Hanneman & Manuela B / houses.fedatamine.com

Manuela, Hanneman enter the scene

Hanneman

Manuela, io... vorrei scusarmi. L'altro giorno ti ho detto delle cose di cui, ecco, non vado fiero.

Manuela

Oh, no, Hanneman. Sono io quella che deve scusarsi. Mi sono comportata malissimo.

Manuela

Ce l'avevo con tutto e tutti. Avevi ragione a rimproverarmi. Davvero, e lo dico sul serio, mi dispiace tanto.

Hanneman

No, dai, non ti crucciare. Anzi, ti sono grato per le cose che mi hai detto durante il battibecco.

Manuela

Grato?

Hanneman

Sì. Mi hai fatto notare che sono un po' invadente.

Hanneman

Grazie a te, credo di aver individuato un aspetto della mia personalità che potrei migliorare.

Manuela

Sai, posso dire la stessa cosa. Le tue accuse... mi hanno colpita non poco.

Manuela

Quando mi sono calmata, ho capito che avevi ragione. Devo sforzarmi di mantenere più sotto controllo le mie emozioni.

Hanneman

Ah ah ah... beh, mi fa piacere sentirlo. Quindi non è stato uno scontro inutile per nessuno di noi due.

Manuela

Ah ah ah... Esatto! Non c'è niente di più deprimente di un litigio senza motivo.

Manuela

Ma ti sei mai chiesto quante volte abbiamo discusso delle stesse cose?

Hanneman

In effetti ci saltiamo sempre alla gola senza neanche rendercene conto.

Hanneman

Non so proprio come facciamo a tirare avanti. Ah ah ah!

Manuela

Eh eh... Non hai tutti i torti.

Manuela

Qualcosa ti turba, Hanneman?

Hanneman

No, è che... non ti vedo quasi mai ridere così. Quando lo fai sei... affascinante.

Hanneman

Forse le tue difficoltà amorose sono dovute al fatto che fai ricorso a finti gesti d'affetto invece che al tuo fascino naturale.

Manuela

Beh, grazie per il complimento. Anche se dovevi per forza rovinarlo con una critica.

Manuela

Se tu non fossi sempre così moralista, forse anche tu avresti più fortuna in amore!

Hanneman

Che? Ma io... Manuela, volevo solo, in amicizia, darti un consiglio utile.

Manuela

E questi tuoi cosiddetti “consigli” sono proprio il motivo per cui risulti invadente e prepotente!