link
Sylvain, Marianne enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Ciao, Marianne! Hai fatto tutto, per oggi?
link
Marianne
volume_up

Oh, Sylvain. Sì, stavo tornando alla mia stanza.
link
Sylvain
volume_up

Allora perfetto, capito proprio al momento giusto. Stavo andando in città e ho pensato che magari ti andava di venire con me?
link
Marianne
volume_up

Ah, non credo sia una buona idea.
link
Sylvain
volume_up

Ho sentito parlare di una bella fanciulla che si era chiusa in monastero giorno e notte. Era prigioniera delle proprie paure sul mondo all'esterno.
link
Sylvain
volume_up

Finché un valoroso cavaliere non la liberò e la portò in città, dove bevvero tè e parlarono per ore. Allora, mia dolce fanciulla...
link
Marianne
volume_up

Vi prego, non dovreste perdere il vostro tempo con me.
link
Marianne
volume_up

Inoltre, mio padre adottivo non vuole che io mi allontani dal monastero.
link
Sylvain
volume_up

Il margravio Edmund vuole tenerti rinchiusa, eh? Ho sentito dire che è... ambizioso, diciamo.
link
Sylvain
volume_up

Beh, digli chi sono. Credo che approverebbe.
link
Sylvain
volume_up

Sono l'erede del casato dei Gautier, una delle più importanti famiglie del Regno. Porto un segno, sono ricco e ho un fascino sorprendente.
link
Sylvain
volume_up

Ma cos'è quella faccia, Marianne? Non dovevo dire che ho fascino? Forse ho un po' esagerato.
link
Marianne
volume_up

Io... non vi conosco, non so che persona siate. Ma penso che non faccia alcuna differenza.
link
Marianne
volume_up

Intendo, per me non è importante se portate un segno.
link
Sylvain
volume_up

Oh, no no no. Non volevo dire che dovresti essere impressionata dal mio segno. Certo, lo sarebbe la tua famiglia ma... Sai cosa? Ricominciamo da capo.
link
Marianne
volume_up

Se andate in città, vi prego di non aspettarmi.
link
Sylvain
volume_up

Oh. Capisco.
link
Sylvain
volume_up

Comunque sì devo andare. In un posto, sai. Vabbè... mi sa che vado...
link
Sylvain
volume_up

Ma ricorda: se mai avrai bisogno di me, io sarò sempre il tuo cavaliere, mia cara fanciulla.
link
Sylvain leaves the scene
link
Marianne
volume_up

Chissà cosa voleva dire...