link

Hanneman
Manuela, j'aimerais m'excuser. L'autre jour, je vous ai dit des choses dont je ne suis pas fier.
volume_up
Manuela, j'aimerais m'excuser. L'autre jour, je vous ai dit des choses dont je ne suis pas fier.
link

Manuela
Ne t'en fais pas, Hanneman. C'est plutôt moi qui devrais m'excuser. Mon comportement était inacceptable.
volume_up
Ne t'en fais pas, Hanneman. C'est plutôt moi qui devrais m'excuser. Mon comportement était inacceptable.
link

Manuela
Ce jour-là, j'avais besoin de me passer les nerfs. Tes reproches étaient justifiés. Je m'excuse sincèrement de m'être si mal comportée.
volume_up
Ce jour-là, j'avais besoin de me passer les nerfs. Tes reproches étaient justifiés. Je m'excuse sincèrement de m'être si mal comportée.
link

Hanneman
Ce n'est pas grave du tout. Je vous suis même reconnaissant pour ce que vous avez dit durant ce conflit.
volume_up
Ce n'est pas grave du tout. Je vous suis même reconnaissant pour ce que vous avez dit durant ce conflit.
link

Hanneman
Oui. Vous m'avez aidé à percevoir que j'avais tendance à m'immiscer dans la vie des autres.
volume_up
Oui. Vous m'avez aidé à percevoir que j'avais tendance à m'immiscer dans la vie des autres.
link

Manuela
Oh, eh bien, je pourrais te dire la même chose. Tes accusations... m'ont beaucoup fait réfléchir.
volume_up
Oh, eh bien, je pourrais te dire la même chose. Tes accusations... m'ont beaucoup fait réfléchir.
link

Manuela
Une fois calmée, j'ai compris qu'il me fallait vraiment essayer de maîtriser mes émotions.
volume_up
Une fois calmée, j'ai compris qu'il me fallait vraiment essayer de maîtriser mes émotions.
link

Hanneman
Je suis bien content de l'entendre. Il semble que cet éclat nous a servi à tous les deux.
volume_up
Je suis bien content de l'entendre. Il semble que cet éclat nous a servi à tous les deux.
link

Manuela
En effet. C'est tellement triste quand on ne peut tirer aucun enseignement d'une querelle.
volume_up
En effet. C'est tellement triste quand on ne peut tirer aucun enseignement d'une querelle.
link

Manuela
En même temps, je me demande... Combien de fois avons-nous déjà eu cette dispute ?
volume_up
En même temps, je me demande... Combien de fois avons-nous déjà eu cette dispute ?
link

Hanneman
Nous nous querellons tellement souvent que les disputes éclatent sans que nous les voyions venir.
volume_up
Nous nous querellons tellement souvent que les disputes éclatent sans que nous les voyions venir.
link

Hanneman
Eh bien, c'est juste que... vous ne souriez pas souvent de cette manière, et vous êtes charmante quand cela vous arrive.
volume_up
Eh bien, c'est juste que... vous ne souriez pas souvent de cette manière, et vous êtes charmante quand cela vous arrive.
link

Hanneman
Votre tendance à feindre l'affection au lieu d'utiliser votre charme naturel est peut-être la cause de vos déboires amoureux.
volume_up
Votre tendance à feindre l'affection au lieu d'utiliser votre charme naturel est peut-être la cause de vos déboires amoureux.
link

Manuela
Eh voilà, tu ne peux pas faire de compliment sans y glisser une critique blessante...
volume_up
Eh voilà, tu ne peux pas faire de compliment sans y glisser une critique blessante...
link

Manuela
Peut-être que si tu ne passais pas ton temps à juger tout le monde, tu aurais toi aussi plus de chance en amour !
volume_up
Peut-être que si tu ne passais pas ton temps à juger tout le monde, tu aurais toi aussi plus de chance en amour !