フェルディナント
link
フェルディナント
volume_up
かつて己の住んでいた場所に、
攻め入らねばならないとは……。
フェルディナント
volume_up
今は粛々と、アリルの谷に赴く
準備をするとしよう……。
リンハルト
link
リンハルト
volume_up
いやあ、何度見ても血の気が引きますね。
人の血が流れるのは……。
link
リンハルト
volume_up
とにかく、もう少し生き易い世の中を、
早く実現してほしいもんです。
リンハルト
volume_up
それに僕が尽力するかと言われると、
面倒な気もしますが……。
link
リンハルト
volume_up
いやあ、何度見ても血の気が引きますね。
人の血が流れるのは……。
link
リンハルト
volume_up
あれ、言ってませんでしたっけ?
言ってなかったかも。まあいいです。
link
リンハルト
volume_up
とにかく、もう少し生き易い世の中を、
早く実現してほしいもんです。
リンハルト
volume_up
それに僕が尽力するかと言われると、
面倒な気もしますが……。
カスパル
link
カスパル
volume_up
ランドルフ……義理とはいえ、
オレの叔父だった。
カスパル
volume_up
それをあんな……
いや、何でもねえ。
カスパル
volume_up
あれは戦争じゃねえだろ。
ただの私怨だ。先生はあいつの味方か?
カスパル
volume_up
いや、先生を恨んじゃいねえよ。
奴に思い入れがあるわけでもねえ。
カスパル
volume_up
ただ、あいつのやり方がな……。
カスパル
volume_up
あいつはどうせ、帝国出身のオレなんか、
信用してねえんだろうな。
ベルナデッタ
link
ベルナデッタ
volume_up
煉獄の谷アリル、でしたっけ。
何ですか、それ。
ベルナデッタ
volume_up
名前だけで凄く怖そうなんですけど……
あたしも行かなきゃダメですかね?
ベルナデッタ
volume_up
そろそろこの引き籠もりに、
留守の役目を授けてくださーい。
ドロテア
link
ドロテア
volume_up
何だか、困っちゃいますねえ。
王国の人たちも、ちぐはぐというか。
ドロテア
volume_up
こんな迷いを抱えたままで、
戦えるんでしょうか。
ドロテア
volume_up
そういう考え方もあるんですねえ。
確かに敵が目の前にいれば、団結するかも。
ドロテア
volume_up
私、みんなをまとめられるのは、
先生しかいない……そう思うんです。
ペトラ
link
ペトラ
volume_up
わたし、昔より、ずっと多くの、
言葉、学びました。
ペトラ
volume_up
しかし、フォドラの言葉、話す、
難しくあり、あります。
ペトラ
volume_up
聞く、読む、書く、完璧、ですが。
それ、フォドラ、玉に瑕、言いますか?
ペトラ
volume_up
先生、感謝、します。
わたし、いつか、流暢、実現する、です。
フェリクス
link
フェリクス
volume_up
チッ……また親父殿と
顔を突き合わせねばならんのか。
フェリクス
volume_up
奴とは、特に交わす言葉もない。
……血が繋がっているというだけだ。
フェリクス
volume_up
ああ、嫌いだな。
あの男の言うことには理解が及ばん。
アッシュ
link
アッシュ
volume_up
王都に向かうか、帝都に向かうか……
どっちが正しいのか、僕にはわかりません。
アッシュ
volume_up
だけど……このまま帝国と戦って
本当に勝てるんでしょうか?
アッシュ
volume_up
フラルダリウス家も侵攻を受けているし、
どれだけの兵士を割いてくれるのか……。
アッシュ
volume_up
だけど、確かに帝都さえ落としてしまえば
戦争も終わるわけですし……。
アッシュ
volume_up
うーん……やっぱり僕、こういう
難しいことを考えるのは苦手みたいです。
シルヴァン
link
シルヴァン
volume_up
煉獄の谷アリル……アリルかあ……。
嫌だなあ……行きたくねえなあ……。
シルヴァン
volume_up
……先生、アリルに行ったことあります?
もしあるんならわかるでしょうけど……
シルヴァン
volume_up
アリルはもう……無ッ茶苦茶に暑い!
寒い国育ちの俺たちには過酷すぎますよお!
シルヴァン
volume_up
まあ、そういう土地だからこそ、
敵も寄りつかないわけですけど……。
メルセデス
link
メルセデス
volume_up
みんながどう思ってるかはわからないけど、
私は帝国に向かうのも悪くないと思うわ~?
メルセデス
volume_up
皇帝を倒してしまいさえすれば、
レア様の捜索も楽になるだろうから~。
メルセデス
volume_up
う~ん、でも、問題はディミトリよね~。
帝都に向かうって言ってはいるけれど……。
メルセデス
volume_up
もしかして彼自身、自分がどうしたいのか、
わからなくなってるんじゃないかしら~?
アネット
link
アネット
volume_up
王国を取り戻せば、兵士だって取り戻せる。
食べ物とか、物資とかだって、きっと。
アネット
volume_up
それに何より、王都には、
助けを待ってる人たちもいる……。
アネット
volume_up
殿下だって、絶対わかってると思うんです。
それでも帝国と戦おうとするのは……
アネット
volume_up
やっぱり……皇帝との戦い以外は、
どうだっていいってことなんでしょうか。
アネット
volume_up
だったら、どうして……。
アネット
volume_up
絶対、そんな人じゃなかったのに……
どうして……。
イングリット
link
イングリット
volume_up
フラルダリウス家をはじめ、抵抗を
続けている勢力の軍勢と合流できれば……
イングリット
volume_up
必ずや、王都奪還も叶うでしょう。
目指すのは、帝都でなく王都のはず、と……
イングリット
volume_up
……私は、そう思うのですが。
でも……私は……。
イングリット
volume_up
殿下の憎悪も怒りも、痛いほど理解できて、
だから否定もして差し上げられなくて……。
ラファエル
link
ラファエル
volume_up
あーあ、腹減ったなああ……。
これじゃ鍛錬も身が入らねえよおお。
ラファエル
volume_up
5年前はいくら食っても怒られなかったのに
今じゃおかわりもさせてもらえねえんだ。
ラファエル
volume_up
そういや、誰だかから援軍をもらうんだろ?
ついでに食糧ももらえるといいなあ。
ラファエル
volume_up
……あ、妹を街に呼ぶ話は進んでねえんだ。
ここじゃ腹いっぱい食わせられねえしよお。
イグナーツ
link
イグナーツ
volume_up
煉獄の谷……聞いたことはありましたが、
実際に行けるなんて思っていませんでした。
イグナーツ
volume_up
楽しみだなあ……。
いったい、どんな風景なんでしょうね。
イグナーツ
volume_up
危ないんでしょうか。だとしても、
早く実際に見てみたいですよ。
イグナーツ
volume_up
確かに、名前からして暑そうですね。煉獄と
呼ばれるには、何か理由があるんでしょう。
リシテア
link
リシテア
volume_up
煉獄の谷アリルは、3つの貴族の領界が
ちょうど接する場所にあるんです。
リシテア
volume_up
王国のフラルダリウス家とガラテア家、
それに、同盟のダフネル家ですね。
リシテア
volume_up
ちなみにガラテア家は、ダフネル家から
分かれてできた家なんですよ。
マリアンヌ
link
マリアンヌ
volume_up
煉獄の谷……煉獄の谷……
マリアンヌ
volume_up
以前、アリルの伝承について記された本を
読んだのですが……思い出せなくて……。
マリアンヌ
volume_up
……ち、違います。
アリルの伝承を思い出せなくて……。
マリアンヌ
volume_up
確か、怖い話だった気がするのですが……。
ヒルダ
link
ヒルダ
volume_up
煉獄の谷に行くって聞きましたけどー、
あたし、行きたくないなー。
ヒルダ
volume_up
すっごく暑いらしいじゃないですかー。
考えただけでも、ぐったりしちゃう。
ヒルダ
volume_up
苦手っていうかー、嫌いなんですよねー。
汗でベタベタするの耐えられないしー。
ヒルダ
volume_up
いいんですかー!? ……でも、留守中に
敵が現れたら、それはそれで面倒だな……。
ヒルダ
volume_up
そもそも煉獄の谷って呼び方が悪いですよ。
常夏の谷とかなら、まだ楽し気なのにー。
レオニー
link
レオニー
volume_up
もう教師でも生徒でもないってのに、
みんなあんたのことを先生って呼ぶよな。
レオニー
volume_up
まあ、わたしもそうだけど。
あんたは、どう呼ばれたいとかあるのか?
レオニー
volume_up
その呼び方が馴染んでるもんな。
じゃ、これからもよろしくな、先生。
レオニー
volume_up
そうなのか。じゃあ、呼んでやろうか。
……や、何か照れくさくて無理だな。
セテス
link
セテス
volume_up
あの煉獄の谷で援兵の受け渡しとは、
なかなかに考えたものだ。
セテス
volume_up
確かに、あの灼熱の地ならば、
人も寄りつかないだろうからな。
セテス
volume_up
だが、厳しい環境に晒されるのは
こちらも同じ。準備は怠らないように。
フレン
link
フレン
volume_up
たった5年の間に、いろいろなことが
変わってしまったのですね。
フレン
volume_up
王国は半分帝国のものになって、
同盟でも小競り合いが続くようになって……
フレン
volume_up
……けれど、ここから見上げる空だけは、
あの頃からずっと変わらないままですわ。
フレン
volume_up
あら? ええと、そうですわね。
5年前も、確かに楽しかったですもの。
フレン
volume_up
ええ……お父様と、お母様と見た空。
つい昨日のように思い出されますの。
フレン
volume_up
あら? 先生はご存知ないのでは……?
ハンネマン
link
ハンネマン
volume_up
ふむ、修道院の修繕もだいぶ進んだな。
喜ばしい限りだ。
ハンネマン
volume_up
ここへ戻って来た時には
どうなるかと思ったが……
ハンネマン
volume_up
大聖堂の再建さえ進めば、
すぐに元の姿を取り戻すだろう。
マヌエラ
link
マヌエラ
volume_up
まさかギルベルトさんが、ファーガスの
王家に仕える騎士だったなんて……
マヌエラ
volume_up
そんな人が、いったいどうして
ガルグ=マクにいたのかしら?
マヌエラ
volume_up
事情を聞いても誤魔化されて、
きちんと答えてくれないのよねえ。
ギルベルト
link
ギルベルト
volume_up
この5年、ロドリグ殿は
誰よりも殿下の身を案じておられた。
ギルベルト
volume_up
ですが……
今の殿下の姿を見たら、何と言うか……。
アロイス
link
アロイス
volume_up
むむ……王国も一枚岩ではないようだな。
それぞれに抱えているものも違う……。
アロイス
volume_up
難しい局面だが、こういう時こそ
貴殿の腕の見せ所ではないか?
アロイス
volume_up
何しろ貴殿は、彼らの先生なのだからな。
私も、出来る限り力を貸そう!
カトリーヌ
link
カトリーヌ
volume_up
ディミトリ……戦略的には、
王都を目指すのが正解だろうな。
カトリーヌ
volume_up
まあ、レア様は帝国にいる可能性のほうが
高いから、アタシには文句はないけどね。
カトリーヌ
volume_up
それに、ただ正解を選べばいいって
もんじゃないのが戦争だろ?
カトリーヌ
volume_up
アンタはどう思う?
……答えは、女神様のみぞ知る、かもな。
シャミア
link
シャミア
volume_up
敵の間者が多い。
あんたも気をつけろ。
シャミア
volume_up
怪しい奴は端から捕まえておけ。
シャミア
volume_up
……むしろ、それ以外にどうする。
シャミア
volume_up
物わかりが良くて助かる。
頼んだ。
ツィリル
link
ツィリル
volume_up
温室の掃除と、花の手入れと……
書庫の整理と洗濯もしないと。
ツィリル
volume_up
でも、これがボクの仕事だから。
ツィリル
volume_up
ダメです。だってこれは、
レアさまがボクにくれた仕事だから。
ツィリル
volume_up
レアさまがいなくたって、
ちゃんとボクがやらなきゃダメなんだ。
ツィリル
volume_up
アナタには、もっと別に、
やるべきことがあるでしょ。
門番
link
門番
volume_up
先生、お疲れ様です!
本日も異常なしであります!
門番
volume_up
皆さん、いよいよ遠征ですか?
……違う? ああ、援軍の引き取りですか。
門番
volume_up
留守は自分にお任せを!
ここでしっかり目を光らせておきますので!
怪しい商人
link
怪しい商人
volume_up
ここで手に入らない品でも、
地下では手に入れられるかもしれませんな。
怪しい商人
volume_up
……ガルグ=マクの地下をご存じない?
あそこは、地上にいられぬ者の楽園ですぞ。
修道士
link
修道士
volume_up
アビスの連中め……日頃から
問題ばかり起こしおって。
修道士
volume_up
いっそガルグ=マクの地下を丸ごと
掃討してしまうほうがいいのかもな……。
兵士
link
兵士
volume_up
ガルグ=マクの北には、旧王国諸侯の
カロン家とガラテア家がありますが……
兵士
volume_up
領地を帝国に浸食されながらも、
かろうじて中立を保っているようです。
兵士
volume_up
自領の専守のみに力を割いているため、
帝国も強引に攻め取らないのでしょう。
王国騎士
link
王国騎士
volume_up
王国一の堅牢さを誇った城塞都市、
アリアンロッドも帝国の手に落ちたそうだ。
王国騎士
volume_up
領主のローベ伯は、たいした抵抗もせずに
さっさと帝国方に寝返っちまったらしい。
王国騎士
volume_up
王家より賜った恩を仇で返すとは……
まったく、嘆かわしいことだ。
兵士
link
兵士
volume_up
援助を受ければ食糧にも余裕が出ると
考えている人がいるようですが……
兵士
volume_up
食糧については期待しないほうが
いいと思いますよ。
兵士
volume_up
援兵を受け入れれば、その分、
必要な食糧も多くなりますからね。
修道士
link
修道士
volume_up
この5年間、帝国兵に見つからぬよう、
ひっそりと暮らしてきました。
修道士
volume_up
今、ようやく大修道院に戻ることができて、
とても感激しています……。
修道士
volume_up
遠方に逃れた修道士たちも、
いずれ戻ってきてくれるでしょう。
ユーリス
link 蒼月の章
ユーリス
volume_up
煉獄の谷、か……目のつけ所は悪くないが
警戒するに越したことはないぜ。
ユーリス
volume_up
王国諸侯は国境周辺の動きに敏感だからな。
初動の速さは侮らないほうがいい。
ユーリス
volume_up
ま、すんなり事が運べば大儲け……
くらいに思っとくのが、ちょうどいいのさ。
バルタザール
link 蒼月の章
バルタザール
volume_up
フラルダリウス公ってのが、どれだけの
兵を貸してくれるかは知らねえが……
バルタザール
volume_up
帝国に向かうとか、何考えてんだ?
賭けにすらならねえよ。
バルタザール
volume_up
どうかね。無謀でも可能性があるってんなら
おれの心もいくらでも燃え滾るさ。
バルタザール
volume_up
そりゃあ、おれだって命を捨てたくはねえ。
勝利のために力は尽くすさ。
バルタザール
volume_up
だが、勝ったとしても何も得られねえのに、
賭けは成立しねえだろ。やれやれだぜ。
コンスタンツェ
link 蒼月の章
コンスタンツェ
volume_up
アリルくんだりまで行軍だなんて……
正直、遠慮したいところですわね……。
コンスタンツェ
volume_up
援軍の引き取りだけなら、
何も起こらないのではなくって?
コンスタンツェ
volume_up
……私だけ、留守番だなんて。
それはそれで愉快ではありませんわ。
コンスタンツェ
volume_up
……私の力が必要ですの?
し、仕方ありませんわね……。
コンスタンツェ
volume_up
せめて行軍は、夜間のみにして
いただけないかしらね……。
ハピ
link 蒼月の章
ハピ
volume_up
煉獄の谷って、あれだよね。
一年中、灼熱の土地。
ハピ
volume_up
ハピさ、外の世界を見て回りたいって
思って里を出たんだけど……
ハピ
volume_up
いろんなとこ行く目的が、
いっつも戦争って笑っちゃうじゃん。
ハピ
volume_up
せめて風景だけでも眺めてこよっかな。
戦争を舐めるな!とか怒られそうだけど。
ハピ
volume_up
……っとと、危ない。
ため息寸前まで行ったし。
アンナ
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あっちもこっちも物騒で、
行商仲間も困ってるみたい。
アンナ
volume_up
早くみんなが笑顔で商売できる時代に
なるといいんだけどね。
link
アンナ
volume_up
……アビス?
先生、そんな場所に興味があるの?
アンナ
volume_up
ガルグ=マクの地下に広がる古代の遺構……
それがアビスよ。
アンナ
volume_up
勝手に住み着いてる人たちもいるけれど、
お察しのとおり訳アリな人ばっかり。
アンナ
volume_up
真っ当な商人なら、まず近寄らないわね。
先生も足を突っ込まないほうがいいわよ。
番人
link 蒼月の章
番人
volume_up
先生、お疲れさんです。
ここは本日も異常ありですよ。
番人
volume_up
ここじゃ異常ありが日常なんで、
異常ありで異常なし、なんですけどね。
住人
link 蒼月の章
住人
volume_up
ガルグ=マクを根城にしてた盗賊団、
実はアビスにも何度も手を出してたんです。
住人
volume_up
でも、ここはああいう手合いとは違います。
断固拒否ですよ。必死に戦いましたね。
link 蒼月の章
住人
volume_up
特にハピさんが頑張ってくれて。おかげで
地下は魔物の巣窟って呼ばれるように……
link 蒼月の章
住人
volume_up
ガルグ=マクを根城にしてた盗賊団、
実はアビスにも何度も手を出してたんです。
住人
volume_up
でも、ここはああいう手合いとは違います。
断固拒否ですよ。必死に戦いましたね。
住人
link 蒼月の章
住人
volume_up
大修道院が崩壊して以来、
教団からの支援も途切れてしまいました。
住人
volume_up
手に職のない者で、動ける者は
地上に働きに出たりもしていますが……
住人
volume_up
毎日、生きていくのがやっとです。
何とか助け合って凌いでいますけど……。
修道士
link
修道士
volume_up
……! 君は、ジェラルト殿の……。
そうか……母君に、よく似ていますね。
修道士
volume_up
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
ぜひ君とも話がしたいと思っていたのです。
修道士
volume_up
しがない修道士ですよ。
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
修道士
volume_up
ですが……故あって私は、この大修道院を
離れなければならなくなりました。
修道士
volume_up
さしあたって一つ、君に頼みがあるのです。
修道士
volume_up
彼女の墓前に供える花を、
摘んできてはもらえませんか?
修道士
volume_up
他でもない君が摘んできた花ならば、
きっと、彼女も喜ぶことでしょうから。
link
修道士
volume_up
ありがとうございます。ああ……
この花は、彼女が生前好きだった花です。
修道士
volume_up
……これで、思い残すことはもうない。
修道士
volume_up
さて、私はそろそろ行きましょう。
ベレト先生、どうか息災で。
修道士
volume_up
彼女の分まで、ジェラルト殿のことを
大切にしてあげてくださいね。