link
Flayn, Ferdinand enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Flayn. Ich hoffe, du erlaubst mir, mich zu entschuldigen.
link
Flayn
volume_up

Warum willst du dich entschuldigen?
link
Ferdinand
volume_up

Als ich kürzlich meine Rüstung säuberte, hättest du schwer verletzt werden können.
link
Ferdinand
volume_up

Seitdem bist du mir aus dem Weg gegangen. Daher möchte ich mich gerne noch einmal bekräftigen, wie leid mir das tut.
link
Flayn
volume_up

Ich weiß nicht, ob das wirklich der Fall ist...
link
Ferdinand
volume_up

Du meidest mich also nicht?
link
Flayn
volume_up

Um ganz ehrlich zu sein... es war mir peinlich.
link
Flayn
volume_up

Als du mich umarmt hast, hat mich das so überrascht. Für deine schlanke Statur bist du wirklich stark.
link
Flayn
volume_up

Das hat mich ganz durcheinandergebracht.
link
Ferdinand
volume_up

Oh, verstehe. Nun, ich trainiere tatsächlich sehr viel.
link
Ferdinand
volume_up

Es ist auf dem Schlachtfeld völlig normal, einen verwundeten Kameraden hochzuheben.
link
Ferdinand
volume_up

Das hat nichts mit dem Geschlecht zu tun. In der Hitze des Gefechts habe ich keinen Blick für solche Dinge.
link
Ferdinand
volume_up

So... ähm... so würde ich das erklären.
link
Flayn
volume_up

Verstehe! Du schöpfst also aus einem Brunnen der Stärke, um andere Leute zu umarmen, wie es scheint.
link
Ferdinand
volume_up

Ah, nun, so würde ich das nicht ausdrücken. Ich drücke die Leute eigentlich nur dann, wenn es das Kampfgeschehen verlangt.
link
Flayn
volume_up

Wirklich?
link
Flayn
volume_up

Dann war die Umarmung nichts weiter als eine Rettung. Vielleicht war meine Verwirrung völlig grundlos.
link
Flayn
volume_up

Ich frage mich... Würdest du in Betracht ziehen, mich zu umarmen, wenn mein Leben nicht in Gefahr ist?
link
Ferdinand
volume_up

Wie? Warum das denn?
link
Flayn
volume_up

Weil ich es gerne noch einmal spüren würde. Darum.
link
Flayn
volume_up

Wie sieht es aus? Oder beschränkt sich deine Umarmfähigeit ausschließlich auf das Schlachtfeld?
link
Ferdinand
volume_up

Äh. Oh! Ich verstehe, was hier geschieht.
link
Ferdinand
volume_up

Ich hatte total vergessen, wie bezaubernd dein ätherischer Charme sein kann...
link
Ferdinand
volume_up

Also dann. Wie du erbeten hast, werde ich dich erneut umarmen.
link
Flayn
volume_up

Das freut mich zu hören. Wäre es dir jetzt gleich recht?
link
Ferdinand
volume_up

Aber selbstverständlich. Kein Problem.
link
Ferdinand
volume_up

Aber wir sollten Seteth davon lieber nichts erzählen...
link
Flayn
volume_up

In der Tat. Das soll unser kleines Geheimnis sein.