menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Edelgard & Manuela C

link
Manuela enters the scene
link
Manuela
volume_up

♪ Mmm, mmm, mmm. Laaa, la, laaa, la. ♪
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Esa canción...
link
Manuela
volume_up

♪ Mmm, la, la, mmm... ♪ ¡Anda, Edelgard!
link
Edelgard
volume_up

Profesora Manuela, creo que escuché esa canción que tarareas hace muchísimo tiempo.
link
Edelgard
volume_up

Y estoy segura de que también eras tú quien cantaba. ¿Sería en la ópera de la capital imperial?
link
Manuela
volume_up

¡En efecto! Seguro que me viste en alguna función. ¡Me halaga que te acuerdes!
link
Manuela
volume_up

Actué en Enbarr con la Compañía Operística Mittelfrank en diversas ocasiones.
link
Edelgard
volume_up

¡Ya me parecía! Fui a verte con mi tío.
link
Edelgard
volume_up

Me quedé con ganas de ir otra vez, pero tras aquella función me llevó al exilio en el Reino...
link
Edelgard
volume_up

Cuando regresé al Imperio varios años más tarde, tú ya te habías retirado.
link
Manuela
volume_up

Es una lástima. ¿Entonces solo me has visto actuar una vez?
link
Edelgard
volume_up

Muy a mi pesar, así es.
link
Manuela
volume_up

¿Y aun así te acordabas... incluso de la melodía de la canción? ¡Me siento muy halagada!
link
Edelgard
volume_up

Sí, así de impresionada me dejó tu voz.
link
Edelgard
volume_up

¿Cómo es que te retiraste tan joven? Seguro que podrías haber seguido actuando otros 10 o 20 años.
link
Manuela
volume_up

Pues claro. Otras intérpretes han actuado durante décadas.
link
Manuela
volume_up

Pero eso no era para mí. Decidí retirarme cuando estaba en lo más alto.
link
Manuela
volume_up

Mi voz es un regalo de la Diosa. Pero, como todo, con la edad se irá estropeando y al final perderé ese don.
link
Manuela
volume_up

Así que decidí que necesitaba otra forma de ganarme la vida antes de que llegase el fatídico día.
link
Manuela
volume_up

Necesitaba probarme a mí misma que podía salir adelante... incluso después de que mi don volviese a manos de la Diosa.
link
Edelgard
volume_up

O sea que, aun creyendo en la Diosa, ¿querías probar a sobrevivir por ti misma?
link
Manuela
volume_up

Me cuesta explicarlo, pero, según lo veo, la Diosa me ofrece apoyo espiritual y emocional...
link
Manuela
volume_up

El resto depende de mí.