에델가르트 & 마누엘라 C

마누엘라
라~라라라~따라라라~♪ 라라라라~란…… 라라라~♪

에델가르트
응? 이 노래……

마누엘라
라~라~라따따……♪ ……어머, 에델가르트?

에델가르트
마누엘라님, 지금 부르고 계신 노래…… 예전에 들어본 적 있는 것 같은데요.

에델가르트
그것도 당신이 직접 부른 것 같은…… 제도의 가극장인가요?

마누엘라
우후후, 기억해 줘서 고마워. 분명 가극을 보러 왔던 모양이네.

마누엘라
미테르프랑크 가극단은 제도 앙바르에서 몇 번이나 공연했었으니까.

에델가르트
역시 그랬었군요. 외숙부님을 따라서 갔었어요.

에델가르트
한 번 더 보고 싶었는데 그 뒤로 저는 왕국 망명에 동행해서……

에델가르트
몇 년 후에 다시 제국에 돌아왔을 때는 당신은 이미 은퇴한 뒤였죠.

마누엘라
그랬구나. ……그렇다는 건 날 본 건 한 번뿐이야?

에델가르트
네, 그럴 거예요.

마누엘라
그런데도 노래까지 확실히 기억하고 있다니 영광이야.

에델가르트
그만큼 인상적이었어요. 마누엘라님의 노래가요.

에델가르트
그런데 왜 그렇게 빨리 은퇴하셨죠? 10년, 20년은 더 계속할 수 있었을 텐데요.

마누엘라
그렇지…… 분명 내 주변에는 그 정도로 계속 노래하는 사람도 있었어.

마누엘라
하지만 나는…… 내 전성기에 은퇴하고 싶었어.

마누엘라
내 목소리는 주께 받은 선물이야. 나이와 함께 수그러져, 언젠가는 사라지지.

마누엘라
그러니까 나는 그러기 전에…… 내 힘으로 살아갈 기술을 배우려고 했어.

마누엘라
주께 목소리를 돌려드리고…… 그래도 잘 살아갈 수 있다는 걸 증명하기 위해서.

에델가르트
여신을 믿고 은혜를 느끼면서도 그걸 떠나 자력으로 살고자 했다고요……?

마누엘라
으~음, 뭐라고 해야 할까? 주의 존재는 내게 마음의 버팀목이야.

마누엘라
그렇지만, 내 몸을 지탱해 주는 건 나 자신이잖아?