link
Byleth, Händler, Raphael, Ignatz enter the scene
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Händler
volume_up

Vielen, vielen Dank! Euch haben wir es zu verdanken, dass wir alle wohlauf und in Sicherheit sind.
link
Händler
volume_up

Ich mag gar nicht daran denken, was geschehen wäre, wenn Ihr uns nicht zu Hilfe gekommen wärt.
link
Raphael
volume_up

Ja! Schön, dass alles gut ausgegangen ist!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Händler
volume_up

Vielen Dank! Es ist eine Schande, dass nicht jeder von uns das Glück hatte, unversehrt davonzukommen...
link
Händler
volume_up

Aber wärt ihr nicht gewesen, wäre es uns allen so ergangen.
link
Raphael
volume_up

Es tut mir leid, dass wir nicht alle retten konnten...
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Händler
volume_up

He, ihr da... Habt ihr gerade gegen diese Monster gekämpft?
link
Ignatz
volume_up

Haben wir. Ihr seid einer der Händler, nicht wahr?
link
Händler
volume_up

Genau. Ich bin geflohen in der Hoffnung, vielleicht Hilfe zu finden, doch ich bin wohl zu spät.
link
Raphael
volume_up

Es tut mir echt leid, dass wir Euren Freunden nicht helfen konnten. Aber wenigstens seid Ihr unversehrt.
link
Ignatz
volume_up

Wenn Ihr die Frage gestattet... Wart Ihr unterwegs zum Herzogtum Riegan?
link
Händler
volume_up

So ist es. Wir reisen durch alle Gebiete der Allianz, um unsere Waren zu verkaufen. Ich hörte ja, dass diese Route gefährlich sei, aber...
link
Ignatz
volume_up

Gefährlich, sagt Ihr. Bezieht Ihr Euch damit auf die Fälle der letzten Zeit, bei denen Händler auf dieser Route attackiert wurden?
link
Händler
volume_up

Genau. Aber wir können keinen Profit machen, wenn wir nicht nach Derdriu gehen. Ich weiß nicht, was dieser Graf Gloucester sich dabei denkt...
link
Also steckt Graf Gloucester dahinter?
link
Ignatz
volume_up

Ich hatte ja bereits so eine Ahnung. Seid Ihr Euch wirklich sicher?!
link
Händler
volume_up

Sieht zumindest danach aus. Ich glaube, der Graf ist nicht erfreut darüber, dass die Händler zum Reichtum des Hauses Riegan beitragen.
link
Händler
volume_up

Er liegt schon seit Urzeiten mit dem Hause Riegan im Zwist. Man munkelt sogar, dass der Tod des früheren Fürst Riegan...
link
Raphael
volume_up

Was? Das war auch der Graf?!
link
Händler
volume_up

Das ist nur ein Gerücht, aber es war Graf Gloucester, der den verstorbenen Fürst Riegan zu sich eingeladen hat.
link
Händler
volume_up

Wenn ich mich recht entsinne... lud er den Fürsten in sein Anwesen, wobei es angeblich um den Handel mit wertvollen Kunstgegenständen ging.
link
Händler
volume_up

Ich meine, der Fürst nahm sogar einige Händler mit zu diesem Treffen, die die Kunstgegenstände bewerten sollten, aber...
link
Händler
volume_up

Ach... Es scheint, diese Händler haben ihr Leben zusammen mit dem Fürsten gelassen. Solch schreckliches Unglück.
link
Händler
volume_up

Ich wünschte wirklich, diese Adligen würden uns Bürgerliche nicht in ihre Fehden verwickeln.
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Händler
volume_up

Ihr kommt von Garreg Mach, richtig? Als Dank für eure Hilfe werd ich euch ein paar Dinge zukommen lassen.
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Händler
volume_up

Ihr kommt von Garreg Mach, richtig? Als Zeichen der Dankbarkeit werde ich euch später etwas zukommen lassen.
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Händler
volume_up

Nun denn... Ich habe leider nichts, das ich euch zum Dank geben kann, aber ich muss weiter.
link
Händler leaves the scene
link
Die Händler, die damals ihr Leben verloren haben...
link
Raphael
volume_up

Ja, das waren meine Mama und mein Paps.
link
Ignatz
volume_up

Der Auftrag ging zunächst an meine Eltern, aber sie hatten bereits einen anderen Auftrag zu erledigen...
link
Ignatz
volume_up

Also haben sie Raphaels Eltern als Ersatz vorgeschlagen.
link
Ignatz
volume_up

Keiner von uns hätte ahnen können, dass...
link
Und Graf Gloucester, ist das nicht...
link
Ignatz
volume_up

Ja. Er ist Lorenz' Va--
link
Raphael
volume_up

So! Genug davon! Ist doch eh nur ein Gerücht! Also wen juckt's?!
link
Raphael
volume_up

Und selbst wenn's wahr ist... Das betrifft unsere Eltern und hat mit uns nichts zu tun.
link
Ignatz
volume_up

Aber du--
link
Raphael
volume_up

Du weißt nichts Genaues darüber, oder, Ignatz? Und ich wette, Lorenz auch nicht!
link
Raphael
volume_up

Für mich wurden meine Eltern von Monstern getötet. Es war ein Unfall.
link
Raphael
volume_up

Ich habe keinen Grund, jemanden für ihren Tod zu hassen oder jemandem die Schuld dafür zu geben.
link
Raphael
volume_up

Ich hab keine Zeit für so was. Ich muss mich um meine Schwester sorgen.
link
Ignatz
volume_up

Raphael...
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

Jetzt, da das geklärt ist, sollten wir zurückgehen! Was dieser Händler uns wohl schickt? Hoffentlich was Leckeres zu futtern!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

Jetzt, da das geklärt ist, sollten wir zurückgehen! Was dieser Händler uns wohl schickt? Hoffentlich was Leckeres zu futtern!
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Raphael
volume_up

Jetzt, da das geklärt ist, sollten wir zurückgehen! Hab ich einen Hunger. Ich hoffe, es gibt Fleisch und Gemüse zum Abendessen, aber ohne Gemüse!
link
Raphael leaves the scene
link
Ignatz
volume_up

Ja. Das ist er wirklich.