link
Hanneman enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Hngh! Hahh! Hyahh! Yahh!
link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

Why, it's Gilbert. Training on a day off? That man will never change...nor rest, apparently.
link
Hanneman
volume_up

Is there any need to be so diligent when nobody is watching? Ah well, at least I can bear witness.
link
Hanneman leaves the scene
link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Hrngh! Hyahh!
link
Gilbert
volume_up

Hahh! Ungh!
link
Gilbert
volume_up

Professor Hanneman. Is there something you need?
link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

Ah, you noticed me. No, no, not at all. I was simply observing.
link
Hanneman
volume_up

I apologize for disturbing you.
link
Gilbert
volume_up

You've done nothing worthy of apology.
link
Gilbert
volume_up

Although I fail to understand why you would watch my training.
link
Hanneman
volume_up

Oh, well, I watch because I find it quite interesting.
link
Hanneman
volume_up

Your movements are most refined, with no unnecessary motions. Elegant is the word, I think.
link
Hanneman
volume_up

I find it quite satisfying to observe. In fact, I might say I was mesmerized.
link
Gilbert
volume_up

Is that so.
link
Hanneman
volume_up

If only you showed a bit more emotion on your face, just to sell the rest of it. You come off a bit tense.
link
Gilbert
volume_up

Training is difficult. A strain on the body. Surely it is natural for one to be...tense.
link
Hanneman
volume_up

Oh, I know well how difficult training can be. But in your case, it's as though you're punishing yourself.
link
Gilbert
volume_up

I am sorry. It's simply how I am.
link
Hanneman
volume_up

No, no, what do I know of your training? My criticism was, perhaps, unnecessary.
link
Hanneman
volume_up

Still, I do feel you are too hard on yourself. Would it not be easier to live a little more freely?
link
Hanneman
volume_up

Find something that makes you happy and embrace it wholeheartedly. It would do you a world of good.
link
Gilbert
volume_up

I thank you for your advice, Professor Hanneman. But I cannot live as you do.
link
Gilbert
volume_up

Such a way of life...is not permitted to me.
link
Gilbert
volume_up

Now, if you will pardon me, I will return to my training.
link
Gilbert leaves the scene
link
Hanneman
volume_up

Not permitted? I think the only one not permitting you joy, dear Gilbert, is yourself.