warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
商人
volume_up

いやいや、ありがとう! おかげで全員、無事だよ。
link
商人
volume_up

君たちが来てくれなかったら、 どうなっていたことやら。
link
ラファエル
volume_up

おう、良かったなあ!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
商人
volume_up

いやいや、ありがとう! やられちまった仲間もいるが……
link
商人
volume_up

君たちが来てくれなかったら、 全滅していたかもしれん。
link
ラファエル
volume_up

おう、全員助けられなくて悪かったなあ。
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
商人
volume_up

あんた方…… あの魔物と戦ってくれてたのか……?
link
イグナーツ
volume_up

あなたは……もしかして、 さっきの商人の方々のお仲間ですか?
link
商人
volume_up

ああ。助けを呼ぼうと飛び出したものの、 結局、誰も見つけられず戻ってきたんだ。
link
ラファエル
volume_up

そうか。助けてやれなくて悪かったなあ。 お前だけでも生きててくれて良かったぞ。
link
イグナーツ
volume_up

あの……あなた方はリーガン公爵領へ 向かっていたんですか?
link
商人
volume_up

そうだ。同盟領内を行商して回っていてな。 この街道が危ないとは聞いてたんだが……。
link
イグナーツ
volume_up

危ないっていうのは、リーガン公爵領へ 向かう商人がよく襲われるという……。
link
商人
volume_up

ああ。デアドラに行かないと稼げないのに、 グロスタール伯には困ったものだよ。
link
これは伯爵の仕業?
link
イグナーツ
volume_up

……やっぱり、そうなんですか!?
link
商人
volume_up

恐らくな。伯爵は、リーガン家に商人が 金を落とすのが気に入らんのだろう。
link
商人
volume_up

昔からリーガン家に対抗しているからな。 先代のリーガン公が亡くなったのも……
link
ラファエル
volume_up

それも……伯爵の仕業だったのか?
link
商人
volume_up

あくまで噂だが、先代リーガン公を 誘い出したのはグロスタール伯本人だ。
link
商人
volume_up

確か……美術品の取り引きを持ち掛けて、 リーガン公を屋敷に招待したのだ。
link
商人
volume_up

そうそう、その時に目利きができる商人も 一緒に連れていたそうだが……
link
イグナーツ
………………。
link
商人
volume_up

その商人も、リーガン公の巻き添えを食って 命を落としたと聞いた。不憫なことだよ。
link
商人
volume_up

まったく……貴族同士の争いに、 平民を巻き込まないでほしいものだな。
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
商人
volume_up

あ、君たちガルグ=マクから来たのだろう? 後でお礼の品をたっぷり送っておくよ。
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
商人
volume_up

あ、君たちガルグ=マクから来たのだろう? 後でお礼の品を送るから受け取ってくれ。
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
商人
volume_up

さて……何も礼ができず申し訳ないが、 私はこれで……。
link
商人 leaves the scene
link
イグナーツ
………………。
link
命を落とした商人というのは……
link
ラファエル
volume_up

ああ、オデの父ちゃんと母ちゃんだな。
link
イグナーツ
volume_up

……最初はボクの両親に依頼が来たんです。 でも、別の仕事があって……。
link
イグナーツ
volume_up

代わりにラファエルくんのご両親を 推薦して、行ってもらったんです。
link
イグナーツ
volume_up

そうしたら、あんなことに……。
link
グロスタール伯爵というのは……
link
イグナーツ
volume_up

伯爵は、ローレンツくんのお父さ……
link
ラファエル
volume_up

ああああ! もういいじゃねえか! ただの噂なんだろ? くだらねえよ!
link
ラファエル
volume_up

万一、本当だったとしても、親のことだ。 オデたちの付き合いには関係ねえぞ。
link
イグナーツ
volume_up

ラファエルくん……でも……
link
ラファエル
volume_up

イグナーツも、たぶんローレンツくんも、 このことについちゃ何も知らねえんだろ?
link
ラファエル
volume_up

いいか? オデの親を殺したのは魔物で、 オデの親が死んだのは事故だ。
link
ラファエル
volume_up

オデは、オデの親が死んだことで、 誰かを恨むつもりはねえ。
link
ラファエル
volume_up

そんなことにこだわってる暇はねえんだ。 オデは妹を食わせなきゃなんねえからな!
link
イグナーツ
volume_up

ラファエルくん……。
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
ラファエル
volume_up

さあ、帰るぞ! さっきの商人のお礼って 何だろうな? 食い物だといいなあ!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
ラファエル
volume_up

さあ、帰るぞ! さっきの商人のお礼って 何だろうな? 食い物だといいなあ!
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
ラファエル
volume_up

さあ、帰るぞ! ああ、腹減ったあ! 晩飯は大盛の肉がいいなあ!
link
ラファエル leaves the scene
link
イグナーツ
volume_up

はい……ボクもそう思います……。