link
Balthus, Hapi, Byleth enter the scene
link
Hapi
volume_up

Also, was hat es mit dem Heroenrelikt auf sich?
link
Balthus
volume_up

Nun, es ist nicht direkt ein Heroenrelikt.
link
Es ist kein Relikt?
link
Balthus
volume_up

Nein. Es ist eine Nachbildung. Sie wurde nach dem Krieg der Heroen angefertigt.
link
Balthus
volume_up

Sie ist eine Art Familienerbstück, aus dem Dorf meiner Mama.
link
Balthus
volume_up

Irgendwie ist vor Kurzem bekannt geworden, dass es sie gibt. Und wie es mit wertvollen Dingen öfter passiert, wurde sie schon bald gestohlen.
link
Hapi
volume_up

Als du hörtest, sie würde auf dem Schwarzmarkt an- geboten, hast du andere mit der Lüge über die Ent- führung dazu gebracht, dir beim Stehlen zu helfen.
link
Balthus
volume_up

Du bist immer noch sauer, oder? Es tut mir leid. Siehst du? Da das nun geklärt ist, kannst du wieder frohen Mutes sein.
link
Balthus
volume_up

Ich tat es, weil ich befürchtete, dass die Diebe des Relikts sich in Monster verwandeln könnten. Das hätte ich dann womöglich nicht allein geschafft.
link
Balthus
volume_up

Ich konnte die Wahrheit nicht sagen. Hätte die Kirche davon Wind bekommen, hätten sie die Nachbildung selbst eingesackt.
link
Hapi
volume_up

Wie untypisch weise von dir, B. Deswegen meintest du, dieses bizarre Vorgehen sei nötig.
link
Balthus
volume_up

Oh, und Magister/Magistra, ich glaube, ich schulde dir ebenfalls eine Entschuldigung. Ich hätte dir nicht so einen Bären aufbinden sollen.
link
Hapi
volume_up

Ich denke, wenn M dir verzeihen kann, dann kann ich das auch. Du hast das schließlich für deine Familie getan.
link
Hapi
volume_up

Vielleicht sollten wir nachsichtig mit ihm sein, M. Er hat es ja für seine Familie getan. Das ist doch irgendwie süß von ihm.
link
Hapi
volume_up

Was war eigentlich mit diesem adligen Typen los? Er hatte gar kein Interesse daran, uns zuzuhören.
link
Balthus
volume_up

Ja, stimmt. Ich frage mich auch, warum er das Ding überhaupt haben wollte.
link
Edelgard
volume_up

Ich weiß es nicht mit Sicherheit, aber wahrscheinlich wollte er es für seine Tochter haben.
link
Edelgard
volume_up

Der Mann ist Baron von Ochs. Er ist einer der niederrangigen Adligen aus dem Westen des Kaiserreichs.
link
Edelgard
volume_up

Seine Tochter wird seit letztem Jahr vermisst. Leider kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass sie tot ist.
link
Edelgard
volume_up

Monica, das Mädchen, dessen Gestalt Kronya angenommen hatte... Sie war die Tochter von Baron von Ochs.
link
Hapi
volume_up

Was hat das denn mit dem Relikt zu tun? Äh, ich meine, mit dem Nicht-Relikt.
link
Edelgard
volume_up

Man sagt, Baron von Ochs habe ein Angebot erhalten.
link
Edelgard
volume_up

Im Tausch für das Heroenrelikt würde seine Tochter sicher nach Hause zurückkehren.
link
Balthus
volume_up

Natürlich! Das Ganze passierte, weil jemand ein Relikt in die Finger bekommen wollte!
link
Balthus
volume_up

Kronya und Solon könnten selbst die Fäden gezogen haben.
link
Edelgard
volume_up

Das ist möglich. Aber wir waren nicht in der Lage, von Baron von Ochs irgendetwas zu erfahren.
link
Edelgard
volume_up

Das Oberhaupt des Hauses ist schon vor langer Zeit verstorben. Seitdem befindet sich die ganze Familie ständig in Schwierigkeiten.
link
Edelgard
volume_up

Wir haben keine andere Möglichkeit, als die Informationen, die wir benötigen, aus einer anderen Quelle zu schöpfen.
link
Edelgard
volume_up

Ich weiß es nicht mit Sicherheit, aber wahrscheinlich wollte er es für seine Tochter haben.
link
Edelgard
volume_up

Der Mann ist Baron von Ochs. Er ist einer der niederrangigen Adligen aus dem Westen des Kaiserreichs.
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Es scheint, Baron von Ochs ist verstorben. Ich nehme an, du hast ihn gemeint.
link
Hapi
volume_up

E, weißt du, warum er das Ding haben wollte?
link
Edelgard
volume_up

Ich weiß es nicht mit Sicherheit, aber es könnte sein, dass er es für seine Tochter haben wollte.
link
Edelgard
volume_up

Kaiserliche Berichte besagen, dass seine Tochter seit letztem Jahr vermisst wird.
link
Edelgard
volume_up

Seine Tochter Monica wurde das ganze letzte Jahr vermisst. Sie wurde erst vor Kurzem entdeckt.
link
Hapi
volume_up

Was hat das denn mit dem Relikt zu tun? Äh, ich meine, mit dem Nicht-Relikt.
link
Edelgard
volume_up

Man sagt, Baron von Ochs habe ein Angebot erhalten.
link
Edelgard
volume_up

Im Tausch für das Heroenrelikt würde seine Tochter sicher nach Hause zurückkehren.
link
Balthus
volume_up

Natürlich! Das Ganze passierte, weil jemand ein Relikt in die Finger bekommen wollte!
link
Edelgard
volume_up

Das ist möglich. Aber wir waren nicht in der Lage, von Baron von Ochs irgendetwas zu erfahren.
link
Edelgard
volume_up

Das Oberhaupt des Hauses ist schon vor langer Zeit verstorben. Seitdem befindet sich die ganze Familie ständig in Schwierigkeiten.
link
Edelgard
volume_up

Wir haben keine andere Möglichkeit, als die Informationen, die wir benötigen, aus einer anderen Quelle zu schöpfen.
link
Hapi
volume_up

Bist du sicher, dass du das Ding zurück in dein Dorf bringen willst? Es können Leute kommen, die es an sich bringen wollen.
link
Balthus
volume_up

Ein gutes Argument. Ich habe einen Brief von meiner Mama dazu erhalten.
link
Balthus
volume_up

Sie meint, es sei in Garreg Mach sicherer aufgehoben. Sie meint auch, mein Wappen sollte es mir erlauben, es zu benutzen...
link
Balthus
volume_up

Sie vertraut es mir an... was eine schlechte Idee ist. Daher vertraue ich es dir an, Magister/Magistra.
link
Bist du sicher?
link
Balthus
volume_up

Auf jeden Fall! Du wirst schon wissen, was damit zu tun ist. Leih es mir aus oder gib es jemand anderem, wie du meinst.
link
Hapi
volume_up

Ähm, B? Das ist ein unschätzbares Artefakt...
link
Balthus
volume_up

Sicher ist es das. Verlier es und du schuldest mir was.