Ignatz & Shamir B / houses.fedatamine.com

Ignatz enters the scene

Shamir enters the scene

Ignatz

Ehm... Perdonate, Shamir.

Shamir

Che c'è? Ti serve qualcosa?

Ignatz

Sì. Vorrei saperne di più sul mondo al di là del Fódlan.

Shamir

Ah.

Ignatz

Voi non siete del Fódlan, non è così?

Ignatz

Vorrei saperne di più sulla vostra terra d'origine, su che tipo di posto fosse, e pensavo che voi potreste...

Shamir

Non posso.

Ignatz

Come?

Shamir

Non ha senso che te ne parli.

Ignatz

Ah... capisco. Va bene...

Shamir

Aspetta. Non hai capito.

Shamir

A sentirmi raccontare storie di cose che ho visto e vissuto...

Shamir

... cosa ci guadagni? Dopotutto è solo la mia esperienza.

Shamir

Per conoscere il mondo, devi averne esperienza diretta. Questo intendevo dire.

Ignatz

Ah, quello intendevate... Bene, allora.

Shamir

Bene?

Ignatz

Pensavo di non piacervi.

Shamir

Davvero lo pensavi?

Shamir

Ti ho dato motivo di pensarlo?

Shamir

Se non sei in grado di capire una cosa così semplice, non otterrai mai nulla dal mondo esterno.

Ignatz

Per me è molto difficile. Non sono molto bravo a capire le persone.

Shamir

Chiedimi. Sono qui apposta.

Ignatz

Io... non sono così coraggioso.

Ignatz

Mi spiace, tolgo il disturbo.

Ignatz leaves the scene

Shamir

Davvero non avrà il coraggio per una semplice domanda? O forse non gli importa così tanto...