link
Dorothea, Sylvain enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Oh, Dorothea, que fais-tu ici ?
link
Dorothea
volume_up

Eh bien, je vous attendais.
link
Sylvain
volume_up

Pour m'inviter à dîner, je présume ? Eh bien, j'accepte.
link
Dorothea
volume_up

Exactement. Je me disais qu'il ne serait pas désagréable de manger en votre compagnie de temps à autre.
link
Sylvain
volume_up

Ce soir, ça t'irait ? À partir de demain, je vais être assez occupé...
link
Dorothea
volume_up

Cela me convient. Je me demande ce qui peut bien vous occuper demain... Une femme, certainement ? Ou bien plusieurs ?
link
Sylvain
volume_up

Ha ha ha ! Il existe une règle implicite qui interdit de poser ce genre de question, tu sais.
link
Sylvain
volume_up

Mais ce retournement de situation m'intrigue. Tu n'aurais pas une idée derrière la tête, par hasard ?
link
Dorothea
volume_up

Aucunement. Mais si l'idée vous met mal à l'aise, nous pouvons oublier cette conversation.
link
Sylvain
volume_up

Attends ! Ce n'est pas ce que je voulais dire !
link
Sylvain
volume_up

Je ne suis simplement pas sûr de comprendre pourquoi tu m'invites à dîner alors que tu as toujours été d'une terrible froideur envers moi.
link
Sylvain
volume_up

À moins, bien sûr... que tu aies finalement succombé à mon charme ?
link
Dorothea
volume_up

Je me sens prise de nausée, soudainement... Je crois que je préfère manger seule, en fin de compte.
link
Sylvain
volume_up

Ah, je pense que je comprends. Tu recherches de la compagnie pour chasser la solitude.
link
Dorothea
volume_up

C'est plutôt ça, en effet. Si cela ne vous convient pas, je demanderai à quelqu'un d'autre.
link
Sylvain
volume_up

Certainement pas ! Je t'accompagnerai avec plaisir, ma dame.
link
Sylvain
volume_up

Une question, cependant... Si tu m'as choisi, c'est bien pour ma famille, n'est-ce pas ? Ou mon emblème, peut-être ? Ou bien les deux ?
link
Sylvain
volume_up

C'est que ces détails me fascinent ! Disons que je ne suis pas sûr que tu m'aurais invité si j'étais un simple roturier. Qu'en dis-tu ?
link
Dorothea
volume_up

Cette question est-elle vraiment nécessaire ? Ce n'est qu'une simple invitation à dîner...
link
Dorothea
volume_up

Et puis, je pourrais vous retourner la question. Si j'étais une vieille peau à la voix de crécelle...
link
Dorothea
volume_up

Tenteriez-vous toujours de me séduire ? Voudriez-vous toujours me tenir la main en me murmurant des mots doux ?
link
Sylvain
volume_up

Oh, c'est une question difficile. Il m'est déjà arrivé de flirter avec des femmes mûres...
link
Dorothea
volume_up

Eh bien pour ma part, je n'aurais pas hésité à vous inviter à dîner, même si vous étiez un vieillard.
link
Dorothea
volume_up

Vous pourriez bien être un noble rejeté par sa famille ou un orphelin des bas quartiers, mon cœur s'en moque bien !
link
Dorothea
volume_up

Ha ha ha, allons, je vous fais marcher. J'ai toujours eu envie de dire ce genre de chose. Mais bien sûr, je préfère que vous ayez de l'argent.
link
Sylvain
volume_up

Ha ha ha ! Tu ne manques pas d'air ! Mais après tout, c'est compréhensible. Pour en revenir à ce dîner, Dorothea...
link
Dorothea
volume_up

Je serais honorée que vous vous joigniez à moi ce soir. Et laissons de côté ces sujets déplaisants, entendu ?
link
Dorothea leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Même si j'étais un vieillard ou un orphelin...