Ferdinand & Mercedes B+

Ferdinand
Se mire como se mire, dar la cara para evitar que una persona se aproveche de otra requiere mucha valentía.

Mercedes
¿Qué? ¿Te refieres a aquella vez? En realidad no hice nada. Solo pregunté qué estaba pasando.

Ferdinand
¡No seas tan modesta! Hiciste precisamente lo que haría un noble honrado: ayudar a los más débiles.

Mercedes
Qué va... No creo que haya sido eso.

Ferdinand
¿Por qué no?

Mercedes
En aquella ocasión, solo quería dejar claro que hay cosas en la vida que el dinero no puede comprar.

Mercedes
Aunque es cierto que me envalentoné bastante.

Mercedes
Es que... al ver lo ocurrido, me vino a la mente un acontecimiento del pasado.

Ferdinand
Algo que te aconteció a ti...

Ferdinand
He oído que procedes de la Casa Bartels, una familia de la baja nobleza.

Ferdinand
Mas renunciaste a tu título y pasaste a formar parte del populacho.

Ferdinand
¿Hay algo más? Te ruego que me lo cuentes.

Mercedes
Mi madre y yo huimos de la Casa Bartels. Fueron tiempos muy duros.

Mercedes
Durante muchos años vivimos en una pequeña iglesia de Faerghus.

Mercedes
Así pasó el tiempo hasta que conocimos a un hombre que tenía la intención de adoptarme.

Mercedes
Estaba claro que solo le importaban mi linaje y mi emblema.

Mercedes
El sacerdote de nuestra iglesia se negó en redondo, pero mi futuro padre adoptivo empleó toda su fortuna para ejercer presión. Tuve que marcharme con él.

Mercedes
Creo que el soldado que intentaba comprar la espada me recordó a él.

Ferdinand
Al hombre que se aprovechó de ti para poder hacerse un hueco entre la nobleza. Comprendo.

Ferdinand
Mas he de confesar que esa parte de la historia me confunde. Un título nobiliario no proporciona ningún beneficio de por sí.

Mercedes
Ji, ji...

Ferdinand
¿Dónde está la gracia?

Mercedes
Jamás pensé que te oiría hablar así de la nobleza, Ferdinand.

Ferdinand
Oh, bueno. Eso no es exactamente lo que quería decir.

Ferdinand
Usar así a otra persona para conseguir estatus de noble, sin ningún tipo de esfuerzo o mérito...

Ferdinand
Obviamente, es una forma de conseguir el título, mas eso no te convierte automáticamente en noble.

Mercedes
Estoy muy de acuerdo.

Ferdinand
Por ese mismo motivo, aunque legalmente pertenezcas a la plebe, ¡tienes un corazón propio de la nobleza más virtuosa!

Ferdinand
Al menos así es como lo veo.