link
西提司
volume_up
瑪努艾拉,我之前跟你談過……
關於……聖希思琳的那件事……
link
西提司
volume_up
若你對我的誤會還沒解開,
那我想先好好澄清一下。
link
瑪努艾拉
volume_up
哎呀,你不用擔心,
我不會將你的心意公諸於世的。
link
西提司
volume_up
唉……不是這樣。
我要怎麼說你才明白……
link
西提司
volume_up
……拿你沒辦法。
我來說一下往事吧。
link
瑪努艾拉
volume_up
哎呀,你要說怎樣的往事?
我對西提司先生的過去很有興趣喔。
link
西提司
volume_up
很久以前,我曾經有一位妻子。
雖然她已逝世多年了……
link
西提司
volume_up
她既聰明又善良,總是樂天又開朗,
是位很棒的女性。
link
西提司
volume_up
然後在我和她結為連理後不久,
我們之間有了一個女兒。
link
瑪努艾拉
volume_up
西提司先生有妻子和女兒……?
我從沒聽人提過耶?
link
西提司
volume_up
很少人知道這件事。為了保護女兒,
我不太會告訴別人。
link
西提司
volume_up
自從妻子逝世之後,
保護女兒便是我人生最重要的目標。
link
西提司
volume_up
她的氣質和聖希思琳像很像。
所以我才會對這座像發誓……
link
瑪努艾拉
volume_up
……哎呀? 有點奇怪喔?
我覺得有些不對勁呢。
link
瑪努艾拉
volume_up
之前西提司先生提過喜歡的類型,
應該跟聖希思琳一模一樣。
link
瑪努艾拉
volume_up
比起你剛才提到的妻子,是不是女兒
比較符合西提司先生喜歡的類型呢?
link
西提司
volume_up
女兒只不過是氣質接近聖希思琳像,
她並不沉穩。
link
西提司
volume_up
而且自己結婚的人不一定是自己最喜歡的人。
這是世上的真理。
link
瑪努艾拉
volume_up
呵……呵呵呵。你不要用那麼正經八百的
表情說什麼「這是世上的真理」啦。
link
瑪努艾拉
volume_up
明明平時那麼拘謹,
但你有時候真的很會惹人發笑呢。
link
西提司
volume_up
有必要笑得那麼厲害嗎?
唉……你跟我妻子說的話幾乎一樣。
link
西提司
volume_up
不像。
嗯……? 不不不,真的不像。
link
瑪努艾拉
volume_up
呵呵,你的語氣聽起來,我是有點像她吧。
哎呀,真是我的榮幸。
link
瑪努艾拉
volume_up
……那個,西提司先生。
你不打算和別人再婚嗎?
link
西提司
volume_up
再婚? 我從沒考慮過。
為了女兒,我根本無心……
link
瑪努艾拉
volume_up
你太太已經過世很久了吧?
應該可以開始考慮了吧。
link
瑪努艾拉
volume_up
說不定你身邊就有合適的對象喔?
比如近在你眼前的……
link
西提司
volume_up
唔? 怎麼了,瑪努艾拉。
你在喃喃自語地說些什麼……
link
西提司
volume_up
不過,再婚嗎……
在你提起之前,我從沒注意到這個選擇。
link
西提司
volume_up
女兒似乎也想離開我身邊,
我或許是時候該考慮一下了吧……
link
西提司
volume_up
我想女兒應該也……
不希望我一直孤單一人……
link
瑪努艾拉
volume_up
如果你不介意,我可以陪你商量這件事喔。
今晚如何? 我們可以一邊喝酒……
link
西提司
volume_up
……你可要適可而止喔。
我不想把酩酊大醉的你搬回房間。