menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Dimitri & Dedue C

link
Dimitri enters the scene
link
Dedue enters the scene
link
Dedue
volume_up

Puis-je vous demander où vous vous rendez à cette heure tardive, Votre Altesse ?
link
Dimitri
volume_up

Je vais consulter un ouvrage à la bibliothèque. J'irai ensuite m'entraîner un moment avant de prendre un bain puis d'aller me coucher.
link
Dedue
volume_up

Très bien. Je vous accompagne.
link
Dimitri
volume_up

Oh, non, ce ne sera pas nécessaire. Je ne suis plus un enfant, tu sais.
link
Dedue
volume_up

On m'a rapporté que vous vous étiez blessé hier au cours de votre entraînement. Ma présence pourrait vous être utile.
link
Dimitri
volume_up

Ce n'était qu'une égratignure ! Elle aura vite disparu. Cesse de me couver ainsi, Dedue.
link
Dedue
volume_up

Votre Altesse a-t-elle à se plaindre de ma conduite ? Si j'ai commis la moindre erreur, je vous en prie, dites-le-moi !
link
Dimitri
volume_up

Tu viens de le refaire.
link
Dedue
volume_up

Quoi donc ?
link
Dimitri
volume_up

Cette façon que tu as de toujours m'appeler « Votre Altesse »...
link
Dimitri
volume_up

Quand nous nous sommes connus, tu m'appelais tout simplement par mon nom.
link
Dedue
volume_up

C'est parce que j'ignorais encore les subtilités de la langue de Fódlan.
link
Dedue
volume_up

Maintenant que j'y repense, un tel manque de manières était impardonnable.
link
Dimitri
volume_up

Pour ma part, je préférais cela.
link
Dimitri
volume_up

Je me sens plus à mon aise lorsque l'on m'appelle par mon nom que lorsque l'on me noie sous les honneurs.
link
Dedue
volume_up

Mais...
link
Dimitri
volume_up

Je ne t'ai pas appris à lire et à écrire pour que tu adoptes des manières aussi formelles.
link
Dimitri
volume_up

Et si j'ai décidé de t'emmener à l'Académie, c'est en tant qu'ami, pas en tant que vassal.
link
Dedue
volume_up

Mais, Votre Altesse, c'est pourtant ce que je suis. Votre vassal.
link
Dimitri
volume_up

Malgré tout ce qui s'est passé depuis notre rencontre, il semble que nous n'ayons toujours pas réussi à combler ce fossé entre nous...
link
Dimitri
volume_up

Eh bien, c'est ainsi. Tu peux regagner tes quartiers. Couche-toi tôt ce soir et réfléchis un peu à ce que je t'ai dit. S'il te plaît.
link
Dedue
volume_up

Impossible, Votre Altesse ! Je vous l'ai dit, je vous accompagne !
link
Dimitri
volume_up

Tu l'as dit, mais je préférerais de beaucoup que nous travaillions à assouplir un peu certaines de tes conceptions...