link
Balthus, Hapi, Byleth enter the scene
link
Hapi
volume_up

Bueno, ¿y qué nos cuentas de esta reliquia de los héroes?
link
Balthus
volume_up

A ver, no es una reliquia exactamente.
link
Ah, ¿no?
link
Balthus
volume_up

Para nada. Es una réplica. La forjaron después de la guerra de los Héroes.
link
Balthus
volume_up

Lleva ligada mucho tiempo a mi familia; proviene de la aldea de mi madre.
link
Balthus
volume_up

Los rumores sobre su existencia se propagaron y, poco después, como era de esperar, la robaron.
link
Hapi
volume_up

Claro. Y, cuando te enteraste de que la vendían en el mercado negro, te inventaste la patraña de que me habían secuestrado.
link
Balthus
volume_up

Sigues enojada, ¿eh? Pues bien, admito mi culpa y pido perdón. ¿De acuerdo? Alegra esa cara...
link
Balthus
volume_up

Lo hice porque, si esos rufianes se convertían en monstruos, cabía la posibilidad de que yo pudiera liquidarlos solo.
link
Balthus
volume_up

No podía arriesgarme a decir la verdad. Si la Iglesia se llega a enterar del asunto, se habría quedado la reliquia.
link
Hapi
volume_up

Hombre, B, parece que por una vez pensaste con la cabeza. Total, que eso te empujó a trazar este disparate de plan.
link
Balthus
volume_up

Exactamente. Ah, profe... a ti también te debo una disculpa: no debería haberte tratado así.
link
Hapi
volume_up

Bueno, si el profe/la profe puede pasar la página, yo también. Al fin y al cabo, lo has hecho por tu familia.
link
Hapi
volume_up

Yo creo que podemos darle una segunda oportunidad, profe. Al fin y al cabo, lo ha hecho por su familia. Se le perdona.
link
Hapi
volume_up

Por cierto, ¿qué le pasaba a ese noble? No parecía muy interesado en lo que le queríamos decir...
link
Balthus
volume_up

Eso es verdad... Aunque me pregunto para qué querría la reliquia...
link
Edelgard
volume_up

No estoy segura, pero probablemente la quería para su propia hija.
link
Edelgard
volume_up

El hombre al que se refieren es el barón de Ochs, un hombre de la baja nobleza de las tierras occidentales del Imperio.
link
Edelgard
volume_up

Su hija desapareció el año pasado y, desgraciadamente, es poco probable que siga con vida.
link
Edelgard
volume_up

Se llamaba Monica... Era la chica por la que se hacía pasar Kronya.
link
Hapi
volume_up

Pero ¿qué tiene eso que ver con la reliquia de los héroes? O con la réplica de la reliquia o lo que sea...
link
Edelgard
volume_up

Dicen que el barón de Ochs recibió una propuesta.
link
Edelgard
volume_up

Le ofrecieron recuperar a su hija sana y salva a cambio de una reliquia de los héroes.
link
Balthus
volume_up

Cómo no... Estaba claro que todo este embrollo se había originado porque alguien quería conseguir una reliquia.
link
Balthus
volume_up

Puede que algún amiguito de Kronya y Solon, o incluso ellos mismos, estuviera detrás de todo esto.
link
Edelgard
volume_up

Quizá. No pudimos sonsacarle ninguna información al barón de Ochs.
link
Edelgard
volume_up

El antiguo cabeza de familia murió hace años, y desde entonces su casa se ha venido abajo.
link
Edelgard
volume_up

Si aspiramos a averiguar algo más, tendremos que buscar otras vías.
link
Edelgard
volume_up

No estoy segura, pero probablemente la quería para su propia hija.
link
Edelgard
volume_up

El hombre al que se refieren es el barón de Ochs, un hombre de la baja nobleza de las tierras occidentales del Imperio.
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Al parecer, el barón de Ochs ha fallecido. Hablaban de él, ¿verdad?
link
Hapi
volume_up

¿Sabes por qué quería la reliquia, Eddy?
link
Edelgard
volume_up

Es mera conjetura, pero intuyo que la quería para su propia hija.
link
Edelgard
volume_up

Según nuestros informes, su hija, Monica, desapareció el año pasado.
link
Edelgard
volume_up

Su hija, Monica, desapareció el año pasado y la encontramos hace poco.
link
Hapi
volume_up

Pero ¿qué tiene eso que ver con la reliquia de los héroes? O con la réplica de la reliquia o lo que sea...
link
Edelgard
volume_up

Dicen que el barón de Ochs recibió una propuesta.
link
Edelgard
volume_up

Le ofrecieron recuperar a su hija sana y salva a cambio de una reliquia de los héroes.
link
Balthus
volume_up

Cómo no... Estaba claro que todo este embrollo se había originado porque alguien quería conseguir una reliquia.
link
Edelgard
volume_up

Quizá. No pudimos sonsacarle ninguna información al barón de Ochs.
link
Edelgard
volume_up

El antiguo cabeza de familia murió hace años, y desde entonces su casa se ha venido abajo.
link
Edelgard
volume_up

Si aspiramos a averiguar algo más, tendremos que buscar otras vías.
link
Hapi
volume_up

¿Seguro que quieres llevar la reliquia de vuelta a tu aldea? Quizá atraiga a más «curiosos»...
link
Balthus
volume_up

Tienes razón. De hecho, mi madre me escribió una carta en la que me sugería una alternativa.
link
Balthus
volume_up

Decía que el mejor lugar para guardarla sería Garreg Mach. Ah, y añadía que mi emblema me permitiría canalizar su poder...
link
Balthus
volume_up

Vamos, que me la confía a mí, lo que es una idea pésima, así que yo te la entrego a ti, profe.
link
¿Estás seguro?
link
Balthus
volume_up

Totalmente; haz lo que te parezca más conveniente con ella. Puedes dejármela a mí o a quien prefieras.
link
Hapi
volume_up

Pero, B, que es valiosísima...
link
Balthus
volume_up

Y tanto. ¡El que la pierda me las pagará!