link
西提司
volume_up
……我知道你在那裡,
漢尼曼先生。
link
漢尼曼
volume_up
吾人還以為完美地消除氣息了呢。
哦? 那本書是紋章的……
link
漢尼曼
volume_up
西提司!
你終於願意配合吾人研究了嗎!?
link
西提司
volume_up
……不是。我已經拒絕了16年之久,
你為何還能誤會呢?
link
西提司
volume_up
……不是,我明明已經拒絕了21年之久,
你為何還能誤會呢?
link
西提司
volume_up
這是我找來打算借你的書,
條件是不要纏著我。
link
漢尼曼
volume_up
唔嗯,這雖然也令人難以割捨,
但對吾人來說,你的協助遠比這本書有價值。
link
漢尼曼
volume_up
就吾人所知,
目前這世上就只有你擁有那個紋章。
link
漢尼曼
volume_up
因此吾人有必要知道,你那紋章是怎麼來的。
吾人要知道它的由來!
link
西提司
volume_up
那個問題你已經問了很多次了,
我也回答說了「我也不曉得」。
link
西提司
volume_up
我出身自與紋章無緣、極為平凡的平民之家。
我的家族甚至連族譜都沒有。
link
漢尼曼
volume_up
呵呵,你以為那種藉口能使吾人放棄嗎?
在心服口服之前,吾人將永遠纏著你……
link
西提司
volume_up
……那只是浪費時間。
我無法回應你所追求的事物。
link
西提司
volume_up
假使你知道了我擁有奇霍爾的大紋章的理由,
想必你也無法接納吧。
link
漢尼曼
volume_up
那是該由吾人來判斷的事。
而且,即使就如你所說……
link
漢尼曼
volume_up
去理解「如你所說」的事,
正是所謂的研究。不是嗎?
link
西提司
volume_up
我不是研究者,
所以我無法理解呢……
link
西提司
volume_up
那麼,既然你不需要這本書,
不介意我處理掉吧?
link
漢尼曼
volume_up
吾、吾人可沒這麼說。
你有些太過性急囉,西提司。
link
漢尼曼
volume_up
吾人這次就老實地離開吧。
取而代之,吾人就收下這本書了。
link
漢尼曼
volume_up
待吾人研讀完這本書,
接著就輪到你了,西提司。
link
西提司
volume_up
不管你找我幾次都一樣。
你是永遠研究不了我的。
link
漢尼曼
volume_up
唉……你那頑固的個性,
或許是因為擁有奇霍爾的大紋章呢。
link
漢尼曼
volume_up
看來在正式研究你之前,
得先分析你的心理呢。