menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Ferdinand & Mercedes A

link
Mercedes enters the scene
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Mercedes! Finalmente ti ho trovata!
link
Mercedes
volume_up

Oh, Ferdinand! Come mai senza fiato?
link
Ferdinand
volume_up

Nulla. C'era una cosa volevo mostrarti.
link
Mercedes
volume_up

Di cosa si trat... Uh! Ma cosa...?!
link
Ferdinand
volume_up

Sì... Sono i documenti finanziari appartenenti al tuo padre adottivo.
link
Ferdinand
volume_up

Provano che, al momento dell'adozione, ci sono stati movimenti di grandi somme di denaro.
link
Mercedes
volume_up

Ma... Come siete riuscito a ottenerli?
link
Ferdinand
volume_up

Sono andato a Fhirdiad, ho scoperto dove era la sua villa e mi sono intrufolato. Facile!
link
Ferdinand
volume_up

Mi sono infiltrato a Fhirdiad e ho rovistato nella sua villa. Facile, facile!
link
Ferdinand
volume_up

Un compito piuttosto semplice per un nobile intrepido come il sottoscritto.
link
Mercedes
volume_up

Incredibile! Ma è stata una pazzia! Non dovreste essere tanto sconsiderato.
link
Mercedes
volume_up

L'avete davvero fatto per me? Ma io avrei preferito che non rischiaste tanto...!
link
Ferdinand
volume_up

No, è stata una scelta puramente egoista. Non ho potuto farne a meno.
link
Ferdinand
volume_up

Quando questo documento verrà reso pubblico, tutti sapranno che tipo è tuo padre adottivo.
link
Ferdinand
volume_up

Le sue speranze di un titolo nobiliare svaniranno. Con ogni probabilità, il governatore della regione annullerà il contratto d'adozione.
link
Ferdinand
volume_up

E così potrai essere libera.
link
Ferdinand
volume_up

Ecco, prendi. Fanne ciò che vuoi.
link
Mercedes
volume_up

Veramente? Credete veramente che così sarò libera?
link
Ferdinand
volume_up

Sì. Certamente.
link
Ferdinand
volume_up

Potrai decidere tu quale cammino intraprendere nella vita e seguire ciò che dice il tuo cuore.
link
Mercedes
volume_up

Finalmente libera... Che bello... Ma...
link
Mercedes
volume_up

Ferdinand... Mi spiace, ma non posso accettare questi documenti.
link
Ferdinand
volume_up

Perché? Non è ciò che desideri?
link
Mercedes
volume_up

Ho sempre vissuto la mia vita in base alle scelte che mi sono state imposte da altri...
link
Mercedes
volume_up

... e ci ho fatto così tanto l'abitudine che non ho intenzione di ribellarmi proprio ora.
link
Mercedes
volume_up

Ma... se decido di essere libera, posso cambiare tutto questo.
link
Ferdinand
volume_up

Faccio fatica a comprendere le tue parole. Non vuoi essere libera?
link
Mercedes
volume_up

Eh eh eh, certo. Fatemi riformulare il concetto con altre parole.
link
Mercedes
volume_up

Eh-ehm... Un vero nobile si apre il cammino da sé e afferra di suo pugno la libertà!
link
Ferdinand
volume_up

Ora capisco, certo. Come preferisci. Allora terrò io questi documenti.
link
Mercedes
volume_up

Tuttavia, sono felice che abbiate tanto a cuore il mio benessere, Ferdinand.
link
Mercedes
volume_up

Il fatto che abbiate rischiato così tanto, pur di aiutarmi, mi basta.
link
Ferdinand
volume_up

Ma certo, Mercedes. E a me basta sapere di essere riuscito a strapparti un sorriso.