link
Ferdinand enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Vous arrivez à point nommé, Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Vraiment ?
link
Ferdinand
volume_up

Oui, je souhaite vous narrer une histoire.
link
Ferdinand
volume_up

Elle concerne deux membres de la noblesse qui vécurent environ un siècle après la fondation de l'Empire d'Adrestia.
link
Ferdinand
volume_up

Il y avait Derick von Aegir, que la population surnommait le « Chancelier Guerrier ». Il mena ses troupes avec courage et l'ennemi fut décimé.
link
Ferdinand
volume_up

Quant au second personnage...
link
Edelgard
volume_up

C'était l'impératrice de ce temps. Derick et elle se disputèrent le trône au cours d'un duel, qu'elle remporta.
link
Edelgard
volume_up

« Pourquoi ne suivrions-nous pas l'exemple de nos aïeux en organisant un petit duel entre nous ? »
link
Edelgard
volume_up

Voilà ce que vous vous apprêtiez à dire. Mais la réponse est non.
link
Ferdinand
volume_up

Vous m'avez coupé la parole !
link
Ferdinand
volume_up

Le Chancelier Guerrier a prononcé une réplique savoureuse lors de la provocation en duel, et vous ne m'avez pas laissé la restituer !
link
Edelgard
volume_up

J'en suis navrée, Ferdinand.
link
Ferdinand
volume_up

En tout cas, vous avez vu juste en supposant que j'allais vous proposer un duel.
link
Ferdinand
volume_up

Nonobstant la brutalité du refus, ceci dit.
link
Edelgard
volume_up

Ferdinand... Il suffit ! Quand cesserez-vous de tenter de m'entraîner dans des compétitions oiseuses ?
link
Ferdinand
volume_up

Dès maintenant, si vous le désirez. Je ne vous provoquerai plus jamais.
link
Edelgard
volume_up

Je suis censée vous croire ?
link
Ferdinand
volume_up

Pourquoi cette expression surprise ? Un duel n'est recevable qu'avec l'accord des deux parties.
link
Ferdinand
volume_up

Puisque vous m'avez rejeté sans ménagement, il me faudra emprunter une voie détournée pour obtenir ce que je désire.
link
Edelgard
volume_up

Je n'ose vous demander ce que vous entendez au juste par là.
link
Ferdinand
volume_up

Simplement que je trouverai une autre façon de prouver à tout un chacun ma supériorité sur vous.
link
Ferdinand
volume_up

J'établirai une liste de vos prouesses, en regard desquelles j'inscrirai mes prouesses les surpassant.
link
Ferdinand
volume_up

Les scribes reproduiront alors ce pamphlet à des milliers d'exemplaires qu'ils distribueront à travers la contrée. Dès lors, tout le monde conviendra que je...
link
Edelgard
volume_up

Pff... Je n'en peux plus. Peut-être aurait-il été plus sage d'accepter le duel, après tout...