Claude & Hilda C

Claude
Mmmh? Hilda, stai veramente leggendo? Pensavo che odiassi studiare.

Hilda
Oh, niente. È solo una lettera di mio fratello. Mi scrive spesso.

Claude
Tuo fratello, eh? Non si tratta forse del grande generale dell'Alleanza? Un vero faro per...

Hilda
Non iniziamo. Non ha niente a che fare con me.

Claude
Oooh, non farti sentire da tuo fratello! Gli si spezzerebbe il cuore! Comunque, a parte gli scherzi, mi pare che ci tenga molto a te.

Hilda
Potete dirlo forte. Forse si annoia un po' adesso che la situazione in Almyra si è calmata.

Claude
Ah, gli almyrani, la “minaccia orientale” come sono spesso chiamati. Ho sentito dire che tuo fratello li ha combattuti un sacco di volte.

Claude
Anzi, pare che abbia affrontato faccia a faccia Nader, il grande guerriero almyrano.

Hilda
“Nader l'Imbattuto”, no? Secondo me, è un altro vecchio brizzolato.

Hilda
Però papà è rimasto estasiato quando ha sentito che mio fratello l'aveva sconfitto.

Hilda
Lo ha portato in parata per tutte le nostre terre. Per la gente comune dev'essere stata proprio una scocciatura.

Claude
Una scocciatura? Ma le feste sono fatte apposta per divertirsi! È il modo migliore per portare un sorriso sul volto di tutti.

Claude
Che poi anche tu ti sarai quantomeno congratulata, no? Di certo un tuo sorriso significa moltissimo per tuo fratello.

Hilda
Beh, certo. Poi lui si è esaltato e ha iniziato a blaterare cose del tipo: “Sono io il protettore del Fódlan!”.

Claude
Non che abbia tutti i torti. Secondo te perché gli almyrani sono stati buoni ultimamente? È perché hanno paura di tuo fratello.

Claude
Se il casato dei Goneril che controlla il confine fosse composto da un branco di codardi, gli almyrani avrebbero invaso il Fódlan già da tempo.

Hilda
Lo dite come se aveste parlato direttamente con gli almyrani.

Hilda
Mmmh. Fate tanto il disinteressato negli studi, ma ne sapete un bel po' di politica e storia.

Hilda
Non siete un tipo facile da afferrare, sapete, Claude?

Claude
Oh, non sono d'accordo. Tu puoi afferrarmi quando vuoi. Il mio braccio, il mio cuore... puoi pure afferrarmi per il collo!

Claude
Però se vuoi conoscere tutti i miei segreti... anche tu con me devi mostrarti per quella che sei.