menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Mercedes B

link
Soldat de l'Église
volume_up

Allez ! Vends-la-moi !
link
Mercedes enters the scene
link
Mercedes
volume_up

Hein ? Que se passe-t-il ici ?
link
Mercedes
volume_up

Eh ! Arrêtez ! Vous voyez bien qu'il n'est pas intéressé !
link
Soldat de l'Église
volume_up

On cause juste affaires. Maintenant, laisse-nous.
link
Mercedes
volume_up

Oh ! J'avais l'impression que...
link
Mercedes
volume_up

Bon, vous avez attisé ma curiosité.
link
Mercedes
volume_up

Pourquoi ne m'exposez-vous pas la nature exacte de la transaction que vous entendez mener ?
link
Mercedes
volume_up

On me dit toujours que j'ai l'œil pour estimer la valeur des choses.
link
Soldat de l'Église
volume_up

J'essaie seulement d'acheter une épée.
link
Soldat de l'Église
volume_up

Je lui ai demandé de m'annoncer un prix, mais il refuse.
link
Mercedes
volume_up

Annoncer un prix ? Vous semblez avoir les moyens de vous payer tout ce que vous désirez !
link
Mercedes
volume_up

Ne comprenez-vous pas qu'on puisse avoir quelque réticence à vendre certains objets ?
link
Mercedes
volume_up

C'est peut-être un objet de famille, ou simplement son épée préférée.
link
Soldat de l'Église
volume_up

Mêle-toi de tes affaires ! Allez, du balai ! Ou tu cherches la bagarre ?
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Il suffit !
link
Ferdinand
volume_up

Vous engagez une dame à la rixe ? Je me dois de châtier une attitude aussi grossière.
link
Mercedes
volume_up

Oh, Ferdinand. Que pensez-vous de tout cela ?
link
Ferdinand
volume_up

Restez derrière moi, Madame ! Je vais vous protéger !
link
Mercedes enters the scene
link
Soldat de l'Église
volume_up

T'es qui, toi ? Tu veux t'en prendre une ?
link
Ferdinand
volume_up

Je renoncerais à m'approcher davantage à votre place. Je viens d'astiquer ma lame, il serait fort fâcheux que je la macule derechef.
link
Ferdinand
volume_up

Je vous invite à prendre congé incontinent sans faire d'esclandre.
link
Soldat de l'Église
volume_up

Argh ! Toi, tu perds rien pour attendre !
link
Soldat de l'Église leaves the scene
link
Soldat de l'Église
volume_up

Oh, merci mille fois... Vous m'avez rendu un fier service.
link
Soldat de l'Église leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Bien, voilà une affaire rondement menée. Vous n'êtes pas blessée, Mercedes ?
link
Mercedes
volume_up

Blessée ? Non, tout va bien. On ne faisait que discuter.
link
Ferdinand
volume_up

À la bonne heure. Je ne puis tolérer un comportement aussi inconvenant. Il est de mon devoir de noble d'y mettre un terme !