Dimitri &amp; Dedue B

C'est étrange, non ? Où qu'il aille, il est toujours accompagné par cet horrible Duscurien.

Il a dû lui embrumer l'esprit avec un maléfice. Ces scélérats sont tous les mêmes !

Dimitri enters the scene

Dedue enters the scene

Votre conversation me semble des plus intéressantes. Vous me permettez de me joindre à vous ? Je vous en prie, continuez !

Oh... Euh... Votre Altesse... Eh bien, nous disions simplement...

Je vous écoute.

P-Pardonnez-nous, Votre Altesse.

Soldat royal leaves the scene

Bah, voilà typiquement le genre d'idioties qu'on entend partout en Faerghus, malheureusement.

Me voir sans cesse à vos côtés doit leur sembler étrange.

Est-ce que cela te dérange, Dedue ?

Bien sûr que non. Si ce n'est...

Laisse-moi deviner. Le fait qu'on t'accuse d'avoir usé de méthodes peu recommandables pour t'assurer ta place à mes côtés, peut-être ?

Cela me contrarie, en effet. Pas pour moi, mais pour la réputation de Votre Altesse.

Nous ne parlons pas de moi, mais de toi. Pour ma part, ces imbéciles peuvent bien raconter leurs bêtises du matin au soir si ça leur chante.

Je crains de ne pas être de cet avis.

Mais puisque ce n'est pas cet affront à votre réputation qui vous a fait réagir, pourquoi êtes-vous intervenu ?

Parce que c'était mon devoir.

J'étais là lorsque mon père a été assassiné. Les misérables qui ont fait cela n'étaient pas duscuriens.

Malgré ce que j'ai vu, malgré ce que je savais, je n'ai pas pu empêcher le massacre qui a suivi.

Pas plus que je n'ai pu laver ton peuple de l'injuste déshonneur que lui a valu ce régicide dont on l'accuse.

Je n'aurai de repos que lorsque je me serai racheté. Pour toi et pour les innocents que j'ai laissé mourir.

J'éprouve en effet la plus grande hostilité pour le peuple de Faerghus. Mais vous êtes différent.

Vous m'avez tendu la main et tiré de l'enfer.

Dimitri
...

Vous avez risqué votre vie pour sauver celle d'un étranger que vous ne connaissiez même pas.

À cet instant où vous m'avez tendu la main, j'ai décidé de vous vouer ma vie entière.

J'y renoncerais sans un regret si ma mort pouvait vous servir d'une quelconque manière.

Voilà la raison pour laquelle nous ne serons jamais des amis, vous et moi.

Nombreux sont encore les habitants du Royaume qui méprisent le peuple de Duscur. Il serait égoïste de ma part de me tenir à vos côtés comme un égal.

Dedue...

Votre Altesse ?

Crois-tu vraiment que j'accorde la moindre importance aux commérages de ces ignorants ?

Bien sûr que non. Veuillez pardonner mon impudence.

Je comprends très bien ce que tu veux dire, et crois bien que je le regrette.

Nous continuerons donc ainsi, tu m'appelleras « Votre Altesse » et je ne verrai en toi que mon vassal.

Rien de plus. C'est bien ce que tu voulais, Dedue ?