Petra & Cyril B

Cyril
Petra... Che ci fai qui?

Petra
Cyril! Stavo allenando in tecniche di caccia.

Cyril
Pensavo che fossi già esperta di caccia.

Petra
Sì. Ma devo continuare pratica o mie capacità spariscono.

Cyril
Certo, certo. Ehi, posso farti una domanda?

Cyril
Mi hai fatto una domanda personale, quindi ora tocca a me. Cioè, se non ti dispiace.

Cyril
Dimmi come mai ti alleni tanto, e se c'entra il fatto che vieni da lontano.

Petra
Allenamenti... patria... Per rispondere devo raccontare mio passato. Mia storia è lunga.

Petra
Da bambina vivevo su Brigid, ma poi è arrivata la guerra con Impero. Miei genitori sono stati... sono morti.

Petra
Le Brigid hanno perso la guerra. Dopo quello è stato deciso che andavo in Impero.

Cyril
Allora è stata la guerra, eh? Come per me.

Petra
Sì. Eppure, io sento ancora un forte attaccamento per mia patria.

Petra
Voglio aumentare le mie abilità con l'allenamento... tutto per il bene di mia patria.

Petra
Un giorno sarò capa di isole Brigid. Voglio migliori relazioni con il Fódlan.

Petra
Ecco perché ora sono qui, anche se mio desiderio è essere là.

Cyril
Accidenti. Fai tutto questo per tornare, un giorno, a guidare la tua gente?

Cyril
Allora avevo proprio ragione. Sei davvero tanto diversa da me.

Petra
Abbiamo differenze, ma non siamo tanto differenti. Credo che noi siamo uguali.

Cyril
Uguali?

Petra
Tu metti impegno e passione, così che il futuro non cambi e vuoi proteggere cosa hai qui oggi.

Petra
Io lavoro tanto per mia patria. Tu metti stesso impegno, ma tu sei già a casa qui.

Cyril
Mmmh... Non saprei... Magari hai ragione, però...

Cyril
Allora questo significa che anche io, come te, mi impegno duramente tutti i giorni.

Petra
Come ho detto appena adesso. Tu e io siamo uguali, anche con le differenze che abbiamo.