link
Ingrid enters the scene
link
Ingrid
volume_up

Mmm! Questa carne è ottima! Ma anche quella dell'altra taverna ha un aspetto bellissimo...
link
Yuri enters the scene
link
Yuri
volume_up

Ah, guarda chi c'è, la nostra Ingrid. Che ci fai qui?
link
Ingrid
volume_up

...
link
Ingrid
volume_up

Potrei farti la stessa domanda.
link
Yuri
volume_up

Sono andato a portare dei soldi alla mia famiglia. Li aiuto come posso.
link
Ingrid
volume_up

Oh... che gentile da parte tua. Scusa per il mio tono sgarbato. Sei un esempio da seguire.
link
Yuri
volume_up

Sì, sì. Comunque, non volevo interromperti. Ti sei quasi strozzata con quel pezzo di carne che avevi in bocca.
link
Ingrid
volume_up

Ehm... Giusto! Sì. Mh. Sai... c'è...
link
Yuri
volume_up

Cos'è che ti assilla?
link
Ingrid
volume_up

Oh, oh... niente. Ma dimmi, tu in passato hai lavorato per il casato dei Rowe, vero?
link
Ingrid
volume_up

Quattro anni fa, quando ho fatto visita al conte Rowe al suo castello. Giurerei di averti visto al suo fianco...
link
Ingrid
volume_up

Nove anni fa, quando ho fatto visita al conte Rowe al suo castello. Giurerei di averti visto al suo fianco...
link
Yuri
volume_up

Che memoria acuta!
link
Yuri
volume_up

Non ti sbagli. Ero da lui, sì. Sono stato adottato dal conte.
link
Ingrid
volume_up

Oh? Adesso che ci penso, mi sembrava di aver sentito una storia del genere.
link
Ingrid
volume_up

Si diceva che il conte avesse adottato un lontano parente. Un giovane il cui futuro appariva brillante e promettente. Eri tu allora?
link
Yuri
volume_up

Proprio così. Ma adesso sono un estraneo per lui.
link
Yuri
volume_up

Mi ha aiutato ad entrare nell'Accademia. Ma poco dopo sono iniziati i disaccordi.
link
Yuri
volume_up

Ma cosa ci facevi tu, piuttosto, in visita al casato dei Rowe?
link
Ingrid
volume_up

Oh... Come posso metterla... diciamo che ho dato una mano a sistemare un pasticcio fatto da un amico.
link
Yuri
volume_up

Ah. Tu parli di Sylvain. Mmmh. Dev'essersi trattato di un bel pasticcio da ripulire.
link
Yuri
volume_up

Capisco. Beh, qualsiasi cosa sia successa, dev'essersi trattato di un bel pasticcio da ripulire.
link
Yuri
volume_up

Ma torniamo a noi... Che ci fai tu qui? Vieni spesso da queste parti?
link
Ingrid
volume_up

Che ne diresti di farti i fatti tuoi, eh? Mi piace passeggiare... respirare aria fresca. Cose così.
link
Yuri
volume_up

Non ti scaldare. Non ti sto mica interrogando.
link
Yuri
volume_up

Volevo dirti che non è sicuro di sera venire da queste parti. È meglio se stai in guardia.
link
Ingrid
volume_up

Ti ringrazio per la tua premura, ma ti assicuro che so badare a me stessa.
link
Yuri
volume_up

Come non detto. Oh sì, l'oste mi ha detto di ringraziarti.
link
Ingrid
volume_up

Mh?
link
Yuri
volume_up

Ha detto che gli sembrava che ti piacesse il cibo e che è sempre un piacere cucinare per te.
link
Ingrid
volume_up

Sul serio? Ma che...
link
Ingrid
volume_up

Beh, io vado.
link
Ingrid leaves the scene
link
Yuri
volume_up

A quanto pare, non le fa piacere se qualcuno la vede mangiare a quattro palmenti.
link
Yuri
volume_up

Troppo tardi, direi...