Petra & Cyril A

Petra
Cyril. Come va l'allenamento con l'arco?

Cyril
Credo di essere migliorato un po'.

Cyril
Ultimamente, tendere l'arco mi riesce molto più facile.

Petra
Mi fa molto piacere sentire! Hai tutto mio sostegno per tuoi sforzi.

Cyril
Davvero?

Petra
Sì, sempre. Io incito sempre te, perché sento affinità fra noi.

Petra
Tu e io abbiamo posizioni differenti, ma nostre situazioni non sono poi così lontane.

Petra
Ecco perché io sostengo te. Vedere tuo successo mi dà felicità.

Cyril
Vuoi dire che mi hai incitato per tutto questo tempo? Che cosa carina.

Cyril
In tal caso, anch'io ti offrirò tutto il mio sostegno.

Petra
Davvero? Questo mi dà felicità!

Cyril
Ti rende felice? Ti sembrerà buffo, ma la tua felicità è anche la mia, in qualche modo.

Cyril
Sai, ho appena realizzato che... cioè quando parli mi fai un certo effetto.

Cyril
Tutto quello che dici mi sembra bello e mi mette a mio agio.

Cyril
Parlare con te mi mette sempre di buon umore. Secondo me hai un talento speciale.

Petra
Tutti sanno usare le parole, ma da sole non hanno una grande importanza. È quello che si sente che conta.

Petra
Io voglio imparare a usare bene le parole per comunicare sentimenti. Ecco cosa voglio.

Petra
Ho ancora tanto da imparare. Probabilmente non ho usato le parole bene come si deve...

Cyril
Forse le parole non ti escono bene, ma i sentimenti sì. Sei davvero una persona eccezionale.

Cyril
Ora che so di avere il tuo incitamento, lavorerò anche per non deluderti. Inoltre, ehm...

Cyril
Spero di diventare abbastanza forte, un giorno, da poterti ispirare come tu hai fatto con me.

Petra
Hai già raggiunto questo scopo. Sei una persona molto, molto forte.

Cyril
Dici sul serio? Nah, ne ho molta di strada da fare.

Cyril
Non sono ancora forte come te. Devo continuare a lavorare sodo.

Cyril
Diventerò sempre più forte, così potrò essere la tua roccia per il resto della mia vita.

Petra
Sempre più forte? E continuerai quindi a sostenere me, sempre?

Cyril
Sì. Sempre.

Petra
Anche quando arriveranno giorni di vecchiaia per me? Allora sarà molto difficile sostenere me.

Cyril
Certo! Anche quando sarai una vecchietta, io sarò vecchietto e ti sarò vicino. Farò il possibile.

Petra
Vecchia Petra e vecchio Cyril, assieme a fare noi coraggio. Suona bene! Non vedo l'ora!

Cyril
Sì... suona bene anche per me.