menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Mercedes B

link
Byleth, Moine enter the scene
link
Moine
volume_up

Vous, mon fils/ma fille. Écouterez-vous les complaintes d'un vieil homme ?
link
Moine
volume_up

Je suis né et j'ai grandi dans cette ville. J'y ai vécu toute ma vie.
link
Moine
volume_up

Ma fille vit dans l'Empire, et m'a écrit pour me demander si j'observais bien les prières quotidiennes.
link
Mercedes enters the scene
link
Mercedes
volume_up

Oh, bonjour, Professeur. Est-ce un ami à vous ?
link
Je ne le connais pas.
link
Mercedes
volume_up

Vraiment ? J'étais certaine que vous vous connaissiez.
link
Mercedes
volume_up

Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour vous, Monsieur ?
link
Moine
volume_up

Oh, vous êtes bien bonne, ma fille ! J'étais justement en train de tout raconter à ce/tte brave jeune ho/femme.
link
Mercedes
volume_up

Vraiment ? Qu'est-ce qui vous tracasse ?
link
Moine
volume_up

Ah, je voulais me rendre à la prière quotidienne, mais ma jambe m'empêche de marcher correctement.
link
Mercedes
volume_up

Oh, c'est terrible ! Ça ne va pas du tout. Puis-je faire quelque chose pour vous ?
link
Mercedes
volume_up

Je pourrais vous prêter mon épaule pour aller à la chapelle.
link
Moine
volume_up

Vous feriez cela ? Je vous en serais reconnaissant. Louée soit la Déesse de vous avoir envoyée !
link
Mercedes
volume_up

Nous avons aussi besoin de votre aide, Professeur. Tenez, prenez mon bras.
link
Byleth, Mercedes enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Beau travail, Professeur. Il a semblé réellement apprécier notre assistance.
link
Mercedes
volume_up

Je ne pense pas mériter de compliments. Je suis simplement heureuse de l'avoir aidé.
link
Mercedes
volume_up

Mais vous avez beaucoup contribué à lui remonter le moral !
link
Mercedes
volume_up

Faire sourire quelqu'un illumine toujours ma journée.
link
Mercedes
volume_up

Quelque chose ne va pas ? Vous me regardez bizarrement.
link
Comment avez-vous deviné qu'il avait des soucis ?
link
Mercedes
volume_up

Oh. Hmmm... Comment expliquer ça...
link
Mercedes
volume_up

Je pense que c'est une seconde nature, chez moi.
link
Que voulez-vous dire ?
link
Mercedes
volume_up

C'est difficile à expliquer, mais j'arrive généralement à déceler si quelqu'un a des soucis.
link
Mercedes
volume_up

Tout à l'heure, j'ai ressenti votre détresse et celle du vieil homme.
link
Mercedes
volume_up

J'ai vécu une bonne partie de ma vie dans l'église. C'est peut-être pour cela que je décèle facilement ces choses ?
link
Mercedes
volume_up

Je ne l'avais encore jamais mentionné ?
link
Mercedes
volume_up

J'ai passé près de dix ans dans l'église de Faerghus.
link
Mercedes
volume_up

Nombreux venaient nous confier leurs peines.
link
Mercedes
volume_up

Lorsque j'étais moi-même dans le besoin, je me suis tournée vers l'église, et on m'y a aidée.
link
Mercedes
volume_up

Puis-je vous confier quelque chose, Professeur ? C'est au sujet d'un de mes rêves.
link
Quel est ce rêve ?
link
Mercedes
volume_up

J'aimerais un jour travailler à l'église. Je veux être comme le prêtre qui m'a aidée.
link
Mercedes
volume_up

Ah, mais ce n'est pas réaliste. Oubliez ce que je viens de dire.
link
Mercedes
volume_up

Si j'étais quelqu'un d'autre, une roturière sans emblème ni noblesse, ça aurait pu être différent.
link
Mercedes
volume_up

C'est un peu triste, mais... c'est ainsi.
link
Mercedes
volume_up

Après tout, seule la Déesse décide de notre destin.