帝弥托利

link
帝弥托利
volume_up

……给我滚。

菲尔迪南特

link
菲尔迪南特
volume_up

要攻下帝都吗? 真是讽刺啊。

菲尔迪南特
volume_up

居然必须进攻自己曾经的住所……

菲尔迪南特
volume_up

算了,这也是之后的事了。

菲尔迪南特
volume_up

现在就专注地进行 前往阿利尔之谷的准备吧……

林哈尔特

link
林哈尔特
volume_up

唉,无论看了几次他人流血的景象, 还是会吓得我面无血色呢……

link
林哈尔特
volume_up

咦?我之前说过, 我很怕血吧?

link
林哈尔特
volume_up

总之,我现在只希望 世间尽快变得更适合安居乐业。

林哈尔特
volume_up

不过就算问我要不要出一份力, 我也会觉得好像很麻烦……

link
林哈尔特
volume_up

唉,无论看了几次他人流血的景象, 还是会吓得我面无血色呢……

link
林哈尔特
volume_up

咦?没有说过吗? 可能还真的没说过。那就算了。

link
林哈尔特
volume_up

总之,我现在只希望 世间尽快变得更适合安居乐业。

林哈尔特
volume_up

不过就算问我要不要出一份力, 我也会觉得好像很麻烦……

卡斯帕尔

link
卡斯帕尔
volume_up

兰道夫……虽说只是名义上的, 但他是我的叔父。

卡斯帕尔
volume_up

居然将他…… 不,没什么。

卡斯帕尔
volume_up

那才不是战争,只不过是私怨吧! 老师想帮那家伙说话吗?

卡斯帕尔
volume_up

不,我并不怨恨老师。 我对他也不是很有感情。

卡斯帕尔
volume_up

只是,那家伙的做法……

卡斯帕尔
volume_up

反正那家伙才不会相信 来自帝国的我吧。

贝尔娜提塔

link
贝尔娜提塔
volume_up

是叫炼狱之谷阿利尔吗? 那是什么地方?

贝尔娜提塔
volume_up

光听名字就觉得好像非常恐怖…… 我也必须去吗?

贝尔娜提塔
volume_up

差不多可以让我这个家里蹲 负责留守的工作了吧~

多洛缇雅

link
多洛缇雅
volume_up

总觉得很担心呢。 王国的人们感觉像一盘散沙似的。

多洛缇雅
volume_up

这么迷惘,有办法战斗吗?

多洛缇雅
volume_up

原来还有这种思考方式呢。的确, 敌人就在眼前,大家或许会团结起来。

多洛缇雅
volume_up

我认为…… 只有老师才能令大家团结一致。

佩托拉

link
佩托拉
volume_up

我、比起以前、学会了、 更多、单词。

佩托拉
volume_up

但是、芙朵拉的语言、 很难、说。

佩托拉
volume_up

明明、听、读、写、完美、掌握了。 这在、芙朵拉、叫做、美中不足、吗?

佩托拉
volume_up

老师、谢谢你。 我、总有一天、会流畅地、说话。

佩托拉
volume_up

是的、我会、努力。

菲力克斯

link
菲力克斯
volume_up

啧……又得和父亲大人见面啊……

菲力克斯
volume_up

我和那家伙无话可说。 ……我们只是有血缘关系而已。

菲力克斯
volume_up

没错,我是讨厌他。 我无法理解那个男人所说的话。

亚修

link
亚修
volume_up

要前往王都还是帝都呢……? 我不晓得去哪一边才是正确的。

亚修
volume_up

但是……就这样跟帝国开战, 真的有办法取胜吗?

亚修
volume_up

伏拉鲁达力乌斯家也正受到侵略, 不知道能分派多少士兵过来……

亚修
volume_up

不过,的确只要攻下帝都,战争就会结束……

亚修
volume_up

嗯……看来我果然不擅长思考 这种困难的事情呢。

希尔凡

link
希尔凡
volume_up

炼狱之谷阿利尔……阿利尔吗…… 真讨厌……我不想去啊……

希尔凡
volume_up

……老师有去过阿利尔吗? 去过的话你就会明白的……

希尔凡
volume_up

阿利尔实在是……热到不行! 对在寒冷国家成长的我们来说,太严苛了!

希尔凡
volume_up

不过正因为是这样的地方, 敌人才不会靠近……

梅尔赛德司

link
梅尔赛德司
volume_up

虽然不清楚大家的想法如何, 但我觉得去帝国也不错哦~?

梅尔赛德司
volume_up

因为只要打败皇帝, 搜寻蕾雅大人的行动也会变轻松呢~

梅尔赛德司
volume_up

嗯……不过,问题在帝弥托利呢~ 虽然他说要去帝都……

梅尔赛德司
volume_up

说不定,就连他自己也不清楚 自己的想法呢~

雅妮特

link
雅妮特
volume_up

夺回王国的话,就能夺回士兵。 就连食物、物资之类的问题也一定可以解决。

雅妮特
volume_up

而且最重要的是, 王都里面还有人等待着我们的救助……

雅妮特
volume_up

殿下肯定也明白。 但即使是这样,还是坚持要和帝国战斗……

雅妮特
volume_up

果然……殿下认为除了和皇帝的战斗以外, 其他事情都无所谓吗?

雅妮特
volume_up

如果真的是这样,那为什么……

雅妮特
volume_up

我敢肯定,他之前明明不是这种人…… 为什么……

英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

以伏拉鲁达力乌斯家为首的势力 仍在持续抵抗,若能与他们的军队会合……

英谷莉特
volume_up

想必可以夺回王都吧。 所以目的地应是王都而非帝都……

英谷莉特
volume_up

……我是这么认为的。 不过……我……

英谷莉特
volume_up

我也深切地理解殿下的怨恨及愤怒, 所以无法否定他……

拉斐尔

link
拉斐尔
volume_up

啊~肚子饿了…… 饿着肚子怎么能好好锻炼啊~!

拉斐尔
volume_up

五年前,无论俺吃多少都不会有人生气, 现在却连多吃一碗饭都不可以。

拉斐尔
volume_up

对了,好像有人会派援军过来吧? 要是能顺便带一些粮食过来就好了。

拉斐尔
volume_up

……啊,俺没把妹妹叫到城镇来。 毕竟在这里没办法让她吃得饱饱的。

伊古纳兹

link
伊古纳兹
volume_up

炼狱之谷……听是有听过, 但从没想过可以亲身前往。

伊古纳兹
volume_up

真是期待呢…… 到底是怎么样的地方呢?

伊古纳兹
volume_up

很危险吗?就算是这样, 我也想早点亲眼看看。

伊古纳兹
volume_up

的确,听名字好像很热呢。 被称为炼狱应该是有什么理由吧。

莉丝缇亚

link
莉丝缇亚
volume_up

炼狱之谷阿利尔的位置, 正好与三个贵族的领地边界相接。

莉丝缇亚
volume_up

王国的伏拉鲁达力乌斯家和贾拉提雅家, 还有同盟的达夫纳尔家。

莉丝缇亚
volume_up

顺带一提,贾拉提雅家是达夫纳尔家的分家。

玛莉安奴

link
玛莉安奴
volume_up

炼狱之谷……炼狱之谷……

玛莉安奴
volume_up

我曾经读过记载了阿利尔传说的书…… 但我想不起来……

玛莉安奴
volume_up

……才、才不是。 我只是想不起来阿利尔的传说……

玛莉安奴
volume_up

印象中好像是可怕的故事……

希尔妲

link
希尔妲
volume_up

听说要去炼狱之谷呢~ 可是人家不想去啊~

希尔妲
volume_up

那里好像非常炎热~ 光是想象就觉得要热到瘫软了。

希尔妲
volume_up

与其说是怕热,还不如说是讨厌~ 人家不能忍受流汗后黏黏的感觉~

希尔妲
volume_up

可以吗~!?……不过,如果在留守时 有敌人出现也很麻烦……

希尔妲
volume_up

说到底都是炼狱之谷这个名字不好。 要是叫作常夏之谷,感觉还比较愉快呢~

雷欧妮

link
雷欧妮
volume_up

明明已经不是老师和学生的关系了, 大家还是叫你老师呢。

雷欧妮
volume_up

虽然我也是这样。 你有想被怎么称呼吗?

雷欧妮
volume_up

那样称呼比较习惯嘛。 那么,接下来也请多多指教了,老师。

雷欧妮
volume_up

是吗?那我就这样叫你吧。 ……不,总觉得太害羞了说不出口啊。

西提司

link
西提司
volume_up

能想到在那个炼狱之谷接收援军, 还真是厉害啊。

西提司
volume_up

的确。毕竟不太会有人靠近 那个炎热的地区。

西提司
volume_up

不过,我们也同样处于严酷的环境, 不要疏于准备。

芙莲

link
芙莲
volume_up

在短短五年之间, 许多事情都改变了呢。

芙莲
volume_up

王国有一半变成帝国所有, 同盟内部也不断发生小冲突……

芙莲
volume_up

……但只有从此处仰望的天空, 还是像那时一样没有改变。

芙莲
volume_up

嗯?嗯……是呀。 五年前的确也很愉快。

芙莲
volume_up

是啊……和父亲大人、母亲大人一同 仰望的天空。就像昨天才发生的事情。

芙莲
volume_up

咦?老师应该是不知道的吧……?

汉尼曼

link
汉尼曼
volume_up

嗯,修道院的修缮有很大的进展, 太令人高兴了。

汉尼曼
volume_up

刚回到这里的时候, 还很担心接下来会怎么样……

汉尼曼
volume_up

只要大教堂顺利重建, 应该很快就可以恢复原本的样子吧。

玛努艾拉

link
玛努艾拉
volume_up

没想到吉尔伯特先生 曾是侍奉法嘉斯王家的骑士……

玛努艾拉
volume_up

像他这种人, 到底为什么会在加尔古·玛库呢?

玛努艾拉
volume_up

就算我问他理由,他也敷衍过去, 不愿认真回答我呢。

吉尔伯特

link
吉尔伯特
volume_up

这五年来,罗德利古大人 比谁都还要担心殿下的安危。

吉尔伯特
volume_up

不过…… 他若看到殿下现在的模样,会怎么说呢……

阿罗伊斯

link
阿罗伊斯
volume_up

唔……王国似乎也不是万众一心。 大家各自的想法也不同……

阿罗伊斯
volume_up

虽然是个困难的局面, 但这不就正是阁下展现本领的时候吗?

阿罗伊斯
volume_up

毕竟阁下是他们的老师啊。 我也会尽我所能地协助你!

卡多莉奴

link
卡多莉奴
volume_up

帝弥托利……从战略上来说, 把王都当作目标才是正确的选择吧。

卡多莉奴
volume_up

不过,考虑到蕾雅大人较有可能在帝国里, 我对此就没有怨言了。

卡多莉奴
volume_up

而且,所谓的战争也不是只需一味地 选择正确答案,对吧?

卡多莉奴
volume_up

你认为呢 ……答案可能只有女神大人才知道吧。

萨米亚

link
萨米亚
volume_up

敌人的间谍很多, 你也要小心点。

萨米亚
volume_up

有可疑的家伙就先把他们抓起来。

萨米亚
volume_up

……不如说,除此之外还有其他的办法吗?

萨米亚
volume_up

你可以理解就好, 拜托你了。

锥里尔

link
锥里尔
volume_up

要打扫温室、照顾花朵…… 还有整理藏书室和洗衣服。

锥里尔
volume_up

可是,这是我的工作。

锥里尔
volume_up

不行。因为这是蕾雅大人交给我的工作。

锥里尔
volume_up

就算蕾雅大人不在,我也要自己完成。

锥里尔
volume_up

你应该有其他更该做的事情吧?

门卫

link
门卫
volume_up

老师,您辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

各位即将出发远征了吗? ……不是?啊,是要去接收援军吗?

门卫
volume_up

就交给我留守吧! 我会在这边好好警戒的!

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在这里弄不到的东西, 或许可以在地下弄到手哦。

可疑商人
volume_up

……你知道加尔古·玛库地下吗? 那里是不能待在地上之人的乐园哦。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群家伙…… 平时老是惹出一堆问题。

修道士
volume_up

干脆把整个加尔古·玛库地下 都扫荡一下或许会比较好……

士兵

link
士兵
volume_up

加尔古·玛库的北部,有旧王国诸侯的 卡隆家和贾拉提雅家……

士兵
volume_up

虽然帝国一点一点地侵占他们的领地, 但他们似乎还是勉强保持着中立。

士兵
volume_up

因为他们集中所有兵力在守卫自己的领地, 所以帝国也不会强行攻占吧。

王国骑士

link
王国骑士
volume_up

连王国之中最坚不可摧的城塞都市—— 阿里安罗德似乎也即将落入帝国手中。

王国骑士
volume_up

据说领主洛贝伯爵没有做出太大抵抗, 很快就投奔帝国了。

王国骑士
volume_up

居然对王家恩将仇报…… 实在令人叹息。

士兵

link
士兵
volume_up

可能会有人觉得接受援助后, 粮食也会更充裕……

士兵
volume_up

但关于粮食, 我想还是不要太过期待比较好哦。

士兵
volume_up

因为如果接收了援军, 所需的粮食也会增加呢。

修道士

link
修道士
volume_up

这五年来,我躲过帝国兵的耳目, 过着躲躲藏藏的生活。

修道士
volume_up

如今终于可以回到大修道院, 实在太感激了……

修道士
volume_up

逃亡到远方的修道士们, 总有一天也会回来吧。

尤里斯

link 苍月之章
尤里斯
volume_up

炼狱之谷吗……眼光不错, 但最好保持警惕。

尤里斯
volume_up

毕竟王国诸侯对国境周边的动静很敏感。 别小看他们的反应速度。

尤里斯
volume_up

只要想着,“一切都顺利的话…… 就能挣大钱”就行了。

巴鲁塔札尔

link 苍月之章
巴鲁塔札尔
volume_up

虽然不知道那个伏拉鲁达力乌斯公爵 会借多少兵力给我们……

巴鲁塔札尔
volume_up

不过你居然要与帝国对抗,到底在想什么啊? 这连赌博都算不上。

巴鲁塔札尔
volume_up

这不好说。如果说有勇无谋也有胜利的机会, 那我的心也能一直保持热血沸腾了。

巴鲁塔札尔
volume_up

那当然,我也不想赔上性命啊。 为了胜利,当然会全力以赴。

巴鲁塔札尔
volume_up

但就算赢了也得不到奖励, 这个赌局根本就不成立吧。真是服了。

康丝坦洁

link 苍月之章
康丝坦洁
volume_up

居然打算行军到阿利尔那么远的地方…… 老实说我很想拒绝……

康丝坦洁
volume_up

只是接收援军的话, 应该不会发生什么事吧?

康丝坦洁
volume_up

……就只有我一个留下来看守, 这实在让人高兴不起来啊。

康丝坦洁
volume_up

……需要我帮忙吗? 真、真拿你没办法……

康丝坦洁
volume_up

至少能安排只在晚上行军吗……

哈琵

link 苍月之章
哈琵
volume_up

炼狱之谷是指那个 一年四季都很炎热的地区吧。

哈琵
volume_up

哈琵啊,本来是想看看外面的世界, 才会离开村子的……

哈琵
volume_up

但每次去不同地方的原因都是因为战争, 这不是很可笑吗?

哈琵
volume_up

想说至少要去看看风景吧…… 但又觉得会因为小看战争而被教训一顿。

哈琵
volume_up

……哎呀,真危险。 差一点就要忍不住叹气了。

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

现在各地都不安定, 行商的同伴们也挺头疼的。

安娜
volume_up

真希望能早点变成大家都能笑脸迎人 做生意的时代啊。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老师你对那种地方有兴趣吗?

安娜
volume_up

在加尔古·玛库地下的广阔古代遗迹…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

虽然也有一些人就此占穴为巢, 但如你所想,这都是些有特殊缘由的人。

安娜
volume_up

一个正经的商人是不会靠近那里的。 老师你也不要踏足那里比较好哦。

守卫

link 苍月之章
守卫
volume_up

老师,你辛苦了。 今天这里也有异状。

守卫
volume_up

毕竟这里有异状才算是日常, 所以有异状才是毫无异状啦。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

以加尔古·玛库为据点的盗贼团, 其实已经几次对阿比斯出手过了。

住民
volume_up

但我们这里可不是好欺负的。 大家都拼死抵抗,选择跟他们奋战到底。

link 苍月之章
住民
volume_up

特别是哈琵小姐,尤为努力。 托她的福,地下开始被叫做魔物的巢穴了……

link 苍月之章
住民
volume_up

以加尔古·玛库为据点的盗贼团, 其实已经几次对阿比斯出手过了。

住民
volume_up

但我们这里可不是好欺负的。 大家都拼死抵抗,选择跟他们奋战到底。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

自从大修道院沦陷, 教团的支援也中断了。

住民
volume_up

虽然在这里无业又四肢健全的人 也会去地上工作……

住民
volume_up

但也只够每天勉强糊口。 靠着互相扶持,目前算是能将就过活吧……

修道士

link
修道士
volume_up

……啊!你是杰拉尔特大人的…… 原来如此……你跟你的母亲很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是个普通的修道士。 和你的父母是旧识。

修道士
volume_up

不过……因为某些原因, 我不得不离开这个大修道院。

修道士
volume_up

我现在有件事想拜托你。

修道士
volume_up

你可以帮我去摘些 供奉在她墓前用的花吗?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定会很开心吧。

link
修道士
volume_up

谢谢你。 没错……这是她生前喜欢的花。

修道士
volume_up

……这样就没有什么令我挂心的事了。

修道士
volume_up

那么,我差不多该出发了。 贝雷特老师,请多保重。

修道士
volume_up

请连她的份一起, 好好照顾杰拉尔特大人。