Ignatz & Shamir B

Ignatz
Hm, excusez-moi. Shamir ?

Shamir
Qu'y a-t-il ? Je peux vous aider ?

Ignatz
Oui. J'aimerais en apprendre davantage sur les contrées qui s'étendent au-delà de Fódlan.

Shamir
Oh.

Ignatz
Vous n'êtes pas originaire de Fódlan, me semble-t-il ?

Ignatz
Parlez-moi de votre pays natal. De quelle sorte de terre s'agit-il ? Et peut-être pourriez-vous...

Shamir
Pas question.

Ignatz
Je vous demande pardon ?

Shamir
Je ne vois pas l'intérêt d'en parler.

Ignatz
Oh, je vois. Soit.

Shamir
Un instant. Vous me comprenez mal.

Shamir
Vous voulez m'écouter vous décrire ce que j'ai vu...

Shamir
Mais dans quel dessein ? Pourquoi vous intéresser à mon expérience ?

Shamir
Ce que je veux dire, c'est que si vous souhaitez découvrir le monde, vous devez l'arpenter par vous-même.

Ignatz
Oh ! Ainsi, c'est cela que vous vouliez dire. Tant mieux.

Shamir
Comment ça ?

Ignatz
Oui, je craignais que vous ne m'aimiez pas...

Shamir
Est-ce là votre sentiment ?

Shamir
Ai-je l'air de ne pas vous apprécier ?

Shamir
Si une chose aussi simple vous échappe, vous ne bénéficierez guère de l'exploration du monde.

Ignatz
Oh, mais elle m'échappe tout à fait ! Les sentiments d'autrui me demeurent souvent impénétrables, hélas.

Shamir
Posez-moi la question. Je me tiens devant vous.

Ignatz
Je... L'audace me manque.

Ignatz
Pardonnez-moi, je ne vous dérange plus ! Je m'en vais !

Shamir
Manquer d'audace au point de renoncer à une simple question... À moins que cela lui soit indifférent ?