La relique maudite: Post-combat
link

Constance
Louée soit la Déesse, vous n'avez rien, Monseigneur. Et la Relique est également en lieu sûr.
volume_up
Louée soit la Déesse, vous n'avez rien, Monseigneur. Et la Relique est également en lieu sûr.
link

Duc Gerth
Oui, grâce à votre intervention. Mon sang s'est glacé plusieurs fois, aujourd'hui.
volume_up
Oui, grâce à votre intervention. Mon sang s'est glacé plusieurs fois, aujourd'hui.
link

Constance
Je gage que vous avez tremblé davantage que vous ne l'auriez fait à Sreng au cœur de l'hiver. Nos ennemis ne nous ont pas ménagés...
volume_up
Je gage que vous avez tremblé davantage que vous ne l'auriez fait à Sreng au cœur de l'hiver. Nos ennemis ne nous ont pas ménagés...
link

Constance
C'est un miracle que mes maladresses n'aient pas causé du tort à Monseigneur ou à la Relique.
volume_up
C'est un miracle que mes maladresses n'aient pas causé du tort à Monseigneur ou à la Relique.
link

Duc Gerth
Vous ne semblez pas vous-même, Constance... Je n'avais aucune idée des traces que le passé avait laissées sur vous.
volume_up
Vous ne semblez pas vous-même, Constance... Je n'avais aucune idée des traces que le passé avait laissées sur vous.
link

Duc Gerth
Vous retrouverez peut-être le sourire en apprenant que j'ai bien l'intention de vous récompenser pour votre aide aujourd'hui.
volume_up
Vous retrouverez peut-être le sourire en apprenant que j'ai bien l'intention de vous récompenser pour votre aide aujourd'hui.
link

Duc Gerth
En vous envoyant ici, l'Église pensait sans doute que vous en profiteriez pour me faire payer cette dette.
volume_up
En vous envoyant ici, l'Église pensait sans doute que vous en profiteriez pour me faire payer cette dette.
link

Constance
La dette que vous devez à mes parents ne s'étend pas à leur fille. Je n'ai nul besoin de récompense.
volume_up
La dette que vous devez à mes parents ne s'étend pas à leur fille. Je n'ai nul besoin de récompense.
link

Duc Gerth
Ah... Oui, certainement. Même si vous ne pouvez pas l'utiliser, peut-être connaissez-vous quelqu'un qui le peut.
volume_up
Ah... Oui, certainement. Même si vous ne pouvez pas l'utiliser, peut-être connaissez-vous quelqu'un qui le peut.
link

Duc Gerth
C'est un trésor d'une valeur inestimable qui s'était retrouvé chez les Dagdaniens. Après la trêve, ils nous l'avaient envoyé en signe d'amitié.
volume_up
C'est un trésor d'une valeur inestimable qui s'était retrouvé chez les Dagdaniens. Après la trêve, ils nous l'avaient envoyé en signe d'amitié.
link
Que faisait une Relique de Héros à Dagda ?
link

Duc Gerth
On dit que Sainte Seiros a soumis les Dix Braves ainsi que les clans qui suivaient ceux-ci.
volume_up
On dit que Sainte Seiros a soumis les Dix Braves ainsi que les clans qui suivaient ceux-ci.
link

Duc Gerth
Il se peut que quelques chefs de clan aient fui par la mer pour échapper à la répression.
volume_up
Il se peut que quelques chefs de clan aient fui par la mer pour échapper à la répression.
link

Duc Gerth
C'est pourquoi aujourd'hui, j'ai l'impression de faillir à ma mission. J'ai fait passer mes sentiments avant mon devoir.
volume_up
C'est pourquoi aujourd'hui, j'ai l'impression de faillir à ma mission. J'ai fait passer mes sentiments avant mon devoir.
link
Comment ça ?
link

Duc Gerth
Le ministre des Affaires étrangères qui se défausse de son atout pour payer une dette personnelle, imaginez un peu...
volume_up
Le ministre des Affaires étrangères qui se défausse de son atout pour payer une dette personnelle, imaginez un peu...
link

Constance
Quel soulagement d'être à nouveau au monastère ! Je présume que l'Église revendiquera la Relique.
volume_up
Quel soulagement d'être à nouveau au monastère ! Je présume que l'Église revendiquera la Relique.
link

Constance
Un instant. Voulez-vous dire que vous pouvez la manier ? Que vous portez l'emblème d'Aubin ?
volume_up
Un instant. Voulez-vous dire que vous pouvez la manier ? Que vous portez l'emblème d'Aubin ?
link

Yuri
Vous pourriez convaincre l'Église de me laisser emprunter la Relique un petit moment ?
volume_up
Vous pourriez convaincre l'Église de me laisser emprunter la Relique un petit moment ?
link

Constance
Si vous croyez que quiconque daignerait mettre une Relique à votre disposition, vous n'avez pas la présence d'esprit que je vous prêtais !
volume_up
Si vous croyez que quiconque daignerait mettre une Relique à votre disposition, vous n'avez pas la présence d'esprit que je vous prêtais !
link

Yuri
L'emblème d'Aubin avait purement et simplement disparu de Fódlan. Je suis le seul à le porter.
volume_up
L'emblème d'Aubin avait purement et simplement disparu de Fódlan. Je suis le seul à le porter.
link

Yuri
Je suis la seule personne dans tout Fódlan à pouvoir l'utiliser. L'Église ne gagne rien à s'y cramponner.
volume_up
Je suis la seule personne dans tout Fódlan à pouvoir l'utiliser. L'Église ne gagne rien à s'y cramponner.
link

Yuri
Ce serait du bon sens que de me laisser l'utiliser. Autrement, elle ne fera que prendre la poussière dans un vieux coffre moisi.
volume_up
Ce serait du bon sens que de me laisser l'utiliser. Autrement, elle ne fera que prendre la poussière dans un vieux coffre moisi.
link

Yuri
Ne vous faites pas de souci, mon ami/mon amie. Je ne ferai rien de mal. Le duc Gerth m'en voudrait trop.
volume_up
Ne vous faites pas de souci, mon ami/mon amie. Je ne ferai rien de mal. Le duc Gerth m'en voudrait trop.
link

Yuri
Vous pourrez garder un œil sur la Relique tout le temps que je l'utiliserai. Ça devrait convaincre l'Église, ça.
volume_up
Vous pourrez garder un œil sur la Relique tout le temps que je l'utiliserai. Ça devrait convaincre l'Église, ça.
link

Constance
Voilà donc le jeu auquel vous jouiez lorsque vous avez proposé votre aide. Je vous félicite.
volume_up
Voilà donc le jeu auquel vous jouiez lorsque vous avez proposé votre aide. Je vous félicite.