한네만 & 길베르트 C

길베르트
흣……! 핫……! 얍……! 헙……!

한네만
저건 길베르트군인가. 이런이런. 모처럼 쉬는 날에 단련이라니, 여전하군.

한네만
누가 지켜보는 것도 아닌데 성실하긴…… 나라도 가서 봐 주도록 할까……

길베르트
으음……! 헙……!

길베르트
핫……! 흐음……!

한네만
………………

길베르트
……한네만님, 어쩐 일이십니까?

한네만
어허, 눈치채고 있었는가. 아니 뭐, 후학을 위하여 견학하고 있었다네.

한네만
방해했다면 사과하지. 미안하군.

길베르트
……아니, 사과하실 것까지야.

길베르트
……그러나 저의 단련을 본다고 한들 특별히 재미있지도 않을 듯합니다만.

한네만
아니, 그렇지 않다네. 이게 생각보다 꽤 재미있어.

한네만
길베르트군의 움직임은 군더더기가 없고, 합리적이라네. 실용적이라고 할 수 있지.

한네만
보고 있으면 참으로 기분이 좋거든. 나도 모르게 넋을 잃고 바라보았네.

길베르트
……그렇습니까.

한네만
여기서 표정까지 발랄하다면 더할 나위 없는데…… 약간 굳었어.

길베르트
……단련이란 원래 괴로운 것. 표정이 굳는 것은 부디 봐주시겠습니까.

한네만
단련의 괴로움은 알지만, 자네 같은 경우 마치 스스로를 벌주는 것 같은 얼굴이야.

길베르트
……죄송합니다. 이러한 성격인지라.

한네만
아니, 나야말로 괜한 소리를 해서 미안하다고 생각하네만……

한네만
자네는 너무 자신에게 엄격한 것 같아. 조금 더 편하게 살아도 되지 않겠나?

한네만
예를 들어, 자신의 꿈을 위해 정열을 불태우는…… 그러한 삶도 있을 걸세.

길베르트
……조언 감사합니다. 하지만 저는 당신처럼 살아갈 수가 없습니다.

길베르트
그러한 삶은…… 허락되지 않기 때문입니다.

길베르트
……그러면 저는 단련하러 돌아가지요. ……이만 실례하겠습니다.

한네만
허락되지 않았다니. 이런이런. 허락하지 않은 것은 자네 자신일 텐데.