link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Ah, ça fait mal...
link
Byleth enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Ah, Professeur. C'est gentil de venir me rendre visite.
link
Sylvain
volume_up

C'est pas grand-chose. Paraît même que je pourrai retourner au casse-pipe dès demain.
link
Sylvain
volume_up

Et puis, cette cicatrice je l'ai eue pour vous. C'est presque comme une médaille.
link
Sylvain
volume_up

Lorsque j'ai cru que vous alliez mourir, là, mes réflexes ont pris le dessus. J'ai agi sans réfléchir.
link
Sylvain
volume_up

Mais je reste quand même jaloux de vous.
link
Sylvain
volume_up

Et puis, je ne peux pas m'empêcher de vous admirer.
link
Sylvain
volume_up

Si j'avais eu les tripes de fuir ma famille, je me demande si j'aurais pu me soucier aussi peu de mon emblème que vous du vôtre...
link
Vous n'avez pas eu ce courage ?
link
Sylvain
volume_up

Non. Mais si j'avais pensé en être capable, je l'aurais fait.
link
Sylvain
volume_up

J'aurais abandonné la maison Gautier, ma vie de noble, et tous ceux qui savaient que j'avais un emblème.
link
Sylvain
volume_up

Notre domaine se trouve à l'extrême nord du Royaume. Une chaîne de montagnes le sépare de terres habitées par des étrangers.
link
Sylvain
volume_up

Actuellement, elles appartiennent à Faerghus, mais on ne peut pas dire que nous sommes en très bons termes avec ceux qui y habitent.
link
Sylvain
volume_up

Actuellement, elles appartiennent à Faerghus, mais on ne peut pas dire que nous sommes en très bons termes avec ceux qui y habitent.
link
Sylvain
volume_up

Elles appartenaient autrefois à Faerghus, mais à présent que le Royaume s'est effondré, un conflit risque d'éclater à tout moment.
link
Sylvain
volume_up

Elles appartenaient autrefois à Faerghus, mais à présent que le Royaume s'est effondré, un conflit risque d'éclater à tout moment.
link
Sylvain
volume_up

Quoi qu'il en soit, ces terres ont été contestées pendant des siècles, et pendant tout ce temps, c'est à la maison Gautier qu'il a incombé de les protéger.
link
Sylvain
volume_up

Enfin, pour être honnête, notre Lance de la destruction a fait tout le travail.
link
Sylvain
volume_up

C'était une période périlleuse. Au moindre faux pas, l'Église se serait emparée de notre Relique.
warning User generated content: Shown if you have the Lance de la destruction.
link
Sylvain
volume_up

Mon père craignait que l'Église ne veuille garder la lance, alors il me l'a confiée.
link
Sylvain
volume_up

En cas d'urgence, je devais être rappelé à la maison...
link
Sylvain
volume_up

Mon père craignait que l'Église ne veuille garder la lance, alors il me l'a confiée.
link
Sylvain
volume_up

En cas d'urgence, je devais être rappelé à la maison...
link
Sylvain
volume_up

C'est à cause de situations comme celle-ci que ma famille accorde tant de valeur à mon emblème.
link
Sylvain
volume_up

Comme je porte un emblème, mes parents ont fait en sorte que je ne manque jamais de rien.
link
Sylvain
volume_up

Mon grand frère, lui, n'avait pas d'emblème, alors quand je suis né, il a été mis de côté.
link
Sylvain
volume_up

Vous saviez qu'un jour, il m'a poussé dans un puits ? Et il m'a aussi abandonné en montagne en plein hiver.
link
Sylvain
volume_up

Petit déjà, je comprenais le comportement de mon frère. Rien qu'en existant, je lui ai tout volé.
link
Sylvain
volume_up

Je n'ai aucun droit de me plaindre. Je suis entouré de personnes qui donneraient n'importe quoi pour avoir un emblème.
link
Sylvain
volume_up

Aujourd'hui, les femmes me sourient pour les mêmes raisons qui font que mes parents m'adorent et que mon frère voulait ma mort.
link
Sylvain
volume_up

Et il faut que je leur réponde par un sourire et un clin d'œil. Parce que j'ai un emblème.
link
Sylvain
volume_up

Pour celles qui veulent se servir de moi pour devenir nobles ? De la haine, sans doute.
link
Sylvain
volume_up

Et encore... Ça, c'est la solution de facilité. Je ne sais pas ce que je ressens vraiment à leur égard.
link
Sylvain
volume_up

Oui, je sais. C'est un peu tard pour l'admettre, mais je vous comprends. Je ferais mieux de leur dire d'aller flatter un autre corbeau.
link
Sylvain
volume_up

En tout cas, c'était pas juste de ma part de vous envier. J'en suis vraiment désolé.
link
Sylvain
volume_up

Et je tiens à vous remercier, Professeur. Sincèrement. Merci.
link
Pourquoi ?
link
Sylvain
volume_up

Avant de vous rencontrer, j'avais vécu sans savoir que je pouvais suivre une voie différente.
link
Sylvain
volume_up

Alors, du fond de mon cœur... Je suis heureux de vous avoir rencontré/e.