에델가르트 & 페르디난트 C

페르디난트
마침 좋을 때 왔어, 에델가르트.

에델가르트
좋을 때……?

페르디난트
그래. 너도 이 얘기는 들은 적이 있겠지.

페르디난트
아드라스테아 제국의 건국 이후 수백 년, 어떤 두 사람이 나타난다.

페르디난트
한 사람은 천리를 달려 수많은 적을 도륙했다는 "싸우는 재상" 디르크 폰 에기르.

페르디난트
또 한 사람은……

에델가르트
……당시 황제로, 두 사람은 옥좌를 걸고 결투를 해서 황제가 이겼다.

에델가르트
어차피 "그걸 본받아서 황제와 재상의 자손인 우리도 결투하자……"

에델가르트
그런 소리를 하려는 거겠지만, 난 그럴 생각 없어.

페르디난트
아, 앞질러서 전부 말하는 건 삼가 주겠어?

페르디난트
싸우는 재상이 결투를 신청하는 그 말이 열정적이었는데……

에델가르트
그건 미안하게 됐어.

페르디난트
뭐, 됐어. 네가 잘 알아차렸듯이 나는 결투를 신청하려고 했는데……

페르디난트
……그 전에 깔끔하게 거절당했군.

에델가르트
페르디난트, 이제 적당히 내게 승부를 거는 건 그만해 주겠어?

페르디난트
아아, 물론이야. 이제 승부를 제안하지 않겠어.

에델가르트
어? 포기하는 거야?

페르디난트
그렇게 의외라는 표정을 짓다니 그거야말로 의외네. 승부는 양쪽의 합의가 불가결.

페르디난트
이렇게까지 거절당한 이상, 다른 방법을 생각하는 게 당연하지.

에델가르트
다른 방법…… 그다지 듣고 싶진 않지만 어떤 게 있는데?

페르디난트
요컨대, 주위 사람들에게 내가 너보다 우수하다는 걸 보여 주면 되는 거야.

페르디난트
네가 무언가 할 때마다 기록을 해서 난 너를 웃도는 기록을 내고……

페르디난트
그걸 대량으로 써서 붙이는 거야. 이걸로 모두가 내 훌륭함을……

에델가르트
절대로 그만둬. 절대로. ……하아. 결투 쪽이 차라리 나아.