez ?
link
Quand bien même...
link
Mercedes
volume_up

Écoutez, Professeur. Vous n'aimerez peut-être pas ce que je vais vous dire.
link
Mercedes
volume_up

Pour être parfaitement honnête, j'avais quelques réserves la première fois que je vous ai rencontré/e.
link
Mercedes
volume_up

Je ne voudrais pas m'attirer votre mépris en vous le disant, mais advienne que pourra...
link
Mercedes
volume_up

Je vous trouvais initialement trop jeune pour être professeur. C'est inhabituel, avouez-le.
link
Mercedes
volume_up

Cependant, vous sembliez très sage et mature, malgré votre jeune âge.
link
Mercedes
volume_up

Vous êtes opiniâtre, encourageant/e, et vous ne ménagez pas vos efforts pour le bien-être de chacun.
link
Mercedes
volume_up

Mais je trouve que vous vous forcez un peu trop à être un exemple parfait pour vos élèves.
link
Mercedes
volume_up

Je ne mettrai pas en doute votre parole, mais je pense que vous devriez vous accorder une pause de temps à autre.
link
Mercedes
volume_up

Les erreurs de jugement sont monnaie courante lorsqu'on est épuisé.
link
Mercedes
volume_up

Et moi, je fais des erreurs même lorsque je suis parfaitement éveillée.
link
Des erreurs ?
link
Mercedes
volume_up

Oh, vous savez... je mélange les dates des manœuvres, j'égare des choses...
link
Mercedes
volume_up

L'autre jour, j'ai oublié de revêtir mon uniforme et je suis allée à l'entraînement en pyj...
link
Mercedes
volume_up

Oh, hem. Enfin, vous imaginez à quel point j'avais honte. Je suis vraiment dans la lune, parfois.
link
Mercedes
volume_up

M-Mais où en étais-je ? Ah, oui. J'essayais de vous dire de ne pas vous épuiser à la tâche.
link
Mercedes
volume_up

Car sinon, cela pourrait mal se finir pour vous.
link
Mercedes
volume_up

Ah, d'ailleurs ! Puis-je vous assister en quoi que ce soit, Professeur ?
link
Mercedes
volume_up

Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais vous offrir mon aide.
link
Mercedes
volume_up

Si vous avez besoin, n'hésitez pas.
link
Mercedes
volume_up

Ne vous inquiétez pas ! Je suis maladroite, mais je m'améliorerai.
link
Mercedes
volume_up

J'ai hâte de pouvoir vous venir en aide.