link
Balthus, Hapi, Byleth enter the scene
link
Hapi
volume_up

Alors, elle sort d'où, cette Relique de Héros ?
link
Balthus
volume_up

En fait, c'est pas vraiment une Relique de Héros.
link
Ce n'est pas une Relique ?
link
Balthus
volume_up

Pas vraiment. Juste une arme qui y ressemble beaucoup, créée après la Guerre des Héros.
link
Balthus
volume_up

C'est un souvenir qu'on se transmet dans ma famille. C'était un genre de trésor dans le village de ma mère.
link
Balthus
volume_up

Apparemment, des gens ont récemment découvert son existence. Et comme tout objet de valeur qui se respecte, elle a fini par se faire voler.
link
Hapi
volume_up

Et quand tu as appris qu'on allait la vendre au marché noir, tu as décidé de mentir à tout le monde pour qu'ils t'aident à la récupérer.
link
Balthus
volume_up

Toujours fâchée, hein ? Ça va, je suis désolé, voilà. Tu peux arrêter de faire cette tête d'enterrement, maintenant.
link
Balthus
volume_up

J'ai juste fait ça parce que si jamais les voleurs se transformaient en monstres, j'étais pas sûr de pouvoir m'en débarrasser tout seul.
link
Balthus
volume_up

Et je pouvais pas prendre le risque de vous dire la vérité. Si des gens de l'Église s'en était mêlés, ils auraient voulu garder l'arme pour eux.
link
Hapi
volume_up

Sur ce point-là, tu fais preuve de bon sens, Balou. Alors c'est pour ça que tu as mis au point ce plan complètement tordu...
link
Balthus
volume_up

Ouaip. Au fait, Professeur... Je vous dois des excuses à vous aussi. Je n'aurais pas dû vous jouer de la flûte comme ça.
link
Hapi
volume_up

Si Pipelette te pardonne, j'imagine que je ne peux pas t'en vouloir non plus. On a fait quelque chose de bien pour ta famille, après tout.
link
Hapi
volume_up

On ne devrait peut-être pas être trop durs avec lui, Pipelette. Il a fait ça pour sa famille. C'est plutôt mignon, quelque part.
link
Hapi
volume_up

Mais ce baron machin, là, c'était quoi son problème ? Il n'avait pas l'air de vouloir nous écouter.
link
Balthus
volume_up

Bonne question. Je me demande pourquoi il tenait tant à mettre la main sur cette arme.
link
Edelgard
volume_up

Je ne peux qu'émettre une hypothèse, mais je pense qu'il voulait cet objet pour sa fille.
link
Edelgard
volume_up

Le baron Ochs est un noble qui possède des terres situées à l'ouest de l'Empire.
link
Edelgard
volume_up

Sa fille a disparu l'année dernière. Hélas, il est fort peu probable qu'elle soit encore en vie.
link
Edelgard
volume_up

Monica, la jeune fille dont Kronya avait pris la place... C'était elle, la fille du baron Ochs.
link
Hapi
volume_up

Quel rapport avec la Relique ? Enfin, avec la pseudo-Relique ?
link
Edelgard
volume_up

D'aucuns prétendent que le baron a reçu une proposition.
link
Edelgard
volume_up

Il retrouvera sa fille saine et sauve, en échange d'une Relique de Héros.
link
Balthus
volume_up

Bien sûr. Tout ce bazar, c'est parce que quelqu'un veut mettre la main sur une Relique de Héros.
link
Balthus
volume_up

Peut-être que Solon, Kronya ou leurs petits copains tiraient les ficelles en coulisses.
link
Edelgard
volume_up

Quoi qu'il en soit, il est regrettable que nous n'ayons pu obtenir davantage d'informations du baron.
link
Edelgard
volume_up

Depuis la chute de la maison Ochs il y a des années, cette famille n'a connu que la tourmente.
link
Edelgard
volume_up

Nous devrons trouver ailleurs les informations dont nous avons besoin.
link
Edelgard
volume_up

Je ne peux qu'émettre une hypothèse, mais je pense qu'il voulait cet objet pour sa fille.
link
Edelgard
volume_up

Le baron Ochs est un noble qui possède des terres situées à l'ouest de l'Empire.
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Ainsi, le baron Ochs n'est plus de ce monde. Car c'est bien lui que vous évoquiez, n'est-ce pas ?
link
Hapi
volume_up

Ah, Dedelle. Vous savez pourquoi il voulait récupérer ce truc ?
link
Edelgard
volume_up

Je ne peux qu'émettre une hypothèse, mais je pense qu'il voulait cet objet pour sa fille.
link
Edelgard
volume_up

D'après les rapports, sa fille a disparu l'année dernière.
link
Edelgard
volume_up

Sa fille, Monica, a disparu l'année dernière. On ne l'a retrouvée que très récemment.
link
Hapi
volume_up

Quel rapport avec la Relique ? Enfin, avec la pseudo-Relique ?
link
Edelgard
volume_up

D'aucuns prétendent que le baron a reçu une proposition.
link
Edelgard
volume_up

Il retrouvera sa fille saine et sauve, en échange d'une Relique de Héros.
link
Balthus
volume_up

Bien sûr. Tout ce bazar, c'est parce que quelqu'un veut mettre la main sur une Relique de Héros.
link
Edelgard
volume_up

Quoi qu'il en soit, il est regrettable que nous n'ayons pu obtenir davantage d'informations du baron.
link
Edelgard
volume_up

Depuis la chute de la maison Ochs il y a des années, cette famille n'a connu que la tourmente.
link
Edelgard
volume_up

Nous devrons trouver ailleurs les informations dont nous avons besoin.
link
Hapi
volume_up

Est-ce que c'est vraiment une bonne idée de rapporter ce truc dans ton village ? Ça risque d'attirer d'autres vermines...
link
Balthus
volume_up

T'as pas tort. En fait, j'ai reçu une lettre de ma mère à ce sujet.
link
Balthus
volume_up

Elle pense que l'arme serait plus en sécurité à Garreg Mach. Et que mon emblème devrait me permettre de la manier.
link
Balthus
volume_up

Elle me l'a confiée... ce qui est une très mauvaise idée. Donc je m'en remets à vous, Professeur.
link
Vraiment ?
link
Balthus
volume_up

Vraiment. Vous saurez quoi en faire. Vous pouvez me la laisser ou la confier à quelqu'un d'autre, comme vous le sentez.
link
Hapi
volume_up

Euh... Balou ? Tu as conscience que c'est un trésor qui vaut une fortune ?
link
Balthus
volume_up

Évidemment ! Et je vous conseille de pas la perdre, sinon vous me devrez un paquet de blé !