link
Lorenz enters the scene
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Tiens, Lorenz, à nouveau sur le pont.
link
Lorenz
volume_up

Bonjour, Hilda. Vous adonnez-vous à l'entraînement, vous aussi ? Si tel est le cas, il serait opportun que je revoie mon opinion de vous !
link
Lorenz
volume_up

Une force et des talents décuplés constitueraient en effet le complément idéal à votre beauté et à votre distinguée lignée.
link
Hilda
volume_up

Ah, non. J'ai seulement oublié quelque chose ici. Ce n'est pas moi qu'on verra s'essouffler au labeur du matin au soir.
link
Hilda
volume_up

Tu es vraiment un phénomène. Je ne me rappelle pas t'avoir vu prendre une pause une seule fois.
link
Lorenz
volume_up

Lorsque se présente à mon esprit le destin de toute l'Alliance reposant sur mes épaules, les fatigues de l'entraînement semblent bien dérisoires !
link
Lorenz
volume_up

Lorsque se présente à mon esprit le destin de tout Fódlan reposant sur mes épaules, les fatigues de l'entraînement semblent bien dérisoires !
link
Lorenz
volume_up

De surcroît, démontrer à mes suivants que même un individu de ma qualité ne ménage pas ses efforts ne pourrait que les inspirer.
link
Hilda
volume_up

D'accord. Mais je me demandais... Ah, laisse tomber, tu as autre chose à faire.
link
Lorenz
volume_up

Oh ! Avez-vous besoin de quelque chose ? Puis-je vous être utile ? Il n'y a nulle contrariété que je ne puisse résoudre !
link
Hilda
volume_up

Mon problème, c'est que j'ai deux bras gauches sur le champ de bataille. Je suis une dame raffinée, moi, pas une guerrière intrépide.
link
Hilda
volume_up

D'ailleurs, je ne voulais même pas entrer à l'Académie. Pour être franche, c'est mon frère qui m'y a poussée.
link
Lorenz
volume_up

Cela va sans dire. Pour une délicate fleur telle que vous, il ne fait aucun doute que le combat constitue une épreuve redoutable.
link
Hilda
volume_up

Tu l'as dit. Du coup, je me demandais si tu accepterais de te battre à ma place lors de la prochaine séance d'entraînement ?
link
Hilda
volume_up

Tu l'as dit. Du coup, je me demandais si tu accepterais de te battre à ma place lors de la prochaine bataille ?
link
Hilda
volume_up

Bien sûr, je suis capable de donner une image de vraie dure, genre « je me bats avec mes tripes »... Mais ça ne suffit pas toujours, tu comprends ?
link
Lorenz
volume_up

Fort bien, je me charge de toutes les difficultés, dans ce cas. Je ne permettrai pas qu'il vous arrive malheur !
link
Hilda
volume_up

Ah, quelle joie ! De mon côté, je m'efforcerai d'incarner une guerrière convaincante.
link
Hilda
volume_up

Tu es quelqu'un de bien, Lorenz. Ceci dit, je n'en attendais pas moins d'un noble.
link
Lorenz
volume_up

Pour chacun de vos assaillants que j'estourbis, mes talents militaires s'affûtent.
link
Lorenz
volume_up

Laissez-les-moi tous !
link
Lorenz leaves the scene
link
Hilda
volume_up

Quel homme ! Et je n'ai eu qu'à demander.
link
Hilda
volume_up

Hmm, je m'offrirais bien un en-cas, moi.
link
Hilda leaves the scene