Byleth & Hubert Torre della Dea / houses.fedatamine.com

Byleth, Hubert enter the scene

Hubert

Siete qui per un incontro segreto, professore/professoressa? Non vorrei darvi fastidio.

Hubert

Tolgo subito il disturbo. Arrivederci.

Hubert

Sì? Cosa c'è? Pensavo steste aspettando qualcuno.

Hubert

Credevo foste qui alla Torre della Dea per incontrare qualcuno. Non è così?

No, assolutamente.

Hubert

Capisco. Mi scuso per l'equivoco.

Hubert

Quindi non siete al corrente delle voci che girano su questo luogo?

Quali voci?

Hubert

Una vecchia leggenda dice che le promesse fatte qui dagli innamorati si avverano infallibilmente.

Hubert

Sempre che crediate a queste storielle.

Hubert

Pensavo che foste a conoscenza della leggenda, considerando la vostra popolarità.

Hubert

Anzi, credevo che qualcuno vi avesse invitato/invitata qui.

Hubert

Macché! Scommetto che è solo per timidezza se nessuno si è ancora dichiarato a voi.

Hubert

Non c'è bisogno di buttarsi giù.

Hubert

Scommetto che è solo per timidezza se nessuno si è ancora dichiarato a voi.

Hubert

Ma grazie alla loro mancanza di coraggio, mi si presenta così questa insolita possibilità di parlarvi.

Hubert

Ma tale prospettiva deve mettervi a disagio, data la scarsa fiducia che scorre tra noi.

Hubert

Suppongo sia il momento di tornare al ballo.

Hubert

Dopotutto, non posso essere sicuro che non stiate davvero aspettando qualcuno qui.

Non mi credi?

Hubert

Fidarmi della gente non è la mia naturale inclinazione.

Hubert

Buonanotte.