菲尔迪南特 & 梅尔赛德司 A

菲尔迪南特
梅尔赛德司！ 你在这里啊！

梅尔赛德司
哎呀，菲尔迪南特。 这么气喘吁吁的，是怎么了呢～？

菲尔迪南特
呵，没什么。 只是有个东西想让你看呢。

梅尔赛德司
是什么呢……咦？咦咦～！？

菲尔迪南特
看来你知道这是什么呢。 这是你的养父与他人交易的相关文件。

菲尔迪南特
是为了收你做养女而动用了大量金钱的证据。 很轻松就拿到手了。

梅尔赛德司
拿到手……是怎么办到的？

菲尔迪南特
有能力轻易完成这点程度的小事， 才是一名优秀的贵族。

梅尔赛德司
真、真厉害呢……不对， 请不要做危险的事，菲尔迪南特。

梅尔赛德司
你是为了我这么做的吧？ 就算你不做这种事也……

菲尔迪南特
不、这同时也是为了自己。 因为我无法忍耐下去了。

菲尔迪南特
重点是只要将这份文件公诸于世， 你的养父的名声就会一落千丈。

菲尔迪南特
当然，成为贵族一事告吹……虽然要由 领主定夺，但照理说领养关系会终止。

菲尔迪南特
……你将回归自由之身。

菲尔迪南特
这个就给你了。 你想怎么使用都可以。

梅尔赛德司
……是真的吗？ 只要有了这个……我就能自由了吗？

菲尔迪南特
是啊，那是当然的。

菲尔迪南特
从此之后， 你就能随心所欲地活出自己的人生了。

梅尔赛德司
我的……人生……

梅尔赛德司
……抱歉，菲尔迪南特。 这份文件，由你保管着吧。

菲尔迪南特
什么……！ 究竟是为什么？

梅尔赛德司
……我总是照着别人的意志、 随波逐流地活到了现在～

梅尔赛德司
我原本认为这样也好。 反正再怎么努力也无法违背命运……

梅尔赛德司
不过，当你给予了我真正的自由后， 我才理解到事实和我所想的有些不同……

菲尔迪南特
……你说的话有时相当难懂呢。 你不想过自由的人生吗？

梅尔赛德司
呵呵……这个嘛，如果用菲尔迪南特的 风格来说，就像这种感觉吧～

梅尔赛德司
若是真正的贵族，便必须亲自开拓命运， 并以自己的双手掌握自由！

菲尔迪南特
……呵。被你驳倒了呢。 既然如此，这份文件就先寄放在我这里吧。

梅尔赛德司
……呵呵，不过你的心意…… 真的……真的让我很开心。

梅尔赛德司
你愿意为了我而付诸行动， 有那份心意就已经足够了。

菲尔迪南特
这样啊……既然我也见到了你打从心底 绽放的笑容，这样就足够了吧。