Claude & Hilda C

Claude
Huch? Du LIEST etwas, Hilda? Ich dachte, du hasst es, zu lernen!

Hilda
Ach, sei still. Das ist nur ein Brief von meinem Bruder. Er schickt mir ständig welche.

Claude
Dein Bruder, hm? Ist der nicht ein bekannter General der Allianz? Ein wahres Vorbild an--

Hilda
Fang lieber gar nicht erst an. Das hat mit mir überhaupt nichts zu tun!

Claude
Das lass mal lieber nicht deinen Bruder hören! Es würde sein brüderliches Herz brechen! Aber Spaß beiseite, er scheint sich ja echt um dich zu sorgen.

Hilda
Das kannst du laut sagen. Und langweilig muss ihm auch noch sein, jetzt, da sich die Situation in Almyra beruhigt hat.

Claude
Ah, die Almyrer. Die „Bedrohung aus dem Osten“, wie sie auch genannt werden. Ich hörte, dass dein Bruder ein paar Mal gegen sie gekämpft hat.

Claude
Wenn man es genau nimmt, soll er sich sogar in einen Zweikampf mit Nader, dem größten Krieger der Almyrer, gewagt haben.

Hilda
Er wird „Nader, der Unbesiegbare“ genannt, nicht? Klingt für mich nach nichts weiter als einem weiteren garstigen alten Mann.

Hilda
Doch mein Vater war nahezu ekstatisch, als er hörte, dass mein Bruder ihn besiegt hat.

Hilda
Er hat meinen Bruder überall auf unseren Ländereien vorgezeigt. Muss die Leute ziemlich genervt haben.

Claude
Genervt? Jede Feier ist doch ein Grund zur Freude! Nichts bringt die Leute schneller zum Lächeln als ein ordentliches Fest.

Claude
Selbst du hast ihm bestimmt gratuliert, oder? Ein Lächeln von dir muss deinem Bruder doch sicherlich die Welt bedeuten.

Hilda
Na ja, sicher. Aber dann hat er einen Höhenflug gekriegt und angefangen, Sachen zu sagen wie: „Ich bin der Beschützer Fódlans!“

Claude
Das ist ja nicht weit von der Wahrheit entfernt. Was meinst du, warum die Almyrer in letzter Zeit so ruhig sind? Sie haben Respekt vor deinem Bruder.

Claude
Wenn Haus Goneril beim Grenzland aus einem Haufen Feiglinge bestünde, wären die Almyrer schon vor langer Zeit in Fódlan eingedrungen.

Hilda
Du redest darüber fast so, als hättest du selbst mit den Almyrern gesprochen.

Hilda
Hmm. Du tust immer so, als würde dir das Lernen selbst nicht viel bedeuten, dabei weißt du so viel über Politik und Geschichte.

Hilda
Du bist schwer greifbar, weißt du das, Claude?

Claude
Oh, da kann ich nicht zustimmen. Von dir würde ich mich jederzeit greifen lassen. Du kannst gerne meine Hand, mein Herz, sogar meinen Nacken ergreifen.

Claude
Doch wenn du all meine Geheimnisse wissen willst... solltest du mich auch an deinen teilhaben lassen.