link
Byleth, Dimitri, Gilbert enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Nous ne devrions pas tarder à l'apercevoir, Professeur.
link
Dimitri
volume_up

La tour abandonnée dans laquelle les brigands ont installé leur base... La tour de Conand.
link
Gilbert
volume_up

Cet endroit a été le théâtre d'une bataille sanglante voici plusieurs siècles. À l'époque où les invasions des peuples du nord battaient leur plein.
link
Gilbert
volume_up

C'est alors que cette tour fut érigée, dans un souci de surveillance autant que de défense. Il ne sera pas aisé d'en prendre le contrôle.
link
Dimitri
volume_up

Vous êtes fort bien informé, Gilbert. Dites-nous-en plus.
link
Gilbert
volume_up

Non, je... Oh. Vous me raillez.
link
Dimitri
volume_up

Dites-moi, Professeur. Avez-vous vu les villages alentour ?
link
Dimitri
volume_up

Ils étaient dans un état lamentable, comme après une attaque de brigands. L'hiver ne leur laissera aucune chance dans ces conditions.
link
Dimitri
volume_up

Il serait fort déplorable qu'ils se livrent au pillage afin de survivre, mais je ne saurais les en blâmer.
link
Dimitri
volume_up

Cependant, en l'occurrence... La situation était très différente. Ceux-là ont visiblement agi par pur vice.
link
Dimitri
volume_up

Quelle qu'en soit la raison, un tel comportement ne peut être toléré... Jamais.
link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Avec ce genre de crapules, ça sert à rien de s'énerver. Vous gaspillez votre énergie, Altesse.
link
Dimitri
volume_up

Sylvain...
link
Dimitri
volume_up

Le chef des brigands... Celui qui a dérobé la Relique. Je crois savoir qu'il s'agit de ton frère aîné. Je sais aussi qu'il a été exhérédé, mais...
link
Sylvain
volume_up

Il fait plus partie de la maison Gautier. Et c'est plus mon frère. C'est un voleur sans foi ni loi, point à la ligne.
link
Dimitri
volume_up

En es-tu certain ? Il serait tout naturel de trouver cette situation... Eh bien, pour le moins regrettable.
link
Sylvain
volume_up

« Regrettable » ? Vous en avez de bonnes... Vous savez bien qu'on en est plus là...
link
Sylvain
volume_up

Et puis c'est bien connu : c'est toujours le petit frère qui doit faire le ménage quand l'aîné fiche le bazar.
link
Sylvain leaves the scene
link
Dimitri
volume_up

Cette pluie ne tardera pas à dégénérer en tempête. Hâtons-nous de réunir le conseil de guerre avant que le ciel ne nous déverse un torrent sur la tête.