link
Sylvain
Non è niente di grave. Mi hanno detto che domani potrei addirittura tornare a combattere.
volume_up
Non è niente di grave. Mi hanno detto che domani potrei addirittura tornare a combattere.
link
Sylvain
E poi mi sono preso questa ferita per voi. È come una specie di medaglia al valore.
volume_up
E poi mi sono preso questa ferita per voi. È come una specie di medaglia al valore.
link
Sylvain
... al pensiero che foste in pericolo, il mio corpo ha agito da solo. È stato come un riflesso automatico.
volume_up
... al pensiero che foste in pericolo, il mio corpo ha agito da solo. È stato come un riflesso automatico.
link
Sylvain
Se avessi avuto il coraggio di andarmene di casa, chissà se sarei riuscito a vivere senza curarmi del mio segno come avete fatto voi.
volume_up
Se avessi avuto il coraggio di andarmene di casa, chissà se sarei riuscito a vivere senza curarmi del mio segno come avete fatto voi.
link
Non hai avuto il coraggio?
link
Sylvain
Sarei scappato dal casato dei Gautier, dalla vita da nobile e da chiunque sapesse che ero un portatore di segno...
volume_up
Sarei scappato dal casato dei Gautier, dalla vita da nobile e da chiunque sapesse che ero un portatore di segno...
link
Sylvain
La mia patria si trova nel nord del Regno. Solo le montagne ci dividono da territori abitati da popolazioni straniere al Fódlan.
volume_up
La mia patria si trova nel nord del Regno. Solo le montagne ci dividono da territori abitati da popolazioni straniere al Fódlan.
link
Sylvain
È una terra contesa da centinaia d'anni e proteggerla è stato sempre dovere del casato dei Gautier.
volume_up
È una terra contesa da centinaia d'anni e proteggerla è stato sempre dovere del casato dei Gautier.
link
Sylvain
Beh, ci siamo difesi grazie alla Lancia della Distruzione in mano alla mia famiglia.
volume_up
Beh, ci siamo difesi grazie alla Lancia della Distruzione in mano alla mia famiglia.
link
Sylvain
Fu un momento molto duro. Un passo falso e la Chiesa avrebbe potuto confiscarcela.
volume_up
Fu un momento molto duro. Un passo falso e la Chiesa avrebbe potuto confiscarcela.
link
Sylvain
Dato che io porto un segno, i miei genitori mi hanno allevato senza farmi mancare mai nulla.
volume_up
Dato che io porto un segno, i miei genitori mi hanno allevato senza farmi mancare mai nulla.
link
Sylvain
Mio fratello, invece, non ne portava alcuno e perciò, quando nacqui io, fu messo da parte.
volume_up
Mio fratello, invece, non ne portava alcuno e perciò, quando nacqui io, fu messo da parte.
link
Sylvain
Sapete, una volta mi buttò giù da un pozzo... e in un'altra occasione mi lasciò da solo d'inverno in mezzo ai monti.
volume_up
Sapete, una volta mi buttò giù da un pozzo... e in un'altra occasione mi lasciò da solo d'inverno in mezzo ai monti.
link
Sylvain
Beh... Già da ragazzino avevo capito il motivo del rancore di mio fratello. La mia sola esistenza bastò a portargli via tutto.
volume_up
Beh... Già da ragazzino avevo capito il motivo del rancore di mio fratello. La mia sola esistenza bastò a portargli via tutto.
link
Sylvain
Non ho il diritto di lamentarmi, quando sono circondato da persone che darebbero tutto per avere un segno, ma non possono averlo.
volume_up
Non ho il diritto di lamentarmi, quando sono circondato da persone che darebbero tutto per avere un segno, ma non possono averlo.
link
Sylvain
Ora le donne mi sorridono per la stessa ragione per cui i miei genitori mi adorano... e per cui mio fratello mi voleva morto.
volume_up
Ora le donne mi sorridono per la stessa ragione per cui i miei genitori mi adorano... e per cui mio fratello mi voleva morto.
link
Sylvain
E io? Io devo rispondere a tutti con un sorriso e una stretta di mano. Perché porto un segno.
volume_up
E io? Io devo rispondere a tutti con un sorriso e una stretta di mano. Perché porto un segno.
link
Sylvain
Ad ogni modo, il mio risentimento nei vostri confronti non aveva alcuna giustificazione. Mi dispiace molto.
volume_up
Ad ogni modo, il mio risentimento nei vostri confronti non aveva alcuna giustificazione. Mi dispiace molto.
link
Per cosa?