菲尔迪南特 & 梅尔赛德司 B+

菲尔迪南特
话说你竟然会去阻止他人恐吓， 那是相当大胆的举动哦，梅尔赛德司。

梅尔赛德司
……？啊啊，你是说那个时候的…… 那时候我只是问了问情况而已哟～？

菲尔迪南特
别谦虚。你拯救了弱者， 很了不起地尽了贵族的职责。

梅尔赛德司
嗯～总觉得…… 好像有点不同呢。

菲尔迪南特
哦？你是什么意思呢？

梅尔赛德司
那个时候，我只是想让那个人知道， 这个世上有金钱无法买到的东西而已哟～

梅尔赛德司
……不过，现在仔细想想， 当时我或许有些生气。

梅尔赛德司
一回想起自己的过去，就不禁……

菲尔迪南特
嗯……自己的过去啊……

菲尔迪南特
我听说，你过去曾是帝国的小贵族—— 巴尔提尔斯家的大小姐。

菲尔迪南特
不过，你现在已经舍弃了那个头衔， 并且满足于平民的身份。

菲尔迪南特
难道，你指的是这一段过往吗？ 如果你不介意，能告诉我吗？

梅尔赛德司
我和母亲是从巴尔提尔斯家中逃离出来的哟。 ……因为那里充满了令人难受的回忆。

梅尔赛德司
在那之后的好几年， 我们寄住在法嘉斯的某间小教会生活着……

梅尔赛德司
某天，某个男人出现了。 他宣称要收我为养女。

梅尔赛德司
嗯～我认为他想要的…… 一定是我的血，还有寄宿在我身上的纹章呢～

梅尔赛德司
虽然祭司大人拒绝了，但那个男人…… 也就是我的养父，用钱对教会施加压力……

梅尔赛德司
……我在之前的那位士兵身上， 看到了养父的影子。

菲尔迪南特
……原来如此。 那个男人打算利用你，藉此登上贵族之位啊。

菲尔迪南特
但光是得到贵族的身份， 明明也是毫无价值的……

梅尔赛德司
哎呀～？

菲尔迪南特
有什么奇怪的吗？

梅尔赛德司
没有。只是没有想到菲尔迪南特 会说出贵族的身份没有价值这种话。

菲尔迪南特
啊，是这样啊。 你说的没错。

菲尔迪南特
毫无素养，也不曾努力过， 靠他人的力量获得贵族的身份……

菲尔迪南特
或许的确可以自称为贵族， 但是却无法成为真正的贵族。

梅尔赛德司
就是这么一回事呢～

菲尔迪南特
而你的情况相反。虽然身份是平民…… 但言行举止却仍是真正的贵族。

菲尔迪南特
……我是这么认为的。