link
Byleth, Mercader, Raphael, Ignatz enter the scene
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Mercader
volume_up

¡Muchas gracias! ¡Estamos todos sanos y salvos gracias a ustedes!
link
Mercader
volume_up

No quiero ni pensar en lo que nos habría ocurrido si no hubieran aparecido.
link
Raphael
volume_up

¡Sí! ¡Al final todo ha salido bien!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Mercader
volume_up

¡Muchísimas gracias! Por desgracia, no todo el mundo ha podido salvarse.
link
Mercader
volume_up

Pero, sin su intervención, los demás habríamos corrido la misma suerte.
link
Raphael
volume_up

Siento mucho no haber podido salvar a todos...
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Mercader
volume_up

¡Ustedes! ¿Se han enfrentado a esos monstruos?
link
Ignatz
volume_up

Así es. Tú eres uno de los mercaderes, ¿no?
link
Mercader
volume_up

Sí, escapé para buscar ayuda, pero parece que he llegado tarde.
link
Raphael
volume_up

Siento de verdad no haber podido ayudar a tus amigos, pero me alegra que al menos tú estés bien.
link
Ignatz
volume_up

Disculpa la pregunta, pero ¿tu caravana se dirigía hacia el ducado de Riegan?
link
Mercader
volume_up

Sí, íbamos por toda la región de la Alianza vendiendo nuestras mercaderías. Había oído que esta ruta era peligrosa, pero...
link
Ignatz
volume_up

Cuando dices «peligrosa», ¿te refieres a los recientes ataques a mercaderes?
link
Mercader
volume_up

Eso mismo. El negocio no es rentable a no ser que pasemos por Derdriu. No sé qué se propone ese conde de Gloucester.
link
¿El conde está detrás de esto?
link
Ignatz
volume_up

Tenía esa sensación, pero ¿estás seguro?
link
Mercader
volume_up

Eso parece. Creo que no le gusta que los mercaderes enriquezcan a la familia Riegan.
link
Mercader
volume_up

Nunca se llevó bien con ellos. Incluso se dice que la muerte del anterior archiduque de Riegan...
link
Raphael
volume_up

¿El conde estuvo también detrás de eso?
link
Mercader
volume_up

Es solo un rumor, pero lo cierto es que fue el conde de Gloucester quien hizo que el archiduque de Riegan saliera de sus dominios.
link
Mercader
volume_up

Por lo que recuerdo, invitó al duque a sus tierras para cerrar una compraventa de valiosas obras de arte.
link
Mercader
volume_up

Incluso tengo entendido que el duque llevó a un par de mercaderes para que le ayudasen con la tasación...
link
Ignatz
(...)
link
Mercader
volume_up

Los pobres perdieron también la vida junto a él. Una auténtica desgracia.
link
Mercader
volume_up

Me gustaría que esos nobles dejaran de meternos a los plebeyos en sus asuntos.
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Mercader
volume_up

Ustedes vienen de Garreg Mach, ¿no? Les enviaré un par de cosas como agradecimiento.
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Mercader
volume_up

Ustedes vienen de Garreg Mach, ¿no? Luego les enviaré algo como muestra de agradecimiento.
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Mercader
volume_up

Bueno... Disculpen que no tenga nada con qué darles las gracias, pero tengo que irme.
link
Mercader leaves the scene
link
Ignatz
(...)
link
Los mercaderes que mencionó...
link
Raphael
volume_up

Sí, eran mis padres.
link
Ignatz
volume_up

Mis padres fueron los candidatos originales, pero tenían otros asuntos que atender.
link
Ignatz
volume_up

Y en su lugar recomendaron a los padres de Raphael.
link
Ignatz
volume_up

Ninguno imaginamos que pudiese ocurrir algo así.
link
Y el conde de Gloucester, ¿no es...?
link
Ignatz
volume_up

Sí, es el padre de Lorenz...
link
Raphael
volume_up

¡Bueno, basta! Es solo un rumor, ¿no? Además, ¡¿a quién le importa?!
link
Raphael
volume_up

Incluso si fuese cierto, no deja de ser un asunto de nuestros padres; no tiene nada que ver con nosotros.
link
Ignatz
volume_up

Pero tú...
link
Raphael
volume_up

Tú no sabes lo que ocurrió realmente, ¿no, Ignatz? ¡Pues seguro que Lorenz tampoco!
link
Raphael
volume_up

De manera que fueron unos monstruos los que mataron a mis padres. Fue un accidente.
link
Raphael
volume_up

No tengo motivos para culpar ni odiar a nadie por sus muertes.
link
Raphael
volume_up

No tengo tiempo para esas cosas, ¡tengo que cuidar de mi hermana!
link
Ignatz
volume_up

Raphael...
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

¡Y ahora volvamos! ¿Qué creen que nos enviará el mercader? ¡Espero que sea comida de la buena!
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

¡Y ahora volvamos! ¿Qué creen que nos enviará el mercader? ¡Espero que sea comida de la buena!
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Raphael
volume_up

Ahora volvamos, ¡que me muero de hambre! ¡Espero que haya carne con verduras para cenar! ¡Bueno, olvida las verduras!
link
Raphael leaves the scene
link
Ignatz
volume_up

Sí, sí que lo es.