Ferdinand &amp; Mercedes B

¡Venga, véndemela!

Mercedes enters the scene

¡Eh! ¿Qué pasa aquí?

¡Oye! ¡Déjalo ya! ¿No te das cuenta de que no le interesa?

Solo hablábamos de negocios, nada más.

Ah, ¿sí? Pues sonaba un poco...

¡Ahora tengo curiosidad!

¿Por qué no me cuentas qué clase de negocios quieres hacer?

Por lo que me han dicho, soy bastante buena calculando el valor de las cosas.

Estoy intentando comprarle una espada.

Le he pedido que me diga el precio, sea cual sea, ¡pero no hay manera!

¿No te importa el precio que le ponga? ¡Tienes que tener mucho dinero para poder comprar todo lo que deseas!

Pero ¿no te has parado a pensar que quizá tenga una buena razón para no venderla?

Quizá sea una reliquia familiar o simplemente su espada favorita.

¡Nadie te ha pedido una tasación! ¡Largo! ¿O es que andas buscando bronca?

Ferdinand enters the scene

¡Ya basta!

¿Acabas de amenazar a esta mujer? No puedo consentir que alguien se comporte de forma tan deplorable.

Ah, Ferdinand. A ver qué opinas tú del tema...

Tras de mí, por favor. ¡Debo protegerte, mi señora!

Mercedes enters the scene

¿Y tú quién eres? ¿También buscas pelea?

¡Ni un paso más, rufián! Acabo de limpiar mi espada y odiaría tener que ensuciarla con tus entrañas.

Ninguno de los dos desea que eso ocurra. Te recomiendo que te vayas ahora mismo.

¡Bah! ¡Ahí os quedáis! No merece la pena.

Monje guerrero leaves the scene

Ay, gracias... Me habéis sacado de un buen apuro.

Monje guerrero leaves the scene

Bueno, asunto resuelto. ¿Estás bien, Mercedes?

Sí... Solo estábamos hablando.