Edelgard & Hubert A

Hubert
...Und damit ist mein Bericht beendet.

Edelgard
Hubert. Ich werde das Gefühl nicht los, dass du immer mehr Geheimnisse vor mir verbirgst.

Hubert
Ich versuchte es Euch bereits zu erklären... Es gibt Geheimnisse, die zu teilen mir widerstrebt.

Edelgard
Ich erinnere mich, doch bin ich inzwischen die Kaiserin...

Edelgard
Wenn der Minister des kaiserlichen Haushalts die Ausführung von Befehlen verweigert, so kann ich ihn exekutieren lassen.

Hubert
Ich fürchte, Ihr missversteht mich, Euer Majestät.

Hubert
Ich mag als Minister in Euren Diensten stehen, doch lege ich wenig Wert auf derartige Titel.

Hubert
Ich diene Euch einzig aus meiner persönlichen Hingabe heraus.

Hubert
Zu Beginn mag ich der kaiserlichen Familie noch in dem Pflichtbewusstsein gedient haben, das jedem Mitglied des Hauses Vestra obliegt...

Hubert
Doch seit Ihr aus dem Königreich zurückgekehrt seid... gilt meine Loyalität nur Euch und Euch allein.

Edelgard
Ich verstehe... Dann ist es also deine Absicht, mir als Kaiserin den Befehl zu verweigern?

Hubert
So ist es. Wenn Ihr jedoch ganz nach Protokoll handeln wolltet, so erhebt nur Anklage gegen mich.

Hubert
Mit Freuden würde ich meinen Hals für den Henker entblößen.

Edelgard
Du weißt, dass ich so etwas nie tun könnte. Darüber hinaus ist es mir auch gleich, welchen Titel du trägst.

Edelgard
Es sind allein deine Anwesenheit und deine Fähigkeiten, die ich schätze, Hubert. Ein Titel hingegen entbehrt jeglicher Bedeutung.

Edelgard
Auch unsere Familien haben damit nichts zu tun. Nicht einmal das Kaiserreich selbst...

Hubert
In diesem Fall, Mylady Edelgard, bitte ich Euch, meine Geheimnisse zu übersehen.

Hubert
Um Kleinigkeiten, mit denen Ihr nicht belästigt werden müsst, kümmere ich mich allein.

Hubert
Ihr solltet Euch ganz auf den vor Euch liegenden Weg konzentrieren. Den leuchtend roten Weg, den ich Euch bereitet habe...

Hubert
Ob ebendieses Rot vom vergossenen Blute herrührt, das braucht Euch nicht zu kümmern.

Edelgard
Als Kaiserin bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als diese Antwort zu akzeptieren, doch auf persönlicher Ebene irritiert sie mich ungemein.

Edelgard
Du sprichst oft davon, mir meinen Weg zu bereiten. Und doch tust du dies in aller Heimlichkeit.

Edelgard
Du stehst in meinen Diensten, aber weigerst dich, mich einzuweihen.

Edelgard
Ich vertraue dir, Hubert. Und gerade deshalb will ich auch in alles eingeweiht werden. In deine Hoffnungen und Bürden. In alles.

Edelgard
Wenn ich wirklich der Mittelpunkt der Welt für dich bin, dann möchte ich, dass du mir so vertraust, wie ich dir vertraue.

Hubert
...

Hubert
Nun gut. Ich gebe mich geschlagen. Ich werde Euch alles erzählen, was ich zu erzählen imstande bin.

Hubert
Von den Meuchelmördern, die ich besiegte, bis hin zu all den Bestechungsgeldern... Selbst von der geheimen Liebe, die in meinem Herzen brennt...

Hubert
Ihr seid es, Mylady Edelgard. Habt Ihr etwa je daran gezweifelt?

Edelgard
Hubert... Du bist immer für eine Überraschung gut!

Hubert
*lach*