クロード
link
クロード
volume_up
進むたび新しい血が流れ……
血が流れることで更に前へ進む……。
クロード
volume_up
戦争ってやつはいつも無情だが、幸い、
みんなの心はまだ折れてないようだな。
クロード
volume_up
本当にな。あいつらがいなけりゃ、
ここまで来れなかった。
クロード
volume_up
そういう奴も、先生が話を聞いてやれば
安心するさ。頼んだぜ、先生。
クロード
volume_up
……あ、要塞を落とす策だが、
準備にもう少し時間がかかりそうだ。
クロード
volume_up
難攻不落の大要塞だからな。
念には念を入れとかないと不安だろ?
フェルディナント
link
フェルディナント
volume_up
旧ファーガスの王子、ディミトリ……
彼は帝国を激しく憎んでいたという。
フェルディナント
volume_up
指揮官が強い感情に囚われたまま軍を
率いるなど、あってはならないのに……。
フェルディナント
volume_up
人としての自分を抑えられないなら、
周りが止めるべきだ。
フェルディナント
volume_up
いつも彼の側にいた従者は何をしていた?
彼に付き従う者たちは……?
フェルディナント
volume_up
私はエーデルガルトを止めるために戦う。
同じ轍は踏まない……。
リンハルト
link
リンハルト
volume_up
クロードに何やら面白い策があるみたいで、
気になりますね。
リンハルト
volume_up
まあメリセウス要塞は、“頑固な老将軍”の
異名を取るくらい古い建造物ですから……
リンハルト
volume_up
隙の一つや二つ、探せばある気も
しますけどねえ。
カスパル
link
カスパル
volume_up
次はメリセウス要塞か!
懐かしいな。
カスパル
volume_up
オレの親父の領地にある馬鹿でかい砦でさ、
高い壁の中に街があるんだぜ。
カスパル
volume_up
ガキの頃に、たまに遊びに行ったり……
カスパル
volume_up
……ああ、平和だったんだな、昔は。
要塞が、遊びに行く場所だもんな……。
ベルナデッタ
link
ベルナデッタ
volume_up
ああ……ここに戻ってくると安らぎますう。
でもまた遠征なんですよね……。
ベルナデッタ
volume_up
しかも大要塞を攻めるとか……つらい!
つらいです! 先生はつらくないんですか?
ベルナデッタ
volume_up
ですよね! 先生、ひしっ!
……って、扉越しに抱き合えますか!
ベルナデッタ
volume_up
でしょうね。
先生に聞いたベルが間違ってました!
ドロテア
link
ドロテア
volume_up
グロンダーズの会戦で、
あんなに多くの人が死んで……
ドロテア
volume_up
それでも翌節には平気な顔で、
次の戦いの準備をする……。
ドロテア
volume_up
戦争というものは、大陸を舞台にした、
壮大な即興劇なのかもしれませんね。
ドロテア
volume_up
ええ、舞台上で事故があっても、
翌日には平気で上演されます。
ドロテア
volume_up
舞台で事故があった翌日にも、
平気な顔で歌わなきゃいけないんですよ。
ドロテア
volume_up
皆、平気な振りをして、ただただ自分の
役割を演じているんじゃないですか?
ペトラ
link
ペトラ
volume_up
秘密の、作戦、心、沸き立ちます。
奇襲、わたし、好みます。
ペトラ
volume_up
はい。
狩り、獲物、奇襲します。
ペトラ
volume_up
奇襲、味方、安全なところから、
始まります。犠牲、減る、減ります。
フェリクス
link
フェリクス
volume_up
……俺とあの猪王子とは、
生まれる前からの付き合いでな。
フェリクス
volume_up
気がつけば、ずっと隣にいた。
……親友、だったのかもしれない。
フェリクス
volume_up
……俺には、奴の帝国への憎悪も、
苦悩も、まるで理解できていなかった。
フェリクス
volume_up
俺ならば……奴を、救えたのか?
俺ならば、奴を……止められたのか?
アッシュ
link
アッシュ
volume_up
……殿下が、亡くなられたと聞きました。
ドゥドゥーも、やっぱり……
アッシュ
volume_up
……ドゥドゥーの死体は、
見つかっていないって聞きました。
アッシュ
volume_up
……そうだと、良いんですけど。
死体も見つかっていないようですし。
アッシュ
volume_up
でも、死体は見つかってないって……。
アッシュ
volume_up
もし、ドゥドゥーが生きていたなら……
またどこかで、会えるんでしょうか。
シルヴァン
link
シルヴァン
volume_up
女の子を落とすのも、要塞を落とすのも、
大事なのは一つだけ……
シルヴァン
volume_up
一度、内側に踏み込んじまえばいい。
後は流れでどうにかなるもんです。
シルヴァン
volume_up
いやいやいや、
俺はこれでも百戦錬磨の猛者ですからね?
シルヴァン
volume_up
ああいや、要塞攻めの経験のほうは
まるでないわけですけど……。
シルヴァン
volume_up
はは、そうでしょう、そうでしょう?
その点、ヒルダは良いとこ突きますよねえ。
シルヴァン
volume_up
ま、後はクロードの秘策ってのを
楽しみに待ちましょうよ。
メルセデス
link
メルセデス
volume_up
主よ。
すべての死者に、永久の安息を……
メルセデス
volume_up
……そして彼の魂に、
静穏な眠りをお与えください。
メルセデス
volume_up
……夜遅く大聖堂に来るとね。
彼も、よくこうしてお祈りをしていたわ。
メルセデス
volume_up
あれは……
誰のことを、考えていたんでしょうね。
アネット
link
アネット
volume_up
グロンダーズでの戦いの後、
父さんを見かけたって人がいたんです。
アネット
volume_up
殿下の亡骸を抱えて、
戦場を歩き去っていったって……。
アネット
volume_up
……生きているなら、それでいいんです。
いつかきっと……会えるかもしれないから。
イングリット
link
イングリット
volume_up
先の会戦で捕虜にした兵の中には、
少なからず殿下に仕えていた者もいました。
イングリット
volume_up
そのうちの一人から、「ダスカーの悲劇」に
帝国が関わっていた……と聞いたのです。
イングリット
volume_up
それが真実ならば、私も殿下の軍で、殿下と
共に戦うべきだったのかもしれません……。
イングリット
volume_up
私も……あの事件では、
誰よりも大切だった人を失いましたから。
イングリット
volume_up
……いえ、今は。私はむしろ、
この軍にいられて良かったと思っています。
イングリット
volume_up
あの方の願いは、生き残った私たちが継ぐ。
帝国の非道を、繰り返させはしません。
ローレンツ
link
ローレンツ
volume_up
メリセウスと言えば、アリアンロッドに並ぶ
堅牢さを称えられている大要塞だ。
ローレンツ
volume_up
クロードに任せておいて大丈夫なのか?
しかも作戦の発案者はヒルダさんだぞ?
ローレンツ
volume_up
やはり先生も不安か。あの男、
なかなか手の内を明かしたがらないしな。
ローレンツ
volume_up
信じられるものなら信じたいが。あの男、
なかなか手の内を明かしたがらないしな。
ローレンツ
volume_up
クロードが無茶なことを
言い出さなければいいのだが……。
ラファエル
link
ラファエル
volume_up
筋肉をいじめてると、悲鳴を上げるだろ?
そしたら今度は筋肉に優しくしてやるんだ。
ラファエル
volume_up
腹ペコの筋肉に食いもんをたくさんやって、
ゆーっくり眠らせてやるんだぞ。
ラファエル
volume_up
どうやるかって? そりゃあ自分で食って、
自分で寝るだけに決まってるぞ。
ラファエル
volume_up
当然だぞ! 筋肉が痛がりゃオデも痛えし、
筋肉が腹ペコならオデも腹ペコになるんだ。
ラファエル
volume_up
オデと筋肉は一心同体! ……あれ、先生。
何言ってるかわかんねえ、みてえな顔だな。
イグナーツ
link
イグナーツ
volume_up
グロンダーズ平原での戦いは
凄惨でしたね……。
イグナーツ
volume_up
だけど、あれこそが戦争の現実なら、
目を背けちゃいけないんだと思います。
イグナーツ
volume_up
ありがとうございます……。でも、
少し無理するくらい、何でもありませんよ。
イグナーツ
volume_up
生き残ったボクらは、あの戦場で散った命を
一つも無駄にはできません。
イグナーツ
volume_up
この先で、必ず平和な時代を築いて、
彼らの死に報いましょう。
リシテア
link
リシテア
volume_up
……やっぱり、今の帝国軍には
「彼ら」が加担しているようですね。
リシテア
volume_up
その「彼ら」が何者なのか、わたしには
まだよくわかりませんけど……。
リシテア
volume_up
次もどんな手を使ってくるかわかりません。
油断しないで戦いに臨まないと……。
マリアンヌ
link
マリアンヌ
volume_up
私、以前はいつ死んでもいいって……
そう思ってたんですけど……。
マリアンヌ
volume_up
実際に多くの死を目の当たりにすると……
命の尊さを感じずにはいられなくて……。
マリアンヌ
volume_up
死んでもいいなんて、傲慢ですよね……。
昔の自分を、恥じるばかりです……。
ヒルダ
link
ヒルダ
volume_up
帝国兵に変装して要塞に入れてもらう作戦、
どこまで採用してくれるのかなー。
ヒルダ
volume_up
クロードくんは、もうひと工夫って。
先生はどう思いますー?
ヒルダ
volume_up
あたしがエーデルガルトちゃんにー!?
どっこも似てませんけどー。
ヒルダ
volume_up
クロードくんが女の子にー!?
……それ、何の意味があるんですかー?
ヒルダ
volume_up
やっぱり、普通に帝国兵に変装するのが
無難っぽくないですかねー。
レオニー
link
レオニー
volume_up
クロードが策を練り、先生が指揮を執り、
わたしらが戦う……。
レオニー
volume_up
これが上手く回りさえすれば、
どんなに不利な戦いでも絶対に勝てる。
レオニー
volume_up
……って、みんな思ってるみたいだよ。
次も期待に応えてくれよな、先生。
セテス
link
セテス
volume_up
メリセウス要塞は、帝都アンヴァルを
守護するために築かれた大要塞だ。
セテス
volume_up
要塞を落とさぬ限り帝都には行けないが、
落としさえすれば帝都を裸同然にできる。
セテス
volume_up
また何か策を用いるつもりなのだろう?
君たちなら勝てると信じているぞ。
フレン
link
フレン
volume_up
同じ学び舎で過ごした方々が、
本物の戦場で相対するだなんて……。
フレン
volume_up
戦争というのは、なんて惨いんでしょう。
わたくし、とっても胸が痛みましたわ……。
フレン
volume_up
こんな愚かしい行いは、この戦争で
最後の最後にしたいものですわね……。
ハンネマン
link
ハンネマン
volume_up
メリセウスは、帝国随一の堅牢さを誇る
不落要塞として知られている。
ハンネマン
volume_up
君は、あの要塞の異名を知っているかね?
ハンネマン
volume_up
城塞都市アリアンロッドの異名だな、
それは。
ハンネマン
volume_up
それは“フォドラの喉元”にある要塞だな。
ハンネマン
volume_up
ご名答、博識で結構なことだ。
ハンネマン
volume_up
しかし、フォドラの人々というのは、
何にでも誰にでもすぐに異名をつけたがる。
ハンネマン
volume_up
我輩も「紋章学の父」などと呼ばれて
いるが、これも異名と言えば異名かね。
マヌエラ
link
マヌエラ
volume_up
こうして帝都アンヴァルに近づくごとに、
つい昔を思い出してしまうのよ、あたくし。
マヌエラ
volume_up
富と貧困、栄光と挫折、繁栄と没落、
すべてがあの街にあった……懐かしいわ。
マヌエラ
volume_up
もう遠い昔のよう……と、思ったけれど、
実際、かなり昔になってしまったわね。
アロイス
link
アロイス
volume_up
しかし、ヒルダ殿も愉快なことを言い出す。
敵兵に変装して要塞に潜入するなど。
アロイス
volume_up
クロード殿の工夫とやらが気になるが……
なかなか大変そうな作戦だな。
アロイス
volume_up
いやあ、作戦も、“不落要塞”の攻略も
どちらも大変そうだ! 変装だけに!
アロイス
volume_up
むむっ、先を越されてしまったか。
はっはっは!
カトリーヌ
link
カトリーヌ
volume_up
皆、5年前とは顔つきが変わったようだね。
場数を踏んで心も鍛えられたかね。
カトリーヌ
volume_up
逞しくなってくれるのは良いが、
人を殺すのに慣れちまうのは良くない。
カトリーヌ
volume_up
あいつらのこと、しっかり見てやれよ。
人間が歪んじまわないようにな。
シャミア
link
シャミア
volume_up
先生……あまり無茶な命令を出すなと、
クロードに言ってくれ。
シャミア
volume_up
ほうぼうに手を回してはいるが、
流石に限度がある。
シャミア
volume_up
……帝国の兵装、街じゅうの人手を借りて
作らせないと、この数は揃わんな。
ツィリル
link
ツィリル
volume_up
最近、気づいたんですけど、ボク、
他の人よりも遠くまで見えるみたい。
ツィリル
volume_up
だけど、矢が届かないところまで見えても、
射れないんじゃ意味ないのかな?
ツィリル
volume_up
そっか……敵がたくさん近づいてきても、
すぐに逃げられるのは便利かも。
ツィリル
volume_up
そっか……レアさまを見つけるのにも、
もしかしたら役に立つかも。
ツィリル
volume_up
ありがとう、先生。
この目の使い方、もっと考えてみます。
ジュディット
link
ジュディット
volume_up
ああ、先生。ちょっと尋ねるが……
死神騎士ってのを知ってるかい?
ジュディット
volume_up
このところ名を上げてる、
帝国の将なんだけどさ。
ジュディット
volume_up
まあ、私もよくは知らないんだけどさ。
フォドラの西のほうで随分暴れてたらしい。
ジュディット
volume_up
……まだはっきりとは言えないが、近々、
そいつと戦うことになるかもしれないよ。
門番
link
門番
volume_up
先生、お疲れ様です!
本日も異常なしであります!
門番
volume_up
次はメリセウス要塞を攻めるというのは、
本当なんですか? やめたほうが……。
門番
volume_up
どんな大軍で攻めても絶対に落ちないって
聞いたことがありますし……。
門番
volume_up
やっぱりやめましょうよ……。自分はまだ、
皆さんとお別れしたくはありません……。
怪しい商人
link
怪しい商人
volume_up
ここで手に入らない品でも、
地下では手に入れられるかもしれませんな。
怪しい商人
volume_up
……ガルグ=マクの地下をご存じない?
あそこは、地上にいられぬ者の楽園ですぞ。
修道士
link
修道士
volume_up
アビスの連中め……日頃から
問題ばかり起こしおって。
修道士
volume_up
いっそガルグ=マクの地下を丸ごと
掃討してしまうほうがいいのかもな……。
兵士
link
兵士
volume_up
どんなに堅牢な要塞も、守る将が
無能ならば、簡単に落ちる……
兵士
volume_up
とか言いますけど、メリセウス要塞は
どうなんでしょうね?
兵士
volume_up
まあ、僕が皇帝だったら、大事な要塞に
無能な将なんて絶対に置きませんけど。
信徒
link
信徒
volume_up
村で採れた野菜を、
大修道院の食堂に届けに来たんだ。
信徒
volume_up
時期的に、あまり多くは採れないけどさ、
少しでもあんた方の力になりたくてね。
信徒
volume_up
今また、せっせと種を蒔いているから、
何か実ったら届けに来るよ。
セイロス騎士
link
セイロス騎士
volume_up
かつてセイロス騎士団にいたギルベルト殿を
グロンダーズで見た者がいるらしい。
セイロス騎士
volume_up
彼は、もともと王国の騎士だったとかで、
ディミトリ王子に従っていたのだろう。
セイロス騎士
volume_up
ギルベルト殿は優秀な騎士だった。
共に戦えず残念だよ……。
商人
link
商人
volume_up
ああ、先生! 先日の会戦の勝利に、
同盟領内の商人たちも沸き立っていますよ!
商人
volume_up
我々としても、帝国の統治下でなんざ
商売はしたくありませんからね。
商人
volume_up
同盟領への愛着ってのもありますが、
何より縛りの緩さが商売向きなんですよ。
商人
volume_up
次も頑張ってくださいよ、先生。
商人たちは皆、あんた方の味方ですから!
兵士
link
兵士
volume_up
池の魚たちは、毎日、餌をもらって、
のん気に泳いでいますが……
兵士
volume_up
ここで魚が飼われているのは、
いざという時の食糧にするためなんです。
兵士
volume_up
そうとも知らず、魚たちは当たり前のように
明日も生きられると信じて泳いでいる……。
兵士
volume_up
憐れな気もしますけど、もしかしたら
私たち兵士だって同じかもしれませんよね。
修道士
link
修道士
volume_up
私は帝国を追われて、ここに来ました。
帝国領内に我々の居場所はありませんから。
修道士
volume_up
とはいえ、帝国領内にもまだセイロス教の
信仰を捨てずにいる人々がたくさんいます。
修道士
volume_up
いずれまた、帝国領内の教会を
再建できるとよいのですが……
セイロス騎士
link
セイロス騎士
volume_up
先の会戦で、フォドラの情勢が
大きく動きましたね……。
セイロス騎士
volume_up
会戦で命を落とした者たちに報いるため、
我々も命を賭して次の戦いに臨まなくては。
兵士
link
兵士
volume_up
エーデルガルト、ディミトリ、
それにクロード……
兵士
volume_up
グロンダーズでは、かつての級長たちが
一堂に会したわけですね。
兵士
volume_up
それぞれ、どんな思いで
戦場に臨んだのでしょうか。
ユーリス
link 翠風の章
ユーリス
volume_up
もしもこの先、帝国が勢いを盛り返して
ガルグ=マクまで攻めてきたら……
ユーリス
volume_up
今度こそアビスもただじゃ済まねえだろう。
下手すりゃ埋められちまうかもな。
ユーリス
volume_up
下手すりゃ、の話さ。仮にそうなったら、
俺は手を尽くしてここを守るつもりだが。
ユーリス
volume_up
はは、頼もしい。だが、何が起こるか
わからねえのが戦争ってもんだ。だろ?
ユーリス
volume_up
取り越し苦労だとしても、今のうちに
住人の避難先くらいは確保しとくか……。
バルタザール
link 翠風の章
バルタザール
volume_up
ヒルダの奴、一端の将みてえに
献策してやがったよな。
バルタザール
volume_up
少し前まで、何もできねえお嬢だったのに
いつの間にやら逞しくなりやがって。
バルタザール
volume_up
あいつの兄貴……ホルストが見たら、
さぞかし驚くだろうぜ。
コンスタンツェ
link 翠風の章
コンスタンツェ
volume_up
エーデルガルト様の目指す先は、
理解できなくもないですけれど……
コンスタンツェ
volume_up
こうも血が流れないと叶わぬ理想なら、私は
付き従わずに良かったかもしれませんわ。
コンスタンツェ
volume_up
ですわよね? 気づかぬうちに私たちも同じ
道を進んでいないか、注意しませんと。
コンスタンツェ
volume_up
そんなことはわかってますわ。
けれど、私は今のこの道を進みたい。
コンスタンツェ
volume_up
フォドラの安寧と……ヌーヴェル家の再興を
願って全身全霊、戦っていきますわよ!
ハピ
link 翠風の章
ハピ
volume_up
昔っからさ、賊が出たとか、貴族同士が
争ってるとか、そーいう話って……
ハピ
volume_up
まったく絶えなかったじゃん。
平和じゃないと思ってた。
ハピ
volume_up
けど、平和だったんだね。
戦争が起こって、初めてわかるし。
ハピ
volume_up
そー考えると、ハピの生まれた里は、
めっちゃくちゃ平和だったのかな。
アンナ
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link 銀雪の章 蒼月の章 翠風の章
アンナ
volume_up
戦場で同窓会だなんて、ほんと笑えない話。
みんな、辛かったでしょうね……。
アンナ
volume_up
彼らをちゃんと見守ってあげてね。
あなたは今でも「先生」なんでしょう?
link
アンナ
volume_up
あっちもこっちも物騒で、
行商仲間も困ってるみたい。
アンナ
volume_up
早くみんなが笑顔で商売できる時代に
なるといいんだけどね。
link
アンナ
volume_up
……アビス?
先生、そんな場所に興味があるの?
アンナ
volume_up
ガルグ=マクの地下に広がる古代の遺構……
それがアビスよ。
アンナ
volume_up
勝手に住み着いてる人たちもいるけれど、
お察しのとおり訳アリな人ばっかり。
アンナ
volume_up
真っ当な商人なら、まず近寄らないわね。
先生も足を突っ込まないほうがいいわよ。
番人
link 翠風の章
番人
volume_up
先生、お疲れさんです。
ここは本日も異常ありですよ。
番人
volume_up
なんだか大きな戦いがあったんですってね。
あんたが無事に戻ってきて安心しましたよ。
番人
volume_up
死んでも心の中で生き続ける……なんてのは
綺麗事です。死なないでくださいね。
住人
link 翠風の章
住人
volume_up
あんた、一つ賭けをしないか。
今この瞬間、アビスに多いのはどっちだ?
住人
volume_up
正解だ。冴えてるお前に贈り物をやろう。
……何か妙な力でイカサマはしてねえよな?
住人
volume_up
不正解だ。注意力が足りねえな。
もう少し周囲をよく見て歩くんだな。
link 翠風の章
住人
volume_up
正解だ。冴えてるお前に贈り物をやろう。
……何か妙な力でイカサマはしてねえよな?
link 翠風の章
住人
volume_up
不正解だ。注意力が足りねえな。
もう少し周囲をよく見て歩くんだな。
住人
link 翠風の章
住人
volume_up
何だかすげえ戦いがあったんだって?
すっかり上の情報から遠ざかっててな。
住人
volume_up
戦争が起こった頃は大騒ぎだったが、
5年も経つと正直慣れてきちまうよなあ。
住人
volume_up
え? この前も上で戦いがあったって?
そいつは気づかなかったぜ……。
住人
link 翠風の章
住人
volume_up
しーっ、私のことはしーっでお願いします!
実は私、逃亡兵なんです。
住人
volume_up
もう戦いが本当に嫌で……
でも村に帰るわけにはいきませんし。
住人
volume_up
正義とか野望とか、うんざりなんです。
そんなことで自分の命を懸けられませんよ。
修道士
link
修道士
volume_up
……! 君は、ジェラルト殿の……。
そうか……母君に、よく似ていますね。
修道士
volume_up
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
ぜひ君とも話がしたいと思っていたのです。
修道士
volume_up
しがない修道士ですよ。
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
修道士
volume_up
ですが……故あって私は、この大修道院を
離れなければならなくなりました。
修道士
volume_up
さしあたって一つ、君に頼みがあるのです。
修道士
volume_up
彼女の墓前に供える花を、
摘んできてはもらえませんか?
修道士
volume_up
他でもない君が摘んできた花ならば、
きっと、彼女も喜ぶことでしょうから。
link
修道士
volume_up
ありがとうございます。ああ……
この花は、彼女が生前好きだった花です。
修道士
volume_up
……これで、思い残すことはもうない。
修道士
volume_up
さて、私はそろそろ行きましょう。
ベレト先生、どうか息災で。
修道士
volume_up
彼女の分まで、ジェラルト殿のことを
大切にしてあげてくださいね。